Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 7  /  strong 06293

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8

Reproches et menaces

1 La parole <01697> qui fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, en ces mots <0559> (8800):
2 Place <05975> (8798)-toi à la porte <08179> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>, Et là publie <07121> (8804) cette parole <01697>, Et dis <0559> (8804): Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Vous tous, hommes de Juda <03063>, qui entrez <0935> (8802) par ces portes <08179>, Pour vous prosterner <07812> (8692) devant l’Éternel <03068>!
3 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Réformez <03190>   (8685) vos voies <01870> et vos œuvres <04611>, Et je vous laisserai demeurer <07931> (8762) dans ce lieu <04725>.
4 Ne vous livrez <0982> (8799) pas à des espérances <01697> trompeuses <08267>, en disant <0559> (8800): C’est ici le temple <01964> de l’Éternel <03068>, le temple <01964> de l’Éternel <03068>, Le temple <01964> de l’Éternel <03068>!
5 Si vous réformez <03190> (8687) <03190> (8686) vos voies <01870> et vos œuvres <04611>, Si vous pratiquez <06213> (8800) <06213> (8799) la justice <04941> envers les uns <0376> et les autres <07453>,
6 Si vous n’opprimez <06231> (8799) pas l’étranger <01616>, l’orphelin <03490> et la veuve <0490>, Si vous ne répandez <08210> (8799) pas en ce lieu <04725> le sang <01818> innocent <05355>, Et si vous n’allez <03212> (8799) Pas après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, pour votre malheur <07451>,
7 Alors je vous laisserai demeurer <07931> (8765) dans ce lieu <04725>, Dans le pays <0776> que j’ai donné <05414> (8804) à vos pères <01> , D’éternité <05704> <05769> en éternité <05769>.
8 Mais voici, vous vous livrez <0982> (8802) à des espérances <01697> trompeuses <08267>, Qui ne servent <03276> (8687) à rien.
9 Quoi! dérober <01589> (8800), tuer <07523> (8800), commettre des adultères <05003> (8800), Jurer <07650> (8736) faussement <08267>, offrir de l’encens <06999> (8763) à Baal <01168>, Aller <01980> (8800) après <0310> d’autres <0312> dieux <0430> que vous ne connaissez <03045> (8804) pas!...
10 Puis vous venez <0935> (8804) vous présenter <05975> (8804) devant <06440> moi, Dans cette maison <01004> sur laquelle mon nom  <08034> est invoqué <07121> (8738), Et vous dites <0559> (8804): Nous sommes délivrés <05337> (8738)!... Et c’est afin de commettre <06213> (8800) toutes ces abominations <08441>!
11 Est-elle à vos yeux <05869> une caverne <04631> de voleurs <06530>, Cette maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121>   (8738)? Je le vois <07200> (8804) moi-même, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
12 Allez <03212> (8798) donc au lieu <04725> qui m’était consacré à Silo <07887>, Où j’avais fait autrefois <07223> résider <07931>   (8765) mon nom <08034>. Et voyez <07200> (8798) comment je l’ai traité <06213> (8804), À cause <06440> de la méchanceté <07451> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>.
13 Et maintenant, puisque vous avez commis <06213> (8800) toutes ces actions <04639>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Puisque je vous ai parlé <01696> (8762) dès le matin <07925> (8687) <01696> (8763) et que vous n’avez pas écouté <08085> (8804), Puisque je vous ai appelés  <07121> (8799) et que vous n’avez pas répondu <06030> (8804),
14 Je traiterai <06213> (8804) la maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121> (8738), Sur laquelle vous faites reposer votre confiance <0982> (8802), Et le lieu <04725> que j’ai donné <05414> (8804) à vous et à vos pères <01>, De la même manière que j’ai traité <06213> (8804) Silo <07887>;
15 Et je vous rejetterai <07993> (8689) loin de ma face <06440>, Comme j’ai rejeté <07993> (8689) tous vos frères <0251>, Toute la postérité <02233> d’Ephraïm <0669>.
16 Et toi, n’intercède <06419> (8691) pas en faveur de ce peuple <05971>, N’élève <05375> (8799) pour eux <01157> ni supplications <07440> ni prières <08605>, Ne fais pas des instances <06293> (8799) auprès de moi; Car je ne t’écouterai <08085> (8802) pas.
17 Ne vois <07200> (8802)-tu pas ce qu’ils font <06213> (8802) dans les villes <05892> de Juda <03063> et dans les rues <02351> de Jérusalem <03389>?
18 Les enfants <01121> ramassent <03950> (8764) du bois <06086>, Les pères <01> allument <01197> (8764) le feu <0784> , Et les femmes <0802> pétrissent <03888> (8802) la pâte <01217>, Pour préparer <06213> (8800) des gâteaux <03561> à la reine <04446> du ciel <08064>, Et pour faire <05258> (8687) des libations <05262> à d’autres <0312> dieux <0430>, Afin de m’irriter <03707> (8687).
