Chapitre 3
Chapitre 5 1 Lorsque Sanballat
<05571> apprit
<08085> (8804) que nous rebâtissions
<01129> (8802) la muraille
<02346>, il fut en colère
<02734> (8799) et très
<07235> (8687) irrité
<03707> (8799). Il se moqua
<03932> (8686) des Juifs
<03064>,
2 et dit
<0559> (8799) <0559> (8799) devant
<06440> ses frères
<0251> et devant les soldats
<02428> de Samarie
<08111>: À quoi travaillent
<06213> (8802) ces Juifs
<03064> impuissants
<0537>? Les laissera-t-on faire
<05800> (8799)? Sacrifieront
<02076> (8799)-ils? Vont-ils achever
<03615> (8762)?
<03117> Redonneront-ils vie
<02421> (8762) à des pierres
<068> ensevelies sous des monceaux
<06194> de poussière
<06083> et consumées par le feu
<08313> (8803)?
3 Tobija
<02900>, l’Ammonite
<05984>, était à côté
<0681> de lui, et il dit
<0559> (8799): Qu’ils bâtissent
<01129> (8802) seulement! Si un renard
<07776> s’élance
<05927> (8799), il renversera
<06555> (8804) leur muraille
<02346> de pierres
<068>!
4 Ecoute
<08085> (8798), ô notre Dieu
<0430>, comme nous sommes méprisés
<0939>! Fais retomber
<07725> (8685) leurs insultes
<02781> sur leur tête
<07218>, Et livre
<05414> (8798)-les au pillage
<0961> sur une terre
<0776> où ils soient captifs
<07633>.
5 Ne pardonne
<03680> (8762) pas leur iniquité
<05771>, et que leur péché
<02403> ne soit pas effacé
<04229> (8735) de devant
<06440> toi; car ils ont offensé
<03707> (8689) ceux qui bâtissent
<01129> (8802).
6 Nous rebâtîmes
<01129> (8799) la muraille
<02346>, qui
<02346> fut partout achevée
<07194> (8735) jusqu’à la moitié
<02677> de sa hauteur. Et le peuple
<05971> prit à cœur
<03820> ce travail
<06213> (8800).
7 Mais Sanballat
<05571>, Tobija
<02900>, les Arabes
<06163>, les Ammonites
<05984> et les Asdodiens
<0796>, furent très
<03966> irrités
<02734> (8799) en apprenant
<08085> (8804) que la réparation des murs
<02346> <03389> avançait
<0724> <05927> (8804) et que les brèches
<06555> (8803) commençaient
<02490> (8689) à se fermer
<05640> (8736).
8 Ils se liguèrent
<07194> (8799) tous ensemble
<03162> pour venir
<0935> (8800) attaquer
<03898> (8736) Jérusalem
<03389> et lui causer
<06213> (8800) du dommage
<08442>.
9 Nous priâmes
<06419> (8691) notre Dieu
<0430>, et nous établîmes
<05975> (8686) une garde
<04929> jour
<03119> et nuit
<03915> pour nous défendre contre
<06440> leurs attaques.
10 Cependant Juda
<03063> disait
<0559> (8799): Les forces
<03581> manquent
<03782> (8804) à ceux qui portent les fardeaux
<05449>, et les décombres
<06083> sont considérables
<07235> (8687); nous ne pourrons
<03201> (8799) Pas bâtir
<01129> (8800) la muraille
<02346>.
11 Et nos ennemis
<06862> disaient
<0559> (8799): Ils ne sauront
<03045> (8799) et ne verront
<07200> (8799) rien jusqu’à ce que nous arrivions
<0935> (8799) au milieu
<08432> <08432> d’eux; nous les tuerons
<02026> (8804), et nous ferons ainsi cesser
<07673> (8689) l’ouvrage
<04399>.
12 Or les Juifs
<03064> qui habitaient
<03427> (8802) près d’eux
<0681> vinrent
<0935> (8804) dix
<06235> fois
<06471> nous avertir
<0559> (8799), de tous les lieux
<04725> d’où ils se rendaient
<07725> (8799) vers nous.
13 C’est pourquoi je plaçai
<05975> (8686), dans les enfoncements
<08482> <04725> derrière
<0310> la muraille
<02346> et sur des terrains secs
<06706> (8675) <06708>,
<05975> (8686) le peuple
<05971> par familles
<04940>, tous avec leurs épées
<02719>, leurs lances
<07420> et leurs arcs
<07198>.
