Chapitre 6
Chapitre 8Reproches et menaces
1 La parole
<01697> qui fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Place
<05975> (8798)-toi à la porte
<08179> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, Et là publie
<07121> (8804) cette parole
<01697>, Et dis
<0559> (8804): Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, Vous tous, hommes de Juda
<03063>, qui entrez
<0935> (8802) par ces portes
<08179>, Pour vous prosterner
<07812> (8692) devant l’Éternel
<03068>!
3 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Réformez
<03190> (8685) vos voies
<01870> et vos œuvres
<04611>, Et je vous laisserai demeurer
<07931> (8762) dans ce lieu
<04725>.
4 Ne vous livrez
<0982> (8799) pas à des espérances
<01697> trompeuses
<08267>, en disant
<0559> (8800): C’est ici le temple
<01964> de l’Éternel
<03068>, le temple
<01964> de l’Éternel
<03068>, Le temple
<01964> de l’Éternel
<03068>!
5 Si vous réformez
<03190> (8687) <03190> (8686) vos voies
<01870> et vos œuvres
<04611>, Si vous pratiquez
<06213> (8800) <06213> (8799) la justice
<04941> envers les uns
<0376> et les autres
<07453>,
6 Si vous n’opprimez
<06231> (8799) pas l’étranger
<01616>, l’orphelin
<03490> et la veuve
<0490>, Si vous ne répandez
<08210> (8799) pas en ce lieu
<04725> le sang
<01818> innocent
<05355>, Et si vous n’allez
<03212> (8799) Pas après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430>, pour votre malheur
<07451>,
7 Alors je vous laisserai demeurer
<07931> (8765) dans ce lieu
<04725>, Dans le pays
<0776> que j’ai donné
<05414> (8804) à vos pères
<01> , D’éternité
<05704> <05769> en éternité
<05769>.
8 Mais voici, vous vous livrez
<0982> (8802) à des espérances
<01697> trompeuses
<08267>, Qui ne servent
<03276> (8687) à rien.
9 Quoi! dérober
<01589> (8800), tuer
<07523> (8800), commettre des adultères
<05003> (8800), Jurer
<07650> (8736) faussement
<08267>, offrir de l’encens
<06999> (8763) à Baal
<01168>, Aller
<01980> (8800) après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430> que vous ne connaissez
<03045> (8804) pas!...
10 Puis vous venez
<0935> (8804) vous présenter
<05975> (8804) devant
<06440> moi, Dans cette maison
<01004> sur laquelle mon nom
<08034> est invoqué
<07121> (8738), Et vous dites
<0559> (8804): Nous sommes délivrés
<05337> (8738)!... Et c’est afin de commettre
<06213> (8800) toutes ces abominations
<08441>!
11 Est-elle à vos yeux
<05869> une caverne
<04631> de voleurs
<06530>, Cette maison
<01004> sur laquelle mon nom
<08034> est invoqué
<07121> (8738)? Je le vois
<07200> (8804) moi-même, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
12 Allez
<03212> (8798) donc au lieu
<04725> qui m’était consacré à Silo
<07887>, Où j’avais fait autrefois
<07223> résider
<07931> (8765) mon nom
<08034>. Et voyez
<07200> (8798) comment je l’ai traité
<06213> (8804), À cause
<06440> de la méchanceté
<07451> de mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>.
13 Et maintenant, puisque vous avez commis
<06213> (8800) toutes ces actions
<04639>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Puisque je vous ai parlé
<01696> (8762) dès le matin
<07925> (8687) <01696> (8763) et que vous n’avez pas écouté
<08085> (8804), Puisque je vous ai appelés
<07121> (8799) et que vous n’avez pas répondu
<06030> (8804),
14 Je traiterai
<06213> (8804) la maison
<01004> sur laquelle mon nom
<08034> est invoqué
<07121> (8738), Sur laquelle vous faites reposer votre confiance
<0982> (8802), Et le lieu
<04725> que j’ai donné
<05414> (8804) à vous et à vos pères
<01>, De la même manière que j’ai traité
<06213> (8804) Silo
<07887>;
15 Et je vous rejetterai
<07993> (8689) loin de ma face
<06440>, Comme j’ai rejeté
<07993> (8689) tous vos frères
<0251>, Toute la postérité
<02233> d’Ephraïm
<0669>.
16 Et toi, n’intercède
<06419> (8691) pas en faveur de ce peuple
<05971>, N’élève
<05375> (8799) pour eux
<01157> ni supplications
<07440> ni prières
<08605>, Ne fais pas des instances
<06293> (8799) auprès de moi; Car je ne t’écouterai
<08085> (8802) pas.
