Chapitre 6
Chapitre 8 1 Elisée
<0477> dit
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>! Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Demain
<04279>, à cette heure
<06256>, on aura une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255> et deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255>, à la porte
<08179> de Samarie
<08111>.
2 L’officier
<07991> sur la main
<03027> duquel s’appuyait
<08172> (8737) le roi
<04428> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430>: Quand l’Éternel
<03068> ferait
<06213> (8802) des fenêtres
<0699> au ciel
<08064>, pareille chose
<01697> arriverait-elle? Et Elisée dit
<0559> (8799): Tu le verras
<07200> (8802) de tes yeux
<05869>; mais tu n’en mangeras
<0398> (8799) point.
3 Il y avait à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> quatre
<0702> lépreux
<06879> (8794) <0582>, qui se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<07453>: Quoi! resterons
<03427> (8802)-nous ici jusqu’à ce que nous mourions
<04191> (8804)?
4 Si nous songeons
<0559> (8804) à entrer
<0935> (8799) dans la ville
<05892>, la famine
<07458> est dans la ville
<05892>, et nous y mourrons
<04191> (8804); et si nous restons
<03427> (8804) ici, nous mourrons
<04191> (8804) également. Allons
<03212> (8798) nous jeter
<05307> (8799) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758>; s’ils nous laissent vivre
<02421> (8762), nous vivrons
<02421> (8799) et s’ils nous font mourir
<04191> (8686), nous mourrons
<04191> (8804).
5 Ils partirent
<06965> (8799) donc au crépuscule
<05399>, pour se rendre
<0935> (8800) au camp
<04264> des Syriens
<0758>; et lorsqu’ils furent arrivés
<0935> (8799) à l’entrée
<07097> du camp
<04264> des Syriens
<0758>, voici, il n’y avait personne
<0376>.
6 Le Seigneur
<0136> avait fait entendre
<08085> (8689) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758> un bruit
<06963> de chars
<07393> et un bruit
<06963> de chevaux
<05483>, le bruit
<06963> d’une grande
<01419> armée
<02428>, et ils s’étaient dit
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<0251>: Voici, le roi
<04428> d’Israël
<03478> a pris à sa solde
<07936> (8804) contre nous les rois
<04428> des Héthiens
<02850> et les rois
<04428> des Égyptiens
<04714> pour venir
<0935> (8800) nous attaquer.
7 Et ils se levèrent
<06965> (8799) et prirent la fuite
<05127> (8799) au crépuscule
<05399>, abandonnant
<05800> (8799) leurs tentes
<0168>, leurs chevaux
<05483> et leurs ânes
<02543>, le camp
<04264> tel qu’il était, et ils s’enfuirent
<05127> (8799) pour sauver leur vie
<05315>.
8 Les lépreux
<06879> (8794), étant arrivés
<0935> (8799) à l’entrée
<07097> du camp
<04264>, pénétrèrent
<0935> (8799) dans une
<0259> tente
<0168>, mangèrent
<0398> (8799) et burent
<08354> (8799), et en emportèrent
<05375> (8799) de l’argent
<03701>, de l’or
<02091>, et des vêtements
<0899>, qu’ils allèrent
<03212> (8799) cacher
<02934> (8686). Ils revinrent
<07725> (8799), pénétrèrent
<0935> (8799) dans une autre
<0312> tente
<0168>, et en emportèrent
<05375> (8799) des objets qu’ils allèrent
<03212> (8799) cacher
<02934> (8686) .
9 Puis ils se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<07453>: Nous n’agissons
<06213> (8802) pas bien! Cette journée
<03117> est une journée
<03117> de bonne nouvelle
<01309>; si nous gardons le silence
<02814> (8688) et si nous attendons
<02442> (8765) jusqu’à la lumière
<0216> du matin
<01242>, le châtiment
<05771> nous atteindra
<04672> (8804). Venez
<03212> (8798) maintenant, et allons
<0935> (8799) informer
<05046> (8686) la maison
<01004> du roi
<04428>.
10 Ils partirent
<0935> (8799), et ils appelèrent
<07121> (8799) les gardes de la porte
<07778> de la ville
<05892>, auxquels ils firent ce rapport
<05046> (8686) <0559> (8800): Nous sommes entrés
<0935> (8804) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758>, et voici, il n’y a personne
<0376>, on n’y entend aucune voix
<06963> d’homme
<0120>; il n’y a que des chevaux
<05483> attachés
<0631> (8803) et des ânes
<02543> attachés
<0631> (8803) , et les tentes
<0168> comme elles étaient.
11 Les gardes de la porte
<07778> crièrent
<07121> (8799), et ils transmirent ce rapport
<05046> (8686) à l’intérieur
<06441> de la maison
<01004> du roi
<04428>.
12 Le roi
<04428> se leva
<06965> (8799) de nuit
<03915>, et il dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Je veux vous communiquer
<05046> (8686) ce que nous font
<06213> (8804) les Syriens
<0758>. Comme ils savent
<03045> (8804) que nous sommes affamés
<07457>, ils ont quitté
<03318> (8799) le camp
<04264> pour se cacher
<02247> (8736) dans les champs
<07704>, et ils se sont dit
<0559> (8800): Quand ils sortiront
<03318> (8799) de la ville
<05892>, nous les saisirons
<08610> (8799) vivants
<02416>, et nous entrerons
<0935> (8799) dans la ville
<05892>.