19 Est-ce moi qu’ils irritent <03707> (8688)? dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>; N’est-ce pas eux-mêmes, À leur propre <06440> confusion <01322>?
20 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, ma colère <0639> et ma fureur <02534> se répandent <05413> (8737) sur ce lieu <04725>, Sur les hommes <0120> et sur les bêtes <0929>, Sur les arbres <06086> des champs <07704> et sur les fruits <06529> de la terre <0127>; Elle brûlera <01197> (8804), et ne s’éteindra <03518> (8799) point.
21 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Ajoutez <05595>   (8798) vos holocaustes <05930>  à vos sacrifices <02077>, Et mangez <0398> (8798)-en la chair <01320>!
22 Car je n’ai point parlé <01696> (8765) avec vos pères <01> et je ne leur ai donné aucun ordre <06680> (8765), Le jour <03117> où je les ai fait sortir <03318> (8687) du pays <0776> d’Égypte <04714>, Au sujet <01697> des holocaustes <05930> et des sacrifices <02077>.
23 Mais voici l’ordre <01697> que je leur ai donné <06680> (8765) <0559> (8800): Ecoutez <08085> (8798) ma voix <06963>, Et je serai votre Dieu <0430>, Et vous serez mon peuple <05971>; marchez <01980> (8804) dans toutes les voies <01870> que je vous prescris <06680> (8762), Afin que vous soyez heureux <03190> (8799).
24 Et ils n’ont point écouté <08085> (8804), ils n’ont point prêté <05186> (8689) l’oreille <0241>; Ils ont suivi <03212> (8799) les conseils <04156>, les penchants <08307> de leur mauvais <07451> cœur <03820>, Ils ont été en arrière <0268> et non en avant <06440>.
25 Depuis le jour <03117> où vos pères <01> sont sortis <03318> (8804) du pays <0776> d’Égypte <04714>, Jusqu’à ce jour <03117>, Je vous ai envoyé <07971> (8799) tous mes serviteurs <05650>, les prophètes <05030>, Je les ai envoyés <07971> (8800) chaque jour <03117>, dès le matin <07925>   (8687).
26 Mais ils ne m’ont point écouté <08085> (8804), ils n’ont point prêté <05186> (8689) l’oreille <0241>; Ils ont raidi <07185> (8686) leur cou <06203>, Ils ont fait le mal <07489> (8689) plus que leurs pères <01>.
27 Si tu leur dis <01696> (8765) toutes ces choses <01697>, ils ne t’écouteront <08085> (8799) pas; Si tu cries <07121> (8804) vers eux, ils ne te répondront <06030> (8799) pas.
28 Alors dis <0559> (8804)-leur: C’est ici la nation <01471> qui n’écoute <08085> (8804) pas la voix <06963> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, Et qui ne veut pas recevoir <03947> (8804) instruction <04148>; La vérité <0530> a disparu <06> (8804), elle s’est retirée <03772> (8738) de leur bouche <06310>.
29 Coupe <01494> (8798) ta chevelure <05145>, et jette <07993> (8685)-la au loin; Monte sur les hauteurs <08205>, et prononce <05375>   (8798) une complainte <07015>! Car l’Éternel <03068> rejette <03988> (8804) Et repousse <05203> (8799) la génération <01755> qui a provoqué sa fureur <05678>.
30 Car les enfants <01121> de Juda <03063> ont fait <06213> (8804) ce qui est mal <07451> à mes yeux <05869>, Dit <05002>   (8803) l’Éternel <03068>; Ils ont placé <07760> (8804) leurs abominations <08251> Dans la maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121>   (8738), Afin de la souiller <02930> (8763).
31 Ils ont bâti <01129> (8804) des hauts lieux <01116> à Topheth <08612> dans la vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, Pour brûler <08313> (8800) au feu <0784> leurs fils <01121> et leurs filles <01323>: Ce que je n’avais point ordonné <06680> (8765), Ce qui ne m’était point venu <05927> (8804) à la pensée <03820>.
32 C’est pourquoi voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où l’on ne dira <0559> (8735) plus Topheth <08612> et la vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, Mais où l’on dira la vallée <01516> du carnage <02028>; Et l’on enterrera <06912> (8804) les morts à Topheth <08612> par défaut <0369> de place <04725>.
33 Les cadavres <05038> de ce peuple <05971> seront la pâture <03978> Des oiseaux <05775> du ciel <08064> et des bêtes <0929> de la terre <0776>; Et il n’y aura personne pour les troubler <02729> (8688).
34 Je ferai cesser <07673> (8689) dans les villes <05892> de Juda <03063> et dans les rues <02351> de Jérusalem <03389> Les cris <06963> de réjouissance <08342> et les cris <06963> d’allégresse <08057>, Les chants <06963> du fiancé <02860> et les chants <06963> de la fiancée <03618>; Car le pays <0776> sera un désert <02723>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6293 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

paga`

1731
Prononciation phonétique Type de mot

paw-gah’   