17 Ne vois
<07200> (8802)-tu pas ce qu’ils font
<06213> (8802) dans les villes
<05892> de Juda
<03063> et dans les rues
<02351> de Jérusalem
<03389>?
18 Les enfants
<01121> ramassent
<03950> (8764) du bois
<06086>, Les pères
<01> allument
<01197> (8764) le feu
<0784> , Et les femmes
<0802> pétrissent
<03888> (8802) la pâte
<01217>, Pour préparer
<06213> (8800) des gâteaux
<03561> à la reine
<04446> du ciel
<08064>, Et pour faire
<05258> (8687) des libations
<05262> à d’autres
<0312> dieux
<0430>, Afin de m’irriter
<03707> (8687).
19 Est-ce moi qu’ils irritent
<03707> (8688)? dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; N’est-ce pas eux-mêmes, À leur propre
<06440> confusion
<01322>?
20 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, ma colère
<0639> et ma fureur
<02534> se répandent
<05413> (8737) sur ce lieu
<04725>, Sur les hommes
<0120> et sur les bêtes
<0929>, Sur les arbres
<06086> des champs
<07704> et sur les fruits
<06529> de la terre
<0127>; Elle brûlera
<01197> (8804), et ne s’éteindra
<03518> (8799) point.
21 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Ajoutez
<05595> (8798) vos holocaustes
<05930> à vos sacrifices
<02077>, Et mangez
<0398> (8798)-en la chair
<01320>!
22 Car je n’ai point parlé
<01696> (8765) avec vos pères
<01> et je ne leur ai donné aucun ordre
<06680> (8765), Le jour
<03117> où je les ai fait sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Au sujet
<01697> des holocaustes
<05930> et des sacrifices
<02077>.
23 Mais voici l’ordre
<01697> que je leur ai donné
<06680> (8765) <0559> (8800): Ecoutez
<08085> (8798) ma voix
<06963>, Et je serai votre Dieu
<0430>, Et vous serez mon peuple
<05971>; marchez
<01980> (8804) dans toutes les voies
<01870> que je vous prescris
<06680> (8762), Afin que vous soyez heureux
<03190> (8799).
24 Et ils n’ont point écouté
<08085> (8804), ils n’ont point prêté
<05186> (8689) l’oreille
<0241>; Ils ont suivi
<03212> (8799) les conseils
<04156>, les penchants
<08307> de leur mauvais
<07451> cœur
<03820>, Ils ont été en arrière
<0268> et non en avant
<06440>.
25 Depuis le jour
<03117> où vos pères
<01> sont sortis
<03318> (8804) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Jusqu’à ce jour
<03117>, Je vous ai envoyé
<07971> (8799) tous mes serviteurs
<05650>, les prophètes
<05030>, Je les ai envoyés
<07971> (8800) chaque jour
<03117>, dès le matin
<07925> (8687).
26 Mais ils ne m’ont point écouté
<08085> (8804), ils n’ont point prêté
<05186> (8689) l’oreille
<0241>; Ils ont raidi
<07185> (8686) leur cou
<06203>, Ils ont fait le mal
<07489> (8689) plus que leurs pères
<01>.
27 Si tu leur dis
<01696> (8765) toutes ces choses
<01697>, ils ne t’écouteront
<08085> (8799) pas; Si tu cries
<07121> (8804) vers eux, ils ne te répondront
<06030> (8799) pas.
28 Alors dis
<0559> (8804)-leur: C’est ici la nation
<01471> qui n’écoute
<08085> (8804) pas la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, Et qui ne veut pas recevoir
<03947> (8804) instruction
<04148>; La vérité
<0530> a disparu
<06> (8804), elle s’est retirée
<03772> (8738) de leur bouche
<06310>.
29 Coupe
<01494> (8798) ta chevelure
<05145>, et jette
<07993> (8685)-la au loin; Monte sur les hauteurs
<08205>, et prononce
<05375> (8798) une complainte
<07015>! Car l’Éternel
<03068> rejette
<03988> (8804) Et repousse
<05203> (8799) la génération
<01755> qui a provoqué sa fureur
<05678>.
30 Car les enfants
<01121> de Juda
<03063> ont fait
<06213> (8804) ce qui est mal
<07451> à mes yeux
<05869>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; Ils ont placé
<07760> (8804) leurs abominations
<08251> Dans la maison
<01004> sur laquelle mon nom
<08034> est invoqué
<07121> (8738), Afin de la souiller
<02930> (8763).
