Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 7  /  strong 01004

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8

Reproches et menaces

1 La parole <01697> qui fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, en ces mots <0559> (8800):
2 Place <05975> (8798)-toi à la porte <08179> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>, Et là publie <07121> (8804) cette parole <01697>, Et dis <0559> (8804): Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Vous tous, hommes de Juda <03063>, qui entrez <0935> (8802) par ces portes <08179>, Pour vous prosterner <07812> (8692) devant l’Éternel <03068>!
3 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Réformez <03190>   (8685) vos voies <01870> et vos œuvres <04611>, Et je vous laisserai demeurer <07931> (8762) dans ce lieu <04725>.
4 Ne vous livrez <0982> (8799) pas à des espérances <01697> trompeuses <08267>, en disant <0559> (8800): C’est ici le temple <01964> de l’Éternel <03068>, le temple <01964> de l’Éternel <03068>, Le temple <01964> de l’Éternel <03068>!
5 Si vous réformez <03190> (8687) <03190> (8686) vos voies <01870> et vos œuvres <04611>, Si vous pratiquez <06213> (8800) <06213> (8799) la justice <04941> envers les uns <0376> et les autres <07453>,
6 Si vous n’opprimez <06231> (8799) pas l’étranger <01616>, l’orphelin <03490> et la veuve <0490>, Si vous ne répandez <08210> (8799) pas en ce lieu <04725> le sang <01818> innocent <05355>, Et si vous n’allez <03212> (8799) Pas après <0310> d’autres <0312> dieux <0430>, pour votre malheur <07451>,
7 Alors je vous laisserai demeurer <07931> (8765) dans ce lieu <04725>, Dans le pays <0776> que j’ai donné <05414> (8804) à vos pères <01> , D’éternité <05704> <05769> en éternité <05769>.
8 Mais voici, vous vous livrez <0982> (8802) à des espérances <01697> trompeuses <08267>, Qui ne servent <03276> (8687) à rien.
9 Quoi! dérober <01589> (8800), tuer <07523> (8800), commettre des adultères <05003> (8800), Jurer <07650> (8736) faussement <08267>, offrir de l’encens <06999> (8763) à Baal <01168>, Aller <01980> (8800) après <0310> d’autres <0312> dieux <0430> que vous ne connaissez <03045> (8804) pas!...
10 Puis vous venez <0935> (8804) vous présenter <05975> (8804) devant <06440> moi, Dans cette maison <01004> sur laquelle mon nom  <08034> est invoqué <07121> (8738), Et vous dites <0559> (8804): Nous sommes délivrés <05337> (8738)!... Et c’est afin de commettre <06213> (8800) toutes ces abominations <08441>!
11 Est-elle à vos yeux <05869> une caverne <04631> de voleurs <06530>, Cette maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121>   (8738)? Je le vois <07200> (8804) moi-même, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
12 Allez <03212> (8798) donc au lieu <04725> qui m’était consacré à Silo <07887>, Où j’avais fait autrefois <07223> résider <07931>   (8765) mon nom <08034>. Et voyez <07200> (8798) comment je l’ai traité <06213> (8804), À cause <06440> de la méchanceté <07451> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>.
13 Et maintenant, puisque vous avez commis <06213> (8800) toutes ces actions <04639>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Puisque je vous ai parlé <01696> (8762) dès le matin <07925> (8687) <01696> (8763) et que vous n’avez pas écouté <08085> (8804), Puisque je vous ai appelés  <07121> (8799) et que vous n’avez pas répondu <06030> (8804),
14 Je traiterai <06213> (8804) la maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121> (8738), Sur laquelle vous faites reposer votre confiance <0982> (8802), Et le lieu <04725> que j’ai donné <05414> (8804) à vous et à vos pères <01>, De la même manière que j’ai traité <06213> (8804) Silo <07887>;
15 Et je vous rejetterai <07993> (8689) loin de ma face <06440>, Comme j’ai rejeté <07993> (8689) tous vos frères <0251>, Toute la postérité <02233> d’Ephraïm <0669>.
16 Et toi, n’intercède <06419> (8691) pas en faveur de ce peuple <05971>, N’élève <05375> (8799) pour eux <01157> ni supplications <07440> ni prières <08605>, Ne fais pas des instances <06293> (8799) auprès de moi; Car je ne t’écouterai <08085> (8802) pas.
17 Ne vois <07200> (8802)-tu pas ce qu’ils font <06213> (8802) dans les villes <05892> de Juda <03063> et dans les rues <02351> de Jérusalem <03389>?
18 Les enfants <01121> ramassent <03950> (8764) du bois <06086>, Les pères <01> allument <01197> (8764) le feu <0784> , Et les femmes <0802> pétrissent <03888> (8802) la pâte <01217>, Pour préparer <06213> (8800) des gâteaux <03561> à la reine <04446> du ciel <08064>, Et pour faire <05258> (8687) des libations <05262> à d’autres <0312> dieux <0430>, Afin de m’irriter <03707> (8687).
