Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 4  /  strong 02490

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5 1 Lorsque Sanballat <05571> apprit <08085> (8804) que nous rebâtissions <01129> (8802) la muraille <02346>, il fut en colère <02734> (8799) et très <07235> (8687) irrité <03707> (8799). Il se moqua <03932> (8686) des Juifs <03064>,
2 et dit <0559> (8799) <0559> (8799) devant <06440> ses frères <0251> et devant les soldats <02428> de Samarie <08111>: À quoi travaillent <06213> (8802) ces Juifs <03064> impuissants <0537>? Les laissera-t-on faire <05800> (8799)? Sacrifieront <02076> (8799)-ils? Vont-ils achever <03615> (8762)? <03117> Redonneront-ils vie <02421> (8762) à des pierres <068> ensevelies sous des monceaux <06194> de poussière <06083> et consumées par le feu <08313> (8803)?
3 Tobija <02900>, l’Ammonite <05984>, était à côté <0681> de lui, et il dit <0559> (8799): Qu’ils bâtissent <01129> (8802) seulement! Si un renard <07776> s’élance <05927> (8799), il renversera <06555> (8804) leur muraille <02346> de pierres <068>!
4 Ecoute <08085> (8798), ô notre Dieu <0430>, comme nous sommes méprisés <0939>! Fais retomber <07725> (8685) leurs insultes <02781> sur leur tête <07218>, Et livre <05414> (8798)-les au pillage <0961> sur une terre <0776> où ils soient captifs <07633>.
5 Ne pardonne <03680> (8762) pas leur iniquité <05771>, et que leur péché <02403> ne soit pas effacé <04229> (8735) de devant <06440> toi; car ils ont offensé <03707> (8689) ceux qui bâtissent <01129> (8802).
6 Nous rebâtîmes <01129> (8799) la muraille <02346>, qui <02346> fut partout achevée <07194> (8735) jusqu’à la moitié <02677> de sa hauteur. Et le peuple <05971> prit à cœur <03820> ce travail <06213> (8800).
7 Mais Sanballat <05571>, Tobija <02900>, les Arabes <06163>, les Ammonites <05984> et les Asdodiens <0796>, furent très <03966> irrités <02734> (8799) en apprenant <08085> (8804) que la réparation des murs <02346> <03389> avançait <0724> <05927> (8804) et que les brèches <06555> (8803) commençaient <02490> (8689) à se fermer <05640> (8736).
8 Ils se liguèrent <07194> (8799) tous ensemble <03162> pour venir <0935> (8800) attaquer <03898> (8736) Jérusalem <03389>   et lui causer <06213> (8800) du dommage <08442>.
9 Nous priâmes <06419> (8691) notre Dieu <0430>, et nous établîmes <05975> (8686) une garde <04929> jour <03119> et nuit <03915> pour nous défendre contre <06440> leurs attaques.
10 Cependant Juda <03063> disait <0559> (8799): Les forces <03581> manquent <03782> (8804) à ceux qui portent les fardeaux <05449>, et les décombres <06083> sont considérables <07235> (8687); nous ne pourrons <03201> (8799) Pas bâtir <01129> (8800) la muraille <02346>.
11 Et nos ennemis <06862> disaient <0559> (8799): Ils ne sauront <03045> (8799) et ne verront <07200> (8799) rien jusqu’à ce que nous arrivions <0935> (8799) au milieu <08432> <08432> d’eux; nous les tuerons <02026> (8804), et nous ferons ainsi cesser <07673> (8689) l’ouvrage <04399>.
12 Or les Juifs <03064> qui habitaient <03427> (8802) près d’eux <0681> vinrent <0935> (8804) dix <06235> fois <06471> nous avertir <0559> (8799), de tous les lieux <04725> d’où ils se rendaient <07725> (8799) vers nous.
13 C’est pourquoi je plaçai <05975> (8686), dans les enfoncements <08482> <04725> derrière <0310> la muraille <02346> et sur des terrains secs <06706> (8675) <06708>, <05975> (8686) le peuple <05971> par familles <04940>, tous avec leurs épées <02719>, leurs lances <07420> et leurs arcs <07198>.
14 Je regardai <07200> (8799), et m’étant levé <06965> (8799), je dis <0559> (8799) aux grands <02715>, aux magistrats <05461> , et au reste <03499> du peuple <05971>: Ne les craignez <03372> (8799) <06440> pas! Souvenez <02142> (8798)-vous du Seigneur <0136>, grand <01419> et redoutable <03372> (8737), et combattez <03898> (8734) pour vos frères <0251>, pour vos fils <01121> et vos filles <01323>, pour vos femmes <0802> et pour vos maisons <01004>!
15 Lorsque nos ennemis <0341> (8802) apprirent <08085> (8804) que nous étions avertis <03045> (8738), Dieu <0430> anéantit <06565> (8686) leur projet <06098>, et nous retournâmes <07725> (8799) tous à la muraille <02346>, chacun <0376> à son ouvrage <04399>.
16 Depuis ce jour <03117>, la moitié <02677> de mes serviteurs <05288> travaillaient <06213> (8802) <04399>, et l’autre moitié <02677> était armée <02388> (8688) de lances <07420>, de boucliers <04043>, d’arcs <07198> et de cuirasses <08302>. Les chefs <08269> étaient derrière <0310> toute la maison <01004> de Juda <03063>.
17 Ceux qui bâtissaient <01129> (8802) la muraille <02346>, et ceux qui portaient <05375> (8802) ou chargeaient <06006> (8802) les fardeaux <05447>, travaillaient <06213> (8802) <04399> d’une <0259> main <03027> et tenaient <02388> (8688) une arme <07973> de l’autre <0259>;
18 chacun <0376> d’eux, en travaillant <01129> (8802) <01129> (8802), avait son épée <02719> ceinte <0631> (8803) autour des reins <04975>. Celui qui sonnait <08628> (8802) de la trompette <07782> se tenait près de moi <0681>.
19 Je dis <0559> (8799) aux grands <02715>, aux magistrats <05461>, et au reste <03499> du peuple <05971>: L’ouvrage <04399> est considérable <07235> (8687) et étendu <07342>, et nous sommes dispersés <06504> (8737) sur la muraille <02346>, éloignés <07350> les uns <0376> des autres  <0251>.
20 Au son <06963> de la trompette <07782>, rassemblez <06908> (8735)-vous auprès de nous, vers le lieu <04725> d’où vous l’entendrez <08085> (8799); notre Dieu <0430> combattra <03898> (8735) pour nous.
21 C’est ainsi que nous poursuivions <06213> (8802) l’ouvrage <04399>, la moitié <02677> d’entre nous la lance <07420> <02388> (8688) à la main depuis le lever <05927> (8800) de l’aurore <07837> jusqu’à l’apparition <03318> (8800) des étoiles <03556>.
22 Dans ce même temps <06256>, je dis <0559> (8804) encore au peuple <05971>: Que chacun <0376> Passe la nuit <03885> (8799) dans <08432> Jérusalem <03389> avec son serviteur <05288>; faisons la garde <04929> pendant la nuit <03915>, et travaillons <04399> pendant le jour <03117>.
23 Et nous <0587> ne quittions <06584> (8802) point nos vêtements <0899>, ni moi, ni mes frères <0251>, ni mes serviteurs <05288>, ni les hommes <0582> de garde <04929> qui me suivaient <0310>; chacun <0376> n’avait que ses armes <07973> et de l’eau <04325>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2490 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, comparer à 02470

