Chapitre 6
Chapitre 8 1 Elisée
<0477> dit
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>! Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Demain
<04279>, à cette heure
<06256>, on aura une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255> et deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255>, à la porte
<08179> de Samarie
<08111>.
2 L’officier
<07991> sur la main
<03027> duquel s’appuyait
<08172> (8737) le roi
<04428> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430>: Quand l’Éternel
<03068> ferait
<06213> (8802) des fenêtres
<0699> au ciel
<08064>, pareille chose
<01697> arriverait-elle? Et Elisée dit
<0559> (8799): Tu le verras
<07200> (8802) de tes yeux
<05869>; mais tu n’en mangeras
<0398> (8799) point.
3 Il y avait à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> quatre
<0702> lépreux
<06879> (8794) <0582>, qui se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<07453>: Quoi! resterons
<03427> (8802)-nous ici jusqu’à ce que nous mourions
<04191> (8804)?
4 Si nous songeons
<0559> (8804) à entrer
<0935> (8799) dans la ville
<05892>, la famine
<07458> est dans la ville
<05892>, et nous y mourrons
<04191> (8804); et si nous restons
<03427> (8804) ici, nous mourrons
<04191> (8804) également. Allons
<03212> (8798) nous jeter
<05307> (8799) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758>; s’ils nous laissent vivre
<02421> (8762), nous vivrons
<02421> (8799) et s’ils nous font mourir
<04191> (8686), nous mourrons
<04191> (8804).
5 Ils partirent
<06965> (8799) donc au crépuscule
<05399>, pour se rendre
<0935> (8800) au camp
<04264> des Syriens
<0758>; et lorsqu’ils furent arrivés
<0935> (8799) à l’entrée
<07097> du camp
<04264> des Syriens
<0758>, voici, il n’y avait personne
<0376>.
6 Le Seigneur
<0136> avait fait entendre
<08085> (8689) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758> un bruit
<06963> de chars
<07393> et un bruit
<06963> de chevaux
<05483>, le bruit
<06963> d’une grande
<01419> armée
<02428>, et ils s’étaient dit
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<0251>: Voici, le roi
<04428> d’Israël
<03478> a pris à sa solde
<07936> (8804) contre nous les rois
<04428> des Héthiens
<02850> et les rois
<04428> des Égyptiens
<04714> pour venir
<0935> (8800) nous attaquer.
7 Et ils se levèrent
<06965> (8799) et prirent la fuite
<05127> (8799) au crépuscule
<05399>, abandonnant
<05800> (8799) leurs tentes
<0168>, leurs chevaux
<05483> et leurs ânes
<02543>, le camp
<04264> tel qu’il était, et ils s’enfuirent
<05127> (8799) pour sauver leur vie
<05315>.
8 Les lépreux
<06879> (8794), étant arrivés
<0935> (8799) à l’entrée
<07097> du camp
<04264>, pénétrèrent
<0935> (8799) dans une
<0259> tente
<0168>, mangèrent
<0398> (8799) et burent
<08354> (8799), et en emportèrent
<05375> (8799) de l’argent
<03701>, de l’or
<02091>, et des vêtements
<0899>, qu’ils allèrent
<03212> (8799) cacher
<02934> (8686). Ils revinrent
<07725> (8799), pénétrèrent
<0935> (8799) dans une autre
<0312> tente
<0168>, et en emportèrent
<05375> (8799) des objets qu’ils allèrent
<03212> (8799) cacher
<02934> (8686) .
9 Puis ils se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<07453>: Nous n’agissons
<06213> (8802) pas bien! Cette journée
<03117> est une journée
<03117> de bonne nouvelle
<01309>; si nous gardons le silence
<02814> (8688) et si nous attendons
<02442> (8765) jusqu’à la lumière
<0216> du matin
<01242>, le châtiment
<05771> nous atteindra
<04672> (8804). Venez
<03212> (8798) maintenant, et allons
<0935> (8799) informer
<05046> (8686) la maison
<01004> du roi
<04428>.
10 Ils partirent
<0935> (8799), et ils appelèrent
<07121> (8799) les gardes de la porte
<07778> de la ville
<05892>, auxquels ils firent ce rapport
<05046> (8686) <0559> (8800): Nous sommes entrés
<0935> (8804) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758>, et voici, il n’y a personne
<0376>, on n’y entend aucune voix
<06963> d’homme
<0120>; il n’y a que des chevaux
<05483> attachés
<0631> (8803) et des ânes
<02543> attachés
<0631> (8803) , et les tentes
<0168> comme elles étaient.