19 Est-ce moi qu’ils irritent <03707> (8688)? dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>; N’est-ce pas eux-mêmes, À leur propre <06440> confusion <01322>?
20 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, ma colère <0639> et ma fureur <02534> se répandent <05413> (8737) sur ce lieu <04725>, Sur les hommes <0120> et sur les bêtes <0929>, Sur les arbres <06086> des champs <07704> et sur les fruits <06529> de la terre <0127>; Elle brûlera <01197> (8804), et ne s’éteindra <03518> (8799) point.
21 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Ajoutez <05595>   (8798) vos holocaustes <05930>  à vos sacrifices <02077>, Et mangez <0398> (8798)-en la chair <01320>!
22 Car je n’ai point parlé <01696> (8765) avec vos pères <01> et je ne leur ai donné aucun ordre <06680> (8765), Le jour <03117> où je les ai fait sortir <03318> (8687) du pays <0776> d’Égypte <04714>, Au sujet <01697> des holocaustes <05930> et des sacrifices <02077>.
23 Mais voici l’ordre <01697> que je leur ai donné <06680> (8765) <0559> (8800): Ecoutez <08085> (8798) ma voix <06963>, Et je serai votre Dieu <0430>, Et vous serez mon peuple <05971>; marchez <01980> (8804) dans toutes les voies <01870> que je vous prescris <06680> (8762), Afin que vous soyez heureux <03190> (8799).
24 Et ils n’ont point écouté <08085> (8804), ils n’ont point prêté <05186> (8689) l’oreille <0241>; Ils ont suivi <03212> (8799) les conseils <04156>, les penchants <08307> de leur mauvais <07451> cœur <03820>, Ils ont été en arrière <0268> et non en avant <06440>.
25 Depuis le jour <03117> où vos pères <01> sont sortis <03318> (8804) du pays <0776> d’Égypte <04714>, Jusqu’à ce jour <03117>, Je vous ai envoyé <07971> (8799) tous mes serviteurs <05650>, les prophètes <05030>, Je les ai envoyés <07971> (8800) chaque jour <03117>, dès le matin <07925>   (8687).
26 Mais ils ne m’ont point écouté <08085> (8804), ils n’ont point prêté <05186> (8689) l’oreille <0241>; Ils ont raidi <07185> (8686) leur cou <06203>, Ils ont fait le mal <07489> (8689) plus que leurs pères <01>.
27 Si tu leur dis <01696> (8765) toutes ces choses <01697>, ils ne t’écouteront <08085> (8799) pas; Si tu cries <07121> (8804) vers eux, ils ne te répondront <06030> (8799) pas.
28 Alors dis <0559> (8804)-leur: C’est ici la nation <01471> qui n’écoute <08085> (8804) pas la voix <06963> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, Et qui ne veut pas recevoir <03947> (8804) instruction <04148>; La vérité <0530> a disparu <06> (8804), elle s’est retirée <03772> (8738) de leur bouche <06310>.
29 Coupe <01494> (8798) ta chevelure <05145>, et jette <07993> (8685)-la au loin; Monte sur les hauteurs <08205>, et prononce <05375>   (8798) une complainte <07015>! Car l’Éternel <03068> rejette <03988> (8804) Et repousse <05203> (8799) la génération <01755> qui a provoqué sa fureur <05678>.
30 Car les enfants <01121> de Juda <03063> ont fait <06213> (8804) ce qui est mal <07451> à mes yeux <05869>, Dit <05002>   (8803) l’Éternel <03068>; Ils ont placé <07760> (8804) leurs abominations <08251> Dans la maison <01004> sur laquelle mon nom <08034> est invoqué <07121>   (8738), Afin de la souiller <02930> (8763).
31 Ils ont bâti <01129> (8804) des hauts lieux <01116> à Topheth <08612> dans la vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, Pour brûler <08313> (8800) au feu <0784> leurs fils <01121> et leurs filles <01323>: Ce que je n’avais point ordonné <06680> (8765), Ce qui ne m’était point venu <05927> (8804) à la pensée <03820>.
32 C’est pourquoi voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où l’on ne dira <0559> (8735) plus Topheth <08612> et la vallée <01516> de Ben <01121>-Hinnom <02011>, Mais où l’on dira la vallée <01516> du carnage <02028>; Et l’on enterrera <06912> (8804) les morts à Topheth <08612> par défaut <0369> de place <04725>.
33 Les cadavres <05038> de ce peuple <05971> seront la pâture <03978> Des oiseaux <05775> du ciel <08064> et des bêtes <0929> de la terre <0776>; Et il n’y aura personne pour les troubler <02729> (8688).
34 Je ferai cesser <07673> (8689) dans les villes <05892> de Juda <03063> et dans les rues <02351> de Jérusalem <03389> Les cris <06963> de réjouissance <08342> et les cris <06963> d’allégresse <08057>, Les chants <06963> du fiancé <02860> et les chants <06963> de la fiancée <03618>; Car le pays <0776> sera un désert <02723>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1004 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient probablement de 01129 abrégé
Mot translittéré Entrée du TWOT