14 Je regardai
<07200> (8799), et m’étant levé
<06965> (8799), je dis
<0559> (8799) aux grands
<02715>, aux magistrats
<05461> , et au reste
<03499> du peuple
<05971>: Ne les craignez
<03372> (8799) <06440> pas! Souvenez
<02142> (8798)-vous du Seigneur
<0136>, grand
<01419> et redoutable
<03372> (8737), et combattez
<03898> (8734) pour vos frères
<0251>, pour vos fils
<01121> et vos filles
<01323>, pour vos femmes
<0802> et pour vos maisons
<01004>!
15 Lorsque nos ennemis
<0341> (8802) apprirent
<08085> (8804) que nous étions avertis
<03045> (8738), Dieu
<0430> anéantit
<06565> (8686) leur projet
<06098>, et nous retournâmes
<07725> (8799) tous à la muraille
<02346>, chacun
<0376> à son ouvrage
<04399>.
16 Depuis ce jour
<03117>, la moitié
<02677> de mes serviteurs
<05288> travaillaient
<06213> (8802) <04399>, et l’autre moitié
<02677> était armée
<02388> (8688) de lances
<07420>, de boucliers
<04043>, d’arcs
<07198> et de cuirasses
<08302>. Les chefs
<08269> étaient derrière
<0310> toute la maison
<01004> de Juda
<03063>.
17 Ceux qui bâtissaient
<01129> (8802) la muraille
<02346>, et ceux qui portaient
<05375> (8802) ou chargeaient
<06006> (8802) les fardeaux
<05447>, travaillaient
<06213> (8802) <04399> d’une
<0259> main
<03027> et tenaient
<02388> (8688) une arme
<07973> de l’autre
<0259>;
18 chacun
<0376> d’eux, en travaillant
<01129> (8802) <01129> (8802), avait son épée
<02719> ceinte
<0631> (8803) autour des reins
<04975>. Celui qui sonnait
<08628> (8802) de la trompette
<07782> se tenait près de moi
<0681>.
19 Je dis
<0559> (8799) aux grands
<02715>, aux magistrats
<05461>, et au reste
<03499> du peuple
<05971>: L’ouvrage
<04399> est considérable
<07235> (8687) et étendu
<07342>, et nous sommes dispersés
<06504> (8737) sur la muraille
<02346>, éloignés
<07350> les uns
<0376> des autres
<0251>.
20 Au son
<06963> de la trompette
<07782>, rassemblez
<06908> (8735)-vous auprès de nous, vers le lieu
<04725> d’où vous l’entendrez
<08085> (8799); notre Dieu
<0430> combattra
<03898> (8735) pour nous.
21 C’est ainsi que nous poursuivions
<06213> (8802) l’ouvrage
<04399>, la moitié
<02677> d’entre nous la lance
<07420> <02388> (8688) à la main depuis le lever
<05927> (8800) de l’aurore
<07837> jusqu’à l’apparition
<03318> (8800) des étoiles
<03556>.
22 Dans ce même temps
<06256>, je dis
<0559> (8804) encore au peuple
<05971>: Que chacun
<0376> Passe la nuit
<03885> (8799) dans
<08432> Jérusalem
<03389> avec son serviteur
<05288>; faisons la garde
<04929> pendant la nuit
<03915>, et travaillons
<04399> pendant le jour
<03117>.
23 Et nous
<0587> ne quittions
<06584> (8802) point nos vêtements
<0899>, ni moi, ni mes frères
<0251>, ni mes serviteurs
<05288>, ni les hommes
<0582> de garde
<04929> qui me suivaient
<0310>; chacun
<0376> n’avait que ses armes
<07973> et de l’eau
<04325>.
Les codes Strong
Strong numéro : 3932 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
la`ag |
1118 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
law-ag’ |
Verbe |
Définition : |
- se moquer de, tourner en dérision, ridiculiser
- (Qal) se moquer
- (Niphal) bégayer
- (Hiphil) tourner en dérision
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
se moquer, se rire, se railler, barbare ; 18 |
Concordance : |
- 2 Rois 19.21
Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem. - 2 Chroniques 30.10
Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d’Ephraïm et de Manassé, et jusqu’à Zabulon. Mais on se riait et l’on se moquait d’eux. - Néhémie 2.19
Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites -vous là? Vous révoltez -vous contre le roi ? - Néhémie 4.1
Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité. Il se moqua des Juifs, - Job 9.23
Si du moins le fléau donnait soudain la mort !... Mais il se rit des épreuves de l’innocent. - Job 11.3
Tes vains propos feront-ils taire les gens ? Te moqueras -tu, sans que personne te confonde ? - Job 21.3
Laissez -moi parler, je vous prie ; Et, quand j’aurai parlé, tu pourras te moquer. - Job 22.19
Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l’innocent se moquera d’eux: - Psaumes 2.4
Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux. - Psaumes 22