Verbe
Définition :
  1. rencontrer, faire la connaissance de, atteindre, faire une intercession
    1. (Qal)
      1. rencontrer, joindre, mettre en lumière
      2. rencontrer (avec bonté)
      3. rencontrer, tomber sur (en hostilité)
      4. rencontrer, s’entretenir (pour une requête)
      5. se toucher (de frontières)
    2. (Hifil)
      1. faire une instance, s’interposer
      2. attaquer
      3. atteindre le but
Traduit dans la Louis Segond par :

prier, prière, intercéder, arriver, aller au devant, rencontrer, instance, frapper, supplication, toucher, atteindre, tirer, se jeter sur, adversaire, épargner ; 46
Concordance :
  • Genèse 23.8
    Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
  • Genèse 28.11
    Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché  . Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha   dans ce lieu-là.
  • Genèse 32.1
    Jacob poursuivit son chemin ; et des anges de Dieu le rencontrèrent  .
  • Exode 5.3
    Ils dirent : Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, afin qu’il ne nous frappe pas de la peste ou de l’épée.
  • Exode 5.20
    En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.
  • Exode 23.4
    Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.
  • Nombres 35.19
    Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier ; quand il le rencontrera, il le tuera.
  • Nombres 35.21
    ou s’il le frappe de sa main par inimitié, et que la mort en soit la suite, celui qui a frappé  sera puni de mort, c’est un meurtrier : le vengeur du sang tuera le meurtrier, quand il le rencontrera.
  • Josué 2.16
    Elle leur dit : Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent ; cachez -vous là Pendant trois jours, jusqu’à ce qu’ils soient de retour ; après cela, vous suivrez votre chemin.
  • Josué 16.7
    De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait jusqu’au Jourdain.
  • Josué 17.10
    Le territoire du midi était à Ephraïm, celui du nord à Manassé, et la mer leur servait de limite ; ils touchaient à Aser vers le nord, et à Issacar vers l’orient.
  • Josué 19.11
    Elle montait à l’occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.
  • Josué 19.22
    elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth-Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.
  • Josué 19.26
    Allammélec, Amead et Mischeal ; elle touchait, vers l’occident, au Carmel et au Schichor-Libnath ;
  • Josué 19.27
    puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Emek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,
  • Josué 19.34
    Elle tournait vers l’occident à Aznoth-Thabor, et de là continuait à Hukkok ; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l’occident, et à Juda ; le Jourdain était du côté de l’orient.
  • Juges 8.21
    Zébach et Tsalmunna dirent : Lève -toi toi-même, et tue -nous! car tel est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.
  • Juges 15.12
    Ils lui dirent : Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit : Jurez -moi que vous ne me tuerez pas.
  • Juges 18.25
    Les fils de Dan lui dirent : Ne fais pas entendre ta voix près de nous; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison.
  • Ruth 1.16
    Ruth répondit : Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! Où tu iras j’irai, où tu demeureras je demeurerai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu ;
  • Ruth 2.22
    Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille : Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu’on ne te rencontre pas dans un autre champ.
  • 1 Samuel 10.5
    Après cela, tu arriveras à Guibea -Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant   du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant   eux-mêmes.
  • 1 Samuel 22.17
    Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient Près de lui: Tournez -vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
  • 1 Samuel 22.18
    Alors le roi dit à Doëg : Tourne -toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l’Édomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs ; il fit mourir en ce jour quatre-vingt -cinq hommes portant l’éphod de lin .
  • 2 Samuel 1.15
    Et David appela l’un de ses gens, et dit : Approche  , et tue -le! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut.
  • 1 Rois 2.25
    Et le roi Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa ; et Adonija mourut.
  • 1 Rois 2.29
    On annonça au roi Salomon que Joab s’était réfugié vers la tente de l’Éternel, et qu’il était auprès de l’autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant : Va, frappe -le.
  • 1 Rois 2.31
    Le roi dit à Benaja: Fais comme il a dit, frappe   -le, et enterre -le ; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que Joab a répandu sans cause.
  • 1 Rois 2.32
    L’Éternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu’il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l’épée, sans que mon père David le sût : Abner, fils de Ner, chef de l’armée d’Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l’armée de Juda.
  • 1 Rois 2.34
    Benaja, fils de Jehojada, monta, frappa Joab, et le fit mourir  . Il fut enterré dans sa maison, au désert.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 7.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.