Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 7  /  strong 02247

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8 1 Elisée <0477> dit <0559> (8799): Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>! Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Demain <04279>, à cette heure <06256>, on aura une mesure <05429> de fleur de farine <05560> pour un sicle <08255> et deux mesures <05429> d’orge <08184> pour un sicle <08255>, à la porte <08179> de Samarie <08111>.
2 L’officier <07991> sur la main <03027> duquel s’appuyait <08172> (8737) le roi <04428> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) à l’homme <0376> de Dieu <0430>: Quand l’Éternel <03068> ferait <06213> (8802) des fenêtres <0699> au ciel <08064>, pareille chose <01697> arriverait-elle? Et Elisée dit <0559> (8799): Tu le verras <07200> (8802) de tes yeux <05869>; mais tu n’en mangeras <0398> (8799) point.
3 Il y avait à l’entrée <06607> de la porte <08179> quatre <0702> lépreux <06879> (8794) <0582>, qui se dirent <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre <07453>: Quoi! resterons <03427> (8802)-nous ici jusqu’à ce que nous mourions <04191> (8804)?
4 Si nous songeons <0559> (8804) à entrer <0935> (8799) dans la ville <05892>, la famine <07458> est dans la ville <05892>, et nous y mourrons <04191> (8804); et si nous restons <03427> (8804) ici, nous mourrons <04191> (8804)  également. Allons <03212> (8798) nous jeter <05307> (8799) dans le camp <04264> des Syriens <0758>; s’ils nous laissent vivre <02421> (8762), nous vivrons <02421> (8799) et s’ils nous font mourir <04191> (8686), nous mourrons <04191> (8804).
5 Ils partirent <06965> (8799) donc au crépuscule <05399>, pour se rendre <0935> (8800) au camp <04264> des Syriens <0758>; et lorsqu’ils furent arrivés <0935> (8799) à l’entrée <07097> du camp <04264> des Syriens <0758>, voici, il n’y avait personne <0376>.
6 Le Seigneur <0136> avait fait entendre <08085> (8689) dans le camp <04264> des Syriens <0758> un bruit <06963> de chars <07393> et un bruit <06963> de chevaux <05483>, le bruit <06963> d’une grande <01419> armée <02428>, et ils s’étaient dit <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre  <0251>: Voici, le roi <04428> d’Israël <03478> a pris à sa solde <07936> (8804) contre nous les rois <04428> des Héthiens <02850> et les rois <04428> des Égyptiens <04714> pour venir <0935> (8800) nous attaquer.
7 Et ils se levèrent <06965> (8799) et prirent la fuite <05127> (8799) au crépuscule <05399>, abandonnant <05800> (8799) leurs tentes <0168>, leurs chevaux <05483> et leurs ânes <02543>, le camp <04264> tel qu’il était, et ils s’enfuirent <05127> (8799) pour sauver leur vie <05315>.
8 Les lépreux <06879> (8794), étant arrivés <0935> (8799) à l’entrée <07097> du camp <04264>, pénétrèrent <0935> (8799) dans une <0259> tente <0168>, mangèrent <0398> (8799) et burent <08354> (8799), et en emportèrent <05375> (8799) de l’argent <03701>, de l’or <02091>, et des vêtements <0899>, qu’ils allèrent <03212> (8799) cacher <02934> (8686). Ils revinrent <07725> (8799), pénétrèrent <0935>   (8799) dans une autre <0312> tente <0168>, et en emportèrent <05375> (8799) des objets qu’ils allèrent <03212> (8799) cacher <02934> (8686) .
9 Puis ils se dirent <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre <07453>: Nous n’agissons <06213> (8802) pas bien! Cette journée <03117> est une journée <03117> de bonne nouvelle <01309>; si nous gardons le silence <02814> (8688) et si nous attendons <02442> (8765) jusqu’à la lumière <0216> du matin <01242>, le châtiment <05771> nous atteindra <04672> (8804). Venez <03212> (8798) maintenant, et allons <0935> (8799) informer <05046> (8686) la maison <01004> du roi <04428>.
10 Ils partirent <0935> (8799), et ils appelèrent <07121> (8799) les gardes de la porte <07778> de la ville <05892>, auxquels ils firent ce rapport <05046> (8686) <0559> (8800): Nous sommes entrés <0935> (8804) dans le camp <04264> des Syriens <0758>, et voici, il n’y a personne <0376>, on n’y entend aucune voix <06963> d’homme <0120>; il n’y a que des chevaux <05483> attachés <0631> (8803) et des ânes <02543> attachés <0631> (8803) , et les tentes <0168> comme elles étaient.
11 Les gardes de la porte <07778> crièrent <07121> (8799), et ils transmirent ce rapport <05046> (8686) à l’intérieur <06441> de la maison <01004> du roi <04428>.