31 Ils ont bâti
<01129> (8804) des hauts lieux
<01116> à Topheth
<08612> dans la vallée
<01516> de Ben
<01121>-Hinnom
<02011>, Pour brûler
<08313> (8800) au feu
<0784> leurs fils
<01121> et leurs filles
<01323>: Ce que je n’avais point ordonné
<06680> (8765), Ce qui ne m’était point venu
<05927> (8804) à la pensée
<03820>.
32 C’est pourquoi voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où l’on ne dira
<0559> (8735) plus Topheth
<08612> et la vallée
<01516> de Ben
<01121>-Hinnom
<02011>, Mais où l’on dira la vallée
<01516> du carnage
<02028>; Et l’on enterrera
<06912> (8804) les morts à Topheth
<08612> par défaut
<0369> de place
<04725>.
33 Les cadavres
<05038> de ce peuple
<05971> seront la pâture
<03978> Des oiseaux
<05775> du ciel
<08064> et des bêtes
<0929> de la terre
<0776>; Et il n’y aura personne pour les troubler
<02729> (8688).
34 Je ferai cesser
<07673> (8689) dans les villes
<05892> de Juda
<03063> et dans les rues
<02351> de Jérusalem
<03389> Les cris
<06963> de réjouissance
<08342> et les cris
<06963> d’allégresse
<08057>, Les chants
<06963> du fiancé
<02860> et les chants
<06963> de la fiancée
<03618>; Car le pays
<0776> sera un désert
<02723>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 369 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de racine primaire du sens de n’être rien, de ne pas exister |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’ayin |
81 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ah’-yin |
Substantif, nom négatif, adverbe |
| Définition : |
- rien, pas, zéro, nullement
- ne pas avoir (en possession)
- sans
- manquer de
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
point, ou, plus, à moins que, ni, disparaître, sans, ne purent, insondables, innombrables, rien, par défaut, jamais ; 29 |
| Concordance : |
- Genèse 2.5
aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. - Genèse 30.1
Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne -moi des enfants, ou je meurs ! - Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. - Genèse 44.26
Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous. - Genèse 45.6
Voilà deux ans que la famine est dans le pays ; et pendant cinq années encore, il n’y aura ni labour, ni moisson. - Juges 14.3
Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit à son père : Prends -la pour moi, car elle me plaît. - 1 Samuel 10.14
L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Saül répondit : Chercher les ânesses ; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel. - 1 Rois 18.26
Ils prirent le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi, en disant : Baal réponds nous! Mais il n’y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait. - 1 Rois 20.40
Et pendant que ton serviteur agissait çà et là, l’homme a disparu. Le roi d’Israël lui dit : C’est là ton jugement ; tu l’as prononcé toi-même. - 1 Chroniques 22.4
et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance. - 2 Chroniques 20.25
Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles ; ils trouvèrent parmi les cadavres d’abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu’ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable. - 2 Chroniques 21.18
Après tout cela, l’Éternel le frappa d’une maladie d’entrailles qui était sans remède ; - Job 5.9
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre ; - Job 8.22
Tes ennemis seront couverts de honte ; La tente des méchants disparaîtra. - Job 9.10
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre. - Psaumes 38.10
Mon cœur est agité, ma force m’abandonne, Et la lumière de mes yeux n’est plus même avec moi. - Psaumes 73.2
Toutefois, mon pied allait fléchir, Mes pas étaient sur le point de glisser ; - Ecclésiaste 3.14
J’ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu’il n’y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu’on le craigne. - Esaïe 40.16
Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l’holocauste. - Esaïe 41.24
Voici, vous n’êtes rien, Et votre œuvre est le néant ; C’est une abomination que de se complaire en vous. - Esaïe 44.12
Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit -il pas d’eau, le voilà épuisé. - Esaïe 45.21
Déclarez -le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve. - Jérémie 7.32
C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben -Hinnom, Mais où l’on dira la vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place. - Jérémie 30.7
Malheur ! car ce jour est grand ; Il n’y en a point eu de semblable. C’est un temps d’angoisse pour Jacob ; Mais il en sera délivré. - Jérémie 46.23
Ils abattent sa forêt, dit l’Éternel, Bien qu’elle soit impénétrable ; Car ils sont plus nombreux que les sauterelles, On ne pourrait les compter. - Lamentations 5.3
Nous sommes orphelins, sans père ; Nos mères sont comme des veuves. - Lamentations 5.7
Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons la peine de leurs iniquités. - Ezéchiel 28.19
Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur à cause de toi; Tu es réduit au néant, tu ne seras plus à jamais ! - Nahum 3.9
L’Éthiopie et les Égyptiens innombrables faisaient sa force, Puth et les Libyens étaient ses auxiliaires.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 7.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.