11 Les gardes de la porte
<07778> crièrent
<07121> (8799), et ils transmirent ce rapport
<05046> (8686) à l’intérieur
<06441> de la maison
<01004> du roi
<04428>.
12 Le roi
<04428> se leva
<06965> (8799) de nuit
<03915>, et il dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Je veux vous communiquer
<05046> (8686) ce que nous font
<06213> (8804) les Syriens
<0758>. Comme ils savent
<03045> (8804) que nous sommes affamés
<07457>, ils ont quitté
<03318> (8799) le camp
<04264> pour se cacher
<02247> (8736) dans les champs
<07704>, et ils se sont dit
<0559> (8800): Quand ils sortiront
<03318> (8799) de la ville
<05892>, nous les saisirons
<08610> (8799) vivants
<02416>, et nous entrerons
<0935> (8799) dans la ville
<05892>.
13 L’un
<0259> des serviteurs
<05650> du roi répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Que l’on prenne
<03947> (8799) cinq
<02568> des chevaux
<05483> qui restent
<07604> (8737) encore
<07604> (8738) dans la ville, -ils sont comme toute la multitude
<01995> d’Israël
<03478> qui y est restée
<07604> (8738), ils sont comme toute la multitude
<01995> d’Israël
<03478> qui dépérit
<08552> (8804), -et envoyons
<07971> (8799) voir
<07200> (8799) ce qui se passe.
14 On prit
<03947> (8799) deux
<08147> chars
<07393> avec les chevaux
<05483>, et le roi
<04428> envoya
<07971> (8799) des messagers sur les traces
<0310> de l’armée
<04264> des Syriens
<0758>, en disant
<0559> (8800): Allez
<03212> (8798) et voyez
<07200> (8798) .
15 Ils allèrent
<03212> (8799) après
<0310> eux jusqu’au Jourdain
<03383>; et voici, toute la route
<01870> était pleine
<04392> de vêtements
<0899> et d’objets
<03627> que les Syriens
<0758> avaient jetés
<07993> (8689) dans leur précipitation
<02648> (8800). Les messagers
<04397> revinrent
<07725> (8799), et le rapportèrent
<05046> (8686) au roi
<04428>.
16 Le peuple
<05971> sortit
<03318> (8799), et pilla
<0962> (8799) le camp
<04264> des Syriens
<0758>. Et l’on eut une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255> et deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
17 Le roi
<04428> avait remis
<06485> (8689) la garde de la porte
<08179> à l’officier
<07991> sur la main
<03027> duquel il s’appuyait
<08172> (8737); mais cet officier fut écrasé
<07429> (8799) à la porte
<08179> par le peuple
<05971> et il mourut
<04191> (8799), selon la parole
<01696> (8765) qu’avait prononcée
<01696> (8765) l’homme
<0376> de Dieu
<0430> quand le roi
<04428> était descendu
<03381> (8800) vers lui.
18 L’homme
<0376> de Dieu
<0430> avait dit
<01696> (8763) <0559> (8800) alors au roi
<04428>: On aura deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255> et une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255>, demain
<04279>, à cette heure
<06256>, à la porte
<08179> de Samarie
<08111>.
19 Et l’officier
<07991> avait répondu
<06030> (8799) <0559> (8799) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430>: Quand l’Éternel
<03068> ferait
<06213> (8802) des fenêtres
<0699> au ciel
<08064>, pareille chose
<01697> arriverait-elle? Et Elisée avait dit
<0559> (8799): Tu le verras
<07200> (8802) de tes yeux
<05869>; mais tu n’en mangeras
<0398> (8799) point.
20 C’est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé
<07429> (8799) à la porte
<08179> par le peuple
<05971>, et il mourut
<04191> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 120 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0119 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’adam |
25a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-dawm’ |
Nom masculin |
| Définition : |
Adam = « être humain », « de la terre » Adamah : terre, sol
- homme
- homme, être humain
- genre humain (sens le plus fréquent de l’Ancien Testament)
- Adam, premier homme
- ville de la vallée du Jourdain, à côté de Tsarthan
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Adam, homme, quelqu’un, humain, personne, gens,... 526: 551 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 7.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.