Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 7 / strong 08147

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8 1 Elisée <⁰⁴⁷⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Demain <⁰⁴²⁷⁹>, à cette heure <⁰⁶²⁵⁶>, on aura une mesure <⁰⁵⁴²⁹> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰> pour un sicle <⁰⁸²⁵⁵> et deux mesures <⁰⁵⁴²⁹> d’orge <⁰⁸¹⁸⁴> pour un sicle <⁰⁸²⁵⁵>, à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
2 L’officier <⁰⁷⁹⁹¹> sur la main <⁰³⁰²⁷> duquel s’appuyait <⁰⁸¹⁷²> (⁸⁷³⁷) le roi <⁰⁴⁴²⁸> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>: Quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ferait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des fenêtres <⁰⁶⁹⁹> au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, pareille chose <⁰¹⁶⁹⁷> arriverait-elle? Et Elisée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu le verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; mais tu n’en mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point.
3 Il y avait à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> quatre <⁰⁷⁰²> lépreux <⁰⁶⁸⁷⁹> (⁸⁷⁹⁴) <⁰⁵⁸²>, qui se dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>: Quoi! resterons <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²)-nous ici jusqu’à ce que nous mourions <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴)?
4 Si nous songeons <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> est dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et nous y mourrons <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴); et si nous restons <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) ici, nous mourrons <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) également. Allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) nous jeter <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> des Syriens <⁰⁷⁵⁸>; s’ils nous laissent vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²), nous vivrons <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) et s’ils nous font mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶), nous mourrons <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
5 Ils partirent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) donc au crépuscule <⁰⁵³⁹⁹>, pour se rendre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) au camp <⁰⁴²⁶⁴> des Syriens <⁰⁷⁵⁸>; et lorsqu’ils furent arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée <⁰⁷⁰⁹⁷> du camp <⁰⁴²⁶⁴> des Syriens <⁰⁷⁵⁸>, voici, il n’y avait personne <⁰³⁷⁶>.
6 Le Seigneur <⁰¹³⁶> avait fait entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> des Syriens <⁰⁷⁵⁸> un bruit <⁰⁶⁹⁶³> de chars <⁰⁷³⁹³> et un bruit <⁰⁶⁹⁶³> de chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, le bruit <⁰⁶⁹⁶³> d’une grande <⁰¹⁴¹⁹> armée <⁰²⁴²⁸>, et ils s’étaient dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰²⁵¹>: Voici, le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> a pris à sa solde <⁰⁷⁹³⁶> (⁸⁸⁰⁴) contre nous les rois <⁰⁴⁴²⁸> des Héthiens <⁰²⁸⁵⁰> et les rois <⁰⁴⁴²⁸> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> pour venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) nous attaquer.
7 Et ils se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et prirent la fuite <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au crépuscule <⁰⁵³⁹⁹>, abandonnant <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) leurs tentes <⁰¹⁶⁸>, leurs chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et leurs ânes <⁰²⁵⁴³>, le camp <⁰⁴²⁶⁴> tel qu’il était, et ils s’enfuirent <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour sauver leur vie <⁰⁵³¹⁵>.
8 Les lépreux <⁰⁶⁸⁷⁹> (⁸⁷⁹⁴), étant arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée <⁰⁷⁰⁹⁷> du camp <⁰⁴²⁶⁴>, pénétrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans une <⁰²⁵⁹> tente <⁰¹⁶⁸>, mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), et en emportèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de l’argent <⁰³⁷⁰¹>, de l’or <⁰²⁰⁹¹>, et des vêtements <⁰⁸⁹⁹>, qu’ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) cacher <⁰²⁹³⁴> (⁸⁶⁸⁶). Ils revinrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), pénétrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans une autre <⁰³¹²> tente <⁰¹⁶⁸>, et en emportèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) des objets qu’ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) cacher <⁰²⁹³⁴> (⁸⁶⁸⁶) .
9 Puis ils se dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>: Nous n’agissons <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) pas bien! Cette journée <⁰³¹¹⁷> est une journée <⁰³¹¹⁷> de bonne nouvelle <⁰¹³⁰⁹>; si nous gardons le silence <⁰²⁸¹⁴> (⁸⁶⁸⁸) et si nous attendons <⁰²⁴⁴²> (⁸⁷⁶⁵) jusqu’à la lumière <⁰²¹⁶> du matin <⁰¹²⁴²>, le châtiment <⁰⁵⁷⁷¹> nous atteindra <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴). Venez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) maintenant, et allons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) informer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
10 Ils partirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils appelèrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les gardes de la porte <⁰⁷⁷⁷⁸> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, auxquels ils firent ce rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Nous sommes entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> des Syriens <⁰⁷⁵⁸>, et voici, il n’y a personne <⁰³⁷⁶>, on n’y entend aucune voix <⁰⁶⁹⁶³> d’homme <⁰¹²⁰>; il n’y a que des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> attachés <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³) et des ânes <⁰²⁵⁴³> attachés <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³) , et les tentes <⁰¹⁶⁸> comme elles étaient.
11 Les gardes de la porte <⁰⁷⁷⁷⁸> crièrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), et ils transmirent ce rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à l’intérieur <⁰⁶⁴⁴¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
