Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 7  /  strong 07673

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8

Reproches et menaces

1 La parole <01697> qui fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, en ces mots <0559> (8800):
2 Place <05975> (8798)-toi à la porte <08179> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>, Et là publie <07121> (8804) cette parole <01697>, Et dis <0559> (8804): Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Vous tous, hommes de Juda <03063>, qui entrez <0935> (8802) par ces portes <08179>, Pour vous prosterner <07812> (8692) devant l’Éternel <03068>!
3 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Réformez <03190>   (8685) vos voies <01870> et vos œuvres <04611>, Et je vous laisserai demeurer <07931> (8762) dans ce lieu <04725>.
4 Ne vous livrez <0982> (8799) pas à des espérances <01697> trompeuses <08267>, en disant <0559> (8800): C’est ici le temple <01964> de l’Éternel <03068>, le temple <01964> de l’Éternel <03068>, Le temple <01964> de l’Éternel <03068>!
5 Si vous réformez <03190> (8687) <03190> (8686) vos voies <01870> et vos œuvres <04611>, Si vous pratiquez <06213> (8800) <06213> (8799) la justice <04941> envers les uns <0376> et les autres <07453>,
6 Si vous n’opprimez <06231> (8799) pas l’étranger <01616>, l’orphelin <03490> et la veuve <0490>, Si vous ne répandez <08210> (8799) pas en ce lieu <04725> le sang <01818> innocent <05355>, Et si vous n’allez <03212> (8799) Pas après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, pour votre malheur <07451>,
7 Alors je vous laisserai demeurer <07931> (8765) dans ce lieu <04725>, Dans le pays <0776> que j’ai donné <05414> (8804) à vos pères <01> , D’éternité <05704> <05769> en éternité <05769>.
8 Mais voici, vous vous livrez <0982> (8802) à des espérances <01697> trompeuses <08267>, Qui ne servent <03276> (8687) à rien.
9 Quoi! dérober <01589> (8800), tuer <07523> (8800), commettre des adultères <05003> (8800), Jurer <07650> (8736) faussement <08267>, offrir de l’encens <06999> (8763) à Baal <01168>, Aller <01980> (8800) après <0310> d’autres <0312> dieux <0430> que vous ne connaissez <03045> (8804) pas!...
10 Puis vous venez <0935> (8804) vous présenter <05975> (8804) devant <06440> moi, Dans cette maison <01004> sur laquelle mon nom  <08034> est invoqué <07121> (8738), Et vous dites <0559> (8804): Nous sommes délivrés <05337> (8738)!... Et c’est afin de commettre <06213> (8800) toutes ces abominations <08441>!
11 Est-elle à vos yeux <05869> une caverne <04631> de voleurs <06530>, Cette maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121>   (8738)? Je le vois <07200> (8804) moi-même, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
12 Allez <03212> (8798) donc au lieu <04725> qui m’était consacré à Silo <07887>, Où j’avais fait autrefois <07223> résider <07931>   (8765) mon nom <08034>. Et voyez <07200> (8798) comment je l’ai traité <06213> (8804), À cause <06440> de la méchanceté <07451> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>.
13 Et maintenant, puisque vous avez commis <06213> (8800) toutes ces actions <04639>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Puisque je vous ai parlé <01696> (8762) dès le matin <07925> (8687) <01696> (8763) et que vous n’avez pas écouté <08085> (8804), Puisque je vous ai appelés  <07121> (8799) et que vous n’avez pas répondu <06030> (8804),
14 Je traiterai <06213> (8804) la maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121> (8738), Sur laquelle vous faites reposer votre confiance <0982> (8802), Et le lieu <04725> que j’ai donné <05414> (8804) à vous et à vos pères <01>, De la même manière que j’ai traité <06213> (8804) Silo <07887>;
15 Et je vous rejetterai <07993> (8689) loin de ma face <06440>, Comme j’ai rejeté <07993> (8689) tous vos frères <0251>, Toute la postérité <02233> d’Ephraïm <0669>.
16 Et toi, n’intercède <06419> (8691) pas en faveur de ce peuple <05971>, N’élève <05375> (8799) pour eux <01157> ni supplications <07440> ni prières <08605>, Ne fais pas des instances <06293> (8799) auprès de moi; Car je ne t’écouterai <08085> (8802) pas.
17 Ne vois <07200> (8802)-tu pas ce qu’ils font <06213> (8802) dans les villes <05892> de Juda <03063> et dans les rues <02351> de Jérusalem <03389>?
18 Les enfants <01121> ramassent <03950> (8764) du bois <06086>, Les pères <01> allument <01197> (8764) le feu <0784> , Et les femmes <0802> pétrissent <03888> (8802) la pâte <01217>, Pour préparer <06213> (8800) des gâteaux <03561> à la reine <04446> du ciel <08064>, Et pour faire <05258> (8687) des libations <05262> à d’autres <0312> dieux <0430>, Afin de m’irriter <03707> (8687).