bayith

241
Prononciation phonétique Type de mot

bah’-yith   

Nom masculin
Définition :
  1. maison
    1. maison, demeure d’habitation
    2. abri pour les animaux
    3. corps humain (figuré)
    4. le tombeau
    5. la demeure de lumière et d’obscurité
    6. la terre d’Ephraïm
  2. lieu
  3. réceptacle
  4. maison, foyer, maison contenant une famille
  5. maisonnée, famille
    1. ceux qui vivent sous le même toit
    2. descendants
  6. affaires de la famille
  7. intérieur (métaph.)
  8. (TWOT) temple
  9. à l’intérieur
  10. dedans
Traduit dans la Louis Segond par :

maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, 2055
Concordance :
  • Genèse 6.14
    Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.
  • Genèse 7.1
    L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.
  • Genèse 12.1
    L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.
  • Genèse 12.15
    Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.
  • Genèse 12.17
    Mais l’Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d’Abram.
  • Genèse 14.14
    Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma   trois cent dix -huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan.
  • Genèse 15.2
    Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras -tu? Je m’en vais  sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c ’est Eliézer de Damas.
  • Genèse 15.3
    Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
  • Genèse 17.12
    À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations , qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.
  • Genèse 17.13
    On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.
  • Genèse 17.23
    Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit   ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné  .
  • Genèse 17.27
    Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des étrangers  , furent circoncis avec lui.
  • Genèse 18.19
    Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.
  • Genèse 19.2
    Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.
  • Genèse 19.3
    Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent  .
  • Genèse 19.4
    Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
  • Genèse 19.10
    Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
  • Genèse 19.11
    Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.
  • Genèse 20.13
    Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.
  • Genèse 20.18
    Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec , à cause de Sara, femme d’Abraham.
  • Genèse 24.2
    Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant   de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ;
  • Genèse 24.7
    L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.
  • Genèse 24.23
    Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ?
  • Genèse 24.27
    en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham  , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel   m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.
  • Genèse 24.28
    La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère  .
  • Genèse 24.31
    et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais   -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
  • Genèse 24.32
    L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds   de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.
  • Genèse 24.38
    mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.
  • Genèse 24.40
    Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
  • Genèse 27.15
    Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 7.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.