13 L’un
<0259> des serviteurs
<05650> du roi répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Que l’on prenne
<03947> (8799) cinq
<02568> des chevaux
<05483> qui restent
<07604> (8737) encore
<07604> (8738) dans la ville, -ils sont comme toute la multitude
<01995> d’Israël
<03478> qui y est restée
<07604> (8738), ils sont comme toute la multitude
<01995> d’Israël
<03478> qui dépérit
<08552> (8804), -et envoyons
<07971> (8799) voir
<07200> (8799) ce qui se passe.
14 On prit
<03947> (8799) deux
<08147> chars
<07393> avec les chevaux
<05483>, et le roi
<04428> envoya
<07971> (8799) des messagers sur les traces
<0310> de l’armée
<04264> des Syriens
<0758>, en disant
<0559> (8800): Allez
<03212> (8798) et voyez
<07200> (8798) .
15 Ils allèrent
<03212> (8799) après
<0310> eux jusqu’au Jourdain
<03383>; et voici, toute la route
<01870> était pleine
<04392> de vêtements
<0899> et d’objets
<03627> que les Syriens
<0758> avaient jetés
<07993> (8689) dans leur précipitation
<02648> (8800). Les messagers
<04397> revinrent
<07725> (8799), et le rapportèrent
<05046> (8686) au roi
<04428>.
16 Le peuple
<05971> sortit
<03318> (8799), et pilla
<0962> (8799) le camp
<04264> des Syriens
<0758>. Et l’on eut une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255> et deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
17 Le roi
<04428> avait remis
<06485> (8689) la garde de la porte
<08179> à l’officier
<07991> sur la main
<03027> duquel il s’appuyait
<08172> (8737); mais cet officier fut écrasé
<07429> (8799) à la porte
<08179> par le peuple
<05971> et il mourut
<04191> (8799), selon la parole
<01696> (8765) qu’avait prononcée
<01696> (8765) l’homme
<0376> de Dieu
<0430> quand le roi
<04428> était descendu
<03381> (8800) vers lui.
18 L’homme
<0376> de Dieu
<0430> avait dit
<01696> (8763) <0559> (8800) alors au roi
<04428>: On aura deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255> et une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255>, demain
<04279>, à cette heure
<06256>, à la porte
<08179> de Samarie
<08111>.
19 Et l’officier
<07991> avait répondu
<06030> (8799) <0559> (8799) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430>: Quand l’Éternel
<03068> ferait
<06213> (8802) des fenêtres
<0699> au ciel
<08064>, pareille chose
<01697> arriverait-elle? Et Elisée avait dit
<0559> (8799): Tu le verras
<07200> (8802) de tes yeux
<05869>; mais tu n’en mangeras
<0398> (8799) point.
20 C’est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé
<07429> (8799) à la porte
<08179> par le peuple
<05971>, et il mourut
<04191> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 7936 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Esdras 4.5, une racine primaire, apparemment parente de 03739 à travers l’idée de achat temporaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sakar, (par permutation) cakar |
2264.1 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-kar’, saw-kar’ |
Verbe |
| Définition : |
- louer, engager
- (Qal) louer
- (Nifal) se louer
- (Hitpael) gagner des gages
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
acheter, faire venir (à prix d’argent), donner un salaire, à gages, se louer, faire enrôler, prendre à sa solde, prendre à gages, donner de l’argent, gagner avec de l’argent, payer pourfaire ; 21 |
| Concordance : |
- Genèse 30.16
Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit. - Deutéronome 23.4
parce qu ’ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin, lors de votre sortie d’Égypte, et parce qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse. - Juges 9.4
Ils lui donnèrent soixante-dix sicles d’argent, qu’ils enlevèrent de la maison de Baal-Berith. Abimélec s’en servit pour acheter des misérables et des turbulents, qui allèrent après lui. - Juges 18.4
Il leur répondit : Mica fait pour moi telle et telle chose, il me donne un salaire, et je lui sers de prêtre. - 1 Samuel 2.5
Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent ; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d’enfants est flétrie. - 2 Samuel 10.6
Les fils d’Ammon, voyant qu’ils s’étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob. - 2 Rois 7.6
Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d’une grande armée, et ils s’étaient dit l’un à l’autre : Voici, le roi d’Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Égyptiens pour venir nous attaquer. - 1 Chroniques 19.6
Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba. - 1 Chroniques 19.7
Ils prirent à leur solde trente -deux mille chars et le roi de Maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper devant Médeba. Les fils d’Ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat. - 2 Chroniques 24.12
Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l’Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l’Éternel. - 2 Chroniques 25.6
Il prit encore à sa solde dans Israël cent mille vaillants hommes pour cent talents d’argent. - Esdras 4.5
et ils gagnèrent à prix d’argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse, Et jusqu’au règne de Darius, roi de Perse. - Néhémie 6.12
Et je reconnus que ce n’était pas Dieu qui l’envoyait. Mais il prophétisa ainsi sur moi parce que Sanballat et Tobija lui avaient donné de l’argent. - Néhémie 6.13
En le gagnant ainsi, ils espéraient que j’aurais peur, et que je suivrais ses avis et commettrais un péché ; et ils auraient profité de cette atteinte à ma réputation pour me couvrir d’opprobre. - Néhémie 13.2
parce qu’ils n’étaient pas venus au-devant des enfants d’Israël avec du pain et de l’eau, et parce qu’ils avaient appelé contre eux à prix d’argent Balaam pour qu’il les maudît ; mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction. - Proverbes 26.10
Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus. - Esaïe 46.6
Ils versent l’or de leur bourse, Et pèsent l’argent à la balance ; Ils paient un orfèvre, pour qu’il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent. - Aggée 1.6
Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez , et vous n’êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n’êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n’avez pas chaud ; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac Percé.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 7.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.