Mot translittéré Entrée du TWOT

chalal

660,661

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-lal’   

Verbe

Définition :
  1. Profaner, souiller, polluer, commencer
    1. Se souiller, se polluer
    2. Violer une alliance, déshonorer
    3. Profaner (le nom de Dieu)
    4. Débuter
  2. Blesser, percer, ennuyer
    1. être tué
  3. Jouer de la flûte ou du pipeau
Traduit dans la Louis Segond par :

commencer, entreprendre, souiller, profaner, déshonorer, dès, violer, jouir, recommencer, premier, jouer, se mettre à l’œuvre, être blessé, blesser, transpercer, fruits, morts, souffrir ; 140

Concordance :
  • Genèse 4.26
    Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
  • Genèse 6.1
    Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
  • Genèse 9.20
    Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
  • Genèse 10.8
    Cusch engendra aussi Nimrod ; c’est lui qui commença à être   puissant sur la terre.
  • Genèse 11.6
    Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire  tout ce qu’ils auraient projeté.
  • Genèse 41.54
    Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph  l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain .
  • Genèse 44.12
    L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
  • Genèse 49.4
    Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche   de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.
  • Exode 20.25
    Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.
  • Exode 31.14
    Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché  du milieu de son peuple.
  • Lévitique 18.21
    Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras  point le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 19.8
    Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l’Éternel : cette personne -là sera retranchée de son peuple.
  • Lévitique 19.12
    Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom   de ton Dieu. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 19.29
    Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes.
  • Lévitique 20.3
    Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu   de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.
  • Lévitique 21.4
    Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant.
  • Lévitique 21.6
    Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu ; car ils offrent à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu, l’aliment de leur Dieu : ils seront saints.
  • Lévitique 21.9
    Si la fille d’un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père : elle sera brûlée au feu.
  • Lévitique 21.12
    Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu  ; car l’huile d’onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 21.15
    Il ne déshonorera point sa postérité parmi son peuple ; car je suis l’Éternel, qui le sanctifie  .
  • Lévitique 21.23
    Mais il n’ira point vers le voile, et il ne s’approchera point de l’autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
  • Lévitique 22.2
    Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent des choses saintes   qui me sont consacrées par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 22.9
    Ils observeront mes commandements, de peur qu’ils ne portent la peine de leur péché et qu’ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
  • Lévitique 22.15
    Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d’Israël, et qu’ils ont offertes par élévation à l’Éternel ;
  • Lévitique 22.32
    Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d’Israël. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie,
  • Nombres 16.46
    et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets   -y du feu de dessus l’autel, poses -y du parfum, va promptement   vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie   a commencé.
  • Nombres 16.47
    Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée ; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple.
  • Nombres 18.32
    Vous ne serez chargés pour cela d’aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d’Israël, et vous ne mourrez point.
  • Nombres 25.1
    Israël demeurait à Sittim ; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.
  • Nombres 30.2
    Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment   pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira   selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 4.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.