12 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de nuit <⁰³⁹¹⁵>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>: Je veux vous communiquer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) ce que nous font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les Syriens <⁰⁷⁵⁸>. Comme ils savent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que nous sommes affamés <⁰⁷⁴⁵⁷>, ils ont quitté <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) le camp <⁰⁴²⁶⁴> pour se cacher <⁰²²⁴⁷> (⁸⁷³⁶) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, et ils se sont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Quand ils sortiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, nous les saisirons <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) vivants <⁰²⁴¹⁶>, et nous entrerons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
13 L’un <⁰²⁵⁹> des serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que l’on prenne <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) cinq <⁰²⁵⁶⁸> des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> qui restent <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) encore <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) dans la ville, -ils sont comme toute la multitude <⁰¹⁹⁹⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui y est restée <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸), ils sont comme toute la multitude <⁰¹⁹⁹⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui dépérit <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴), -et envoyons <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ce qui se passe.
14 On prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> chars <⁰⁷³⁹³> avec les chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, et le roi <⁰⁴⁴²⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers sur les traces <⁰³¹⁰> de l’armée <⁰⁴²⁶⁴> des Syriens <⁰⁷⁵⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) et voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) .
15 Ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> eux jusqu’au Jourdain <⁰³³⁸³>; et voici, toute la route <⁰¹⁸⁷⁰> était pleine <⁰⁴³⁹²> de vêtements <⁰⁸⁹⁹> et d’objets <⁰³⁶²⁷> que les Syriens <⁰⁷⁵⁸> avaient jetés <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁹) dans leur précipitation <⁰²⁶⁴⁸> (⁸⁸⁰⁰). Les messagers <⁰⁴³⁹⁷> revinrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), et le rapportèrent <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) au roi <⁰⁴⁴²⁸>.
16 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et pilla <⁰⁹⁶²> (⁸⁷⁹⁹) le camp <⁰⁴²⁶⁴> des Syriens <⁰⁷⁵⁸>. Et l’on eut une mesure <⁰⁵⁴²⁹> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰> pour un sicle <⁰⁸²⁵⁵> et deux mesures <⁰⁵⁴²⁹> d’orge <⁰⁸¹⁸⁴> pour un sicle <⁰⁸²⁵⁵>, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
17 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> avait remis <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹) la garde de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> à l’officier <⁰⁷⁹⁹¹> sur la main <⁰³⁰²⁷> duquel il s’appuyait <⁰⁸¹⁷²> (⁸⁷³⁷); mais cet officier fut écrasé <⁰⁷⁴²⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> par le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), selon la parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) qu’avait prononcée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> quand le roi <⁰⁴⁴²⁸> était descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) vers lui.
18 L’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) alors au roi <⁰⁴⁴²⁸>: On aura deux mesures <⁰⁵⁴²⁹> d’orge <⁰⁸¹⁸⁴> pour un sicle <⁰⁸²⁵⁵> et une mesure <⁰⁵⁴²⁹> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰> pour un sicle <⁰⁸²⁵⁵>, demain <⁰⁴²⁷⁹>, à cette heure <⁰⁶²⁵⁶>, à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
19 Et l’officier <⁰⁷⁹⁹¹> avait répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>: Quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ferait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des fenêtres <⁰⁶⁹⁹> au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, pareille chose <⁰¹⁶⁹⁷> arriverait-elle? Et Elisée avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu le verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; mais tu n’en mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point.
20 C’est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé <⁰⁷⁴²⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> par le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).

Les codes Strong

Strong numéro : 8147	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Doublement de 08145
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shenayim	2421a
Prononciation phonétique	Type de mot
shen-ah’-yim	Nom féminin, masculin double / adjectif
Définition :
deux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) en combinaison avec d’autres nombres tous deux (un doublement)
Traduit dans la Louis Segond par :
les deux, tous deux, l’un et l’autre, douze, une paire, leursépaules ; 768
Concordance :
Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 2.25 L’homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte. Genèse 3.7 Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 6.19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle. Genèse 6.20 Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie. Genèse 7.2 Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ; Genèse 7.9 il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Genèse 7.15 Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie. Genèse 9.22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 10.25 Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. Genèse 11.20 Rehu, âgé de trente -deux ans, engendra Serug . Genèse 14.4 Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer ; et la treizième année, ils s’étaient révoltés. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 19.1 Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre. Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.15 Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 19.30 Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. Genèse 19.36 Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. Genèse 21.27 Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec ; et ils firent tous deux alliance. Genèse 21.31 C’est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba ; car c’est là qu’ils jurèrent l’un et l’autre. Genèse 22.3 Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. Genèse 22.6 Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 7.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.