Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Cantique 6 / strong 01323

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les filles de Jérusalem

1 Où est allé <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) ton bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, Ô la plus belle <⁰³³⁰³> des femmes <⁰⁸⁰²>? De quel côté ton bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> s’est-il dirigé <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴)? Nous le chercherons <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) avec toi.

La jeune femme

2 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) à son jardin <⁰¹⁵⁸⁸>, Au parterre <⁰⁶¹⁷⁰> d’aromates <⁰¹³¹⁴>, Pour faire paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁰) son troupeau dans les jardins <⁰¹⁵⁸⁸>, Et pour cueillir <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁸⁰⁰) des lis <⁰⁷⁷⁹⁹>.
3 Je suis à mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, et mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est à moi; Il fait paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) son troupeau parmi les lis <⁰⁷⁷⁹⁹>. -

Le jeune homme

4 Tu es belle <⁰³³⁰³>, mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>, comme Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>, Agréable <⁰⁵⁰⁰⁰> comme Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Mais terrible <⁰³⁶⁶> comme des troupes sous leurs bannières <⁰¹⁷¹³> (⁸⁷³⁷).
5 Détourne <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁵) de moi tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, car ils <⁰¹⁹⁹²> me troublent <⁰⁷²⁹²> (⁸⁶⁸⁹). Tes cheveux <⁰⁸¹⁸¹> sont comme un troupeau <⁰⁵⁷³⁹> de chèvres <⁰⁵⁷⁹⁵>, Suspendues <⁰¹⁵⁷⁰> aux flancs de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
6 Tes dents <⁰⁸¹²⁷> sont comme un troupeau <⁰⁵⁷³⁹> de brebis <⁰⁷³⁵³>, Qui remontent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) de l’abreuvoir <⁰⁷³⁶⁷>; Toutes portent des jumeaux <⁰⁸³⁸²> (⁸⁶⁸⁸), Aucune d’elles n’est stérile <⁰⁷⁹⁰⁹>.
7 Ta joue <⁰⁷⁵⁴¹> est comme une moitié <⁰⁶⁴⁰⁰> de grenade <⁰⁷⁴¹⁶>, Derrière <⁰¹¹⁵⁷> ton voile <⁰⁶⁷⁷⁷>...
8 Il y a soixante <⁰⁸³⁴⁶> reines <⁰⁴⁴³⁶>, quatre-vingts <⁰⁸⁰⁸⁴> concubines <⁰⁶³⁷⁰>, Et des jeunes filles <⁰⁵⁹⁵⁹> sans nombre <⁰⁴⁵⁵⁷>.
9 Une seule <⁰²⁵⁹> est ma colombe <⁰³¹²³>, ma parfaite <⁰⁸⁵³⁵>; Elle est l’unique <⁰²⁵⁹> de sa mère <⁰⁵¹⁷>, La préférée <⁰¹²⁴⁹> de celle qui lui donna <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²) le jour. Les jeunes filles <⁰¹³²³> la voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), et la disent heureuse <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶²); Les reines <⁰⁴⁴³⁶> et les concubines <⁰⁶³⁷⁰> aussi, et elles la louent <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²). -

Les filles de Jérusalem

10 Qui est celle qui apparaît <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁷³⁷) comme l’aurore <⁰⁷⁸³⁷>, Belle <⁰³³⁰³> comme la lune <⁰³⁸⁴²>, pure <⁰¹²⁴⁹> comme le soleil <⁰²⁵³⁵> , Mais terrible <⁰³⁶⁶> comme des troupes sous leurs bannières <⁰¹⁷¹³> (⁸⁷³⁷)? -

Le jeune homme

11 Je suis descendue <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) au jardin <⁰¹⁵⁹⁴> des noyers <⁰⁹³>, Pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) la verdure <⁰³> de la vallée <⁰⁵¹⁵⁸>, Pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) si la vigne <⁰¹⁶¹²> pousse <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁴), Si les grenadiers <⁰⁷⁴¹⁶> fleurissent <⁰⁵¹³²> (⁸⁶⁸⁹).
12 Je ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), mais mon désir <⁰⁵³¹⁵> m’a rendue <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) semblable Aux chars <⁰⁴⁸¹⁸> de mon noble peuple <⁰⁵⁹⁹³>. -
13 Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), Sulamithe <⁰⁷⁷⁵⁹>! Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), afin que nous te regardions <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹). -Qu’avez-vous à regarder <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la Sulamithe <⁰⁷⁷⁵⁹> Comme une danse <⁰⁴²⁴⁶> de deux chœurs <⁰⁴²⁶⁴> ?

Les codes Strong

Strong numéro : 1323	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129 et 01121
Mot translittéré	Entrée du TWOT
bath	254b
Prononciation phonétique	Type de mot
bath	Nom féminin
Définition :
fille fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine jeune femme, femme description de caractère
Traduit dans la Louis Segond par :
fille 547, ville 18, village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d’un (an), dispersés, femme ; 587
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 17.17 Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait -elle? Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.15 Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 19.30 Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. Genèse 19.36 Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. Genèse 20.12 De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 6.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.