12 Le roi <04428> se leva <06965> (8799) de nuit <03915>, et il dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: Je veux vous communiquer <05046> (8686) ce que nous font <06213> (8804) les Syriens <0758>. Comme ils savent <03045> (8804) que nous sommes affamés <07457>, ils ont quitté <03318> (8799) le camp <04264> pour se cacher <02247> (8736) dans les champs <07704>, et ils se sont dit <0559> (8800): Quand ils sortiront  <03318> (8799) de la ville <05892>, nous les saisirons <08610> (8799) vivants <02416>, et nous entrerons <0935> (8799) dans la ville <05892>.
13 L’un <0259> des serviteurs <05650> du roi répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Que l’on prenne <03947> (8799) cinq <02568> des chevaux <05483> qui restent <07604> (8737) encore <07604> (8738) dans la ville, -ils sont comme toute la multitude <01995> d’Israël <03478> qui y est restée <07604> (8738), ils sont comme toute la multitude <01995> d’Israël <03478> qui dépérit <08552> (8804), -et envoyons <07971> (8799) voir <07200> (8799) ce qui se passe.
14 On prit <03947> (8799) deux <08147> chars <07393> avec les chevaux <05483>, et le roi <04428> envoya <07971> (8799) des messagers sur les traces <0310> de l’armée <04264> des Syriens <0758>, en disant <0559> (8800): Allez <03212> (8798) et voyez <07200> (8798) .
15 Ils allèrent <03212> (8799) après <0310> eux jusqu’au Jourdain <03383>; et voici, toute la route <01870> était pleine <04392> de vêtements <0899> et d’objets <03627> que les Syriens <0758> avaient jetés <07993> (8689) dans leur précipitation <02648> (8800). Les messagers <04397> revinrent <07725> (8799), et le rapportèrent <05046> (8686) au roi <04428>.
16 Le peuple <05971> sortit <03318> (8799), et pilla <0962> (8799) le camp <04264> des Syriens <0758>. Et l’on eut une mesure <05429> de fleur de farine <05560> pour un sicle <08255> et deux mesures <05429> d’orge <08184> pour un sicle <08255>, selon la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
17 Le roi <04428> avait remis <06485> (8689) la garde de la porte <08179> à l’officier <07991> sur la main <03027> duquel il s’appuyait <08172> (8737); mais cet officier fut écrasé <07429> (8799) à la porte <08179> par le peuple <05971> et il mourut <04191> (8799), selon la parole <01696> (8765) qu’avait prononcée <01696> (8765) l’homme <0376> de Dieu <0430> quand le roi <04428> était descendu <03381> (8800) vers lui.
18 L’homme <0376> de Dieu <0430> avait dit <01696> (8763) <0559> (8800) alors au roi <04428>: On aura deux mesures <05429> d’orge <08184> pour un sicle <08255> et une mesure <05429> de fleur de farine <05560> pour un sicle <08255>, demain <04279>, à cette heure <06256>, à la porte <08179> de Samarie <08111>.
19 Et l’officier <07991> avait répondu <06030> (8799) <0559> (8799) à l’homme <0376> de Dieu <0430>: Quand l’Éternel <03068> ferait <06213> (8802) des fenêtres <0699> au ciel <08064>, pareille chose <01697> arriverait-elle? Et Elisée avait dit <0559> (8799): Tu le verras <07200> (8802) de tes yeux <05869>; mais tu n’en mangeras <0398> (8799) point.
20 C’est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé <07429> (8799) à la porte <08179> par le peuple <05971>, et il mourut <04191> (8799).

Les codes Strong

Strong numéro : 2247 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, comparer à 02245

Mot translittéré Entrée du TWOT

chabah

590

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-bah’   

Verbe

Définition :
  1. retirer, cacher, se cacher
    1. rester caché
Traduit dans la Louis Segond par :

cacher, se cacher ; 5

Concordance :
  • Josué 2.16
    Elle leur dit : Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent ; cachez -vous là Pendant trois jours, jusqu’à ce qu’ils soient de retour ; après cela, vous suivrez votre chemin.
  • 1 Rois 22.25
    Michée répondit : Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
  • 2 Rois 7.12
    Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit : Quand ils sortiront  de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville.
  • Esaïe 26.20
    Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi; Cache -toi pour quelques instants, Jusqu’à ce que la colère soit passée.
  • Jérémie 49.10
    Mais moi, je dépouillerai Esaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra   se cacher ; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 7.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.