19 Est-ce moi qu’ils irritent <03707> (8688)? dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>; N’est-ce pas eux-mêmes, À leur propre <06440> confusion <01322>?
20 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, ma colère <0639> et ma fureur <02534> se répandent <05413> (8737) sur ce lieu <04725>, Sur les hommes <0120> et sur les bêtes <0929>, Sur les arbres <06086> des champs <07704> et sur les fruits <06529> de la terre <0127>; Elle brûlera <01197> (8804), et ne s’éteindra <03518> (8799) point.
21 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Ajoutez <05595>   (8798) vos holocaustes <05930>  à vos sacrifices <02077>, Et mangez <0398> (8798)-en la chair <01320>!
22 Car je n’ai point parlé <01696> (8765) avec vos pères <01> et je ne leur ai donné aucun ordre <06680> (8765), Le jour <03117> où je les ai fait sortir <03318> (8687) du pays <0776> d’Égypte <04714>, Au sujet <01697> des holocaustes <05930> et des sacrifices <02077>.
23 Mais voici l’ordre <01697> que je leur ai donné <06680> (8765) <0559> (8800): Ecoutez <08085> (8798) ma voix <06963>, Et je serai votre Dieu <0430>, Et vous serez mon peuple <05971>; marchez <01980> (8804) dans toutes les voies <01870> que je vous prescris <06680> (8762), Afin que vous soyez heureux <03190> (8799).
24 Et ils n’ont point écouté <08085> (8804), ils n’ont point prêté <05186> (8689) l’oreille <0241>; Ils ont suivi <03212> (8799) les conseils <04156>, les penchants <08307> de leur mauvais <07451> cœur <03820>, Ils ont été en arrière <0268> et non en avant <06440>.
25 Depuis le jour <03117> où vos pères <01> sont sortis <03318> (8804) du pays <0776> d’Égypte <04714>, Jusqu’à ce jour <03117>, Je vous ai envoyé <07971> (8799) tous mes serviteurs <05650>, les prophètes <05030>, Je les ai envoyés <07971> (8800) chaque jour <03117>, dès le matin <07925>   (8687).
26 Mais ils ne m’ont point écouté <08085> (8804), ils n’ont point prêté <05186> (8689) l’oreille <0241>; Ils ont raidi <07185> (8686) leur cou <06203>, Ils ont fait le mal <07489> (8689) plus que leurs pères <01>.
27 Si tu leur dis <01696> (8765) toutes ces choses <01697>, ils ne t’écouteront <08085> (8799) pas; Si tu cries <07121> (8804) vers eux, ils ne te répondront <06030> (8799) pas.
28 Alors dis <0559> (8804)-leur: C’est ici la nation <01471> qui n’écoute <08085> (8804) pas la voix <06963> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, Et qui ne veut pas recevoir <03947> (8804) instruction <04148>; La vérité <0530> a disparu <06> (8804), elle s’est retirée <03772> (8738) de leur bouche <06310>.
29 Coupe <01494> (8798) ta chevelure <05145>, et jette <07993> (8685)-la au loin; Monte sur les hauteurs <08205>, et prononce <05375>   (8798) une complainte <07015>! Car l’Éternel <03068> rejette <03988> (8804) Et repousse <05203> (8799) la génération <01755> qui a provoqué sa fureur <05678>.
30 Car les enfants <01121> de Juda <03063> ont fait <06213> (8804) ce qui est mal <07451> à mes yeux <05869>, Dit <05002>   (8803) l’Éternel <03068>; Ils ont placé <07760> (8804) leurs abominations <08251> Dans la maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121>   (8738), Afin de la souiller <02930> (8763).
31 Ils ont bâti <01129> (8804) des hauts lieux <01116> à Topheth <08612> dans la vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, Pour brûler <08313> (8800) au feu <0784> leurs fils <01121> et leurs filles <01323>: Ce que je n’avais point ordonné <06680> (8765), Ce qui ne m’était point venu <05927> (8804) à la pensée <03820>.
32 C’est pourquoi voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où l’on ne dira <0559> (8735) plus Topheth <08612> et la vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, Mais où l’on dira la vallée <01516> du carnage <02028>; Et l’on enterrera <06912> (8804) les morts à Topheth <08612> par défaut <0369> de place <04725>.
33 Les cadavres <05038> de ce peuple <05971> seront la pâture <03978> Des oiseaux <05775> du ciel <08064> et des bêtes <0929> de la terre <0776>; Et il n’y aura personne pour les troubler <02729> (8688).
34 Je ferai cesser <07673> (8689) dans les villes <05892> de Juda <03063> et dans les rues <02351> de Jérusalem <03389> Les cris <06963> de réjouissance <08342> et les cris <06963> d’allégresse <08057>, Les chants <06963> du fiancé <02860> et les chants <06963> de la fiancée <03618>; Car le pays <0776> sera un désert <02723>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7673 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

shabath

2323, 2323c
Prononciation phonétique Type de mot

shaw-bath’   

Verbe
Définition :
  1. cesser, se désister, se reposer
    1. (Qal)
      1. cesser
      2. se reposer (d’un travail)
    2. (Nifal) cesser
    3. (Hifil)
      1. faire cesser, mettre un terme à
      2. exterminer, détruire
      3. enlever
  2. (Qal) garder ou observer le sabbat
Traduit dans la Louis Segond par :

se reposer, interrompre, cesser, manquer, célébrer, fairedisparaître, ne pas laisser, chasser, interrompre, imposersilence, mettre un terme, enlever, éloigner, faire tarir, finir, ôter, prendre fin, ruiner ; 71
Concordance :
  • Genèse 2.2
    Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.
  • Genèse 2.3
    Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.
  • Genèse 8.22
    Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
  • Exode 5.5
    Pharaon dit : Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux !
  • Exode 12.15
    Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.
  • Exode 16.30
    Et le peuple se reposa le septième jour.
  • Exode 23.12
    Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.
  • Exode 31.17
    Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe qui devra durer à perpétuité ; car en six jours l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé   son œuvre et il s’est reposé.
  • Exode 34.21
    Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour   ; tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson.
  • Lévitique 2.13
    Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes ; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l’alliance de ton Dieu ; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel .
  • Lévitique 23.32
    Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes ; dès le soir du neuvième jour jusqu’au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.
  • Lévitique 25.2
    Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Quand vous serez entrés   dans le pays que je vous donne, la terre se reposera : ce sera un sabbat en l’honneur de l’Éternel.
  • Lévitique 26.6
    Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil   ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera   point par votre pays.
  • Lévitique 26.34
    Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats.
  • Lévitique 26.35
    Tout le temps qu’il sera dévasté, il aura le repos qu’il n’avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l’habitiez.
  • Deutéronome 32.26
    Je voudrais dire : Je les emporterai d’un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire   d’entre les hommes !
  • Josué 5.12
    La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays ; les enfants d’Israël n’eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année -là.
  • Josué 22.25
    L’Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad ; vous n’avez point de part à l’Éternel ! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l’Éternel.
  • Ruth 4.14
    Les femmes dirent à Naomi : Béni soit l’Éternel, qui ne t’a point laissé manquer aujourd’hui d’un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël !
  • 2 Rois 23.5
    Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l’armée des cieux.
  • 2 Rois 23.11
    Il fit disparaître de l’entrée de la maison de l’Éternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l’eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg ; et il brûla au feu les chars du soleil.
  • 2 Chroniques 16.5
    Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
  • 2 Chroniques 36.21
    afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie ; jusqu’à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu’il fut dévasté, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.
  • Néhémie 4.11
    Et nos ennemis disaient : Ils ne sauront et ne verront rien jusqu’à ce que nous arrivions au milieu d’eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l’ouvrage.
  • Néhémie 6.3
    Je leur envoyai des messagers avec cette réponse : J’ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre ; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous.
  • Job 32.1
    Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu’il se regardait comme juste.
  • Psaumes 8.2
    Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l’ennemi et au vindicatif.
  • Psaumes 46.9
    C’est lui qui a fait cesser les combats jusqu’au bout de la terre ; Il a brisé l’arc, et il a rompu la lance, Il a consumé Par le feu les chars de guerre. -
  • Psaumes 89.44
    Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre ;
  • Psaumes 119.119
    Tu enlèves comme de l’écume tous les méchants de la terre ; C’est pourquoi j’aime tes préceptes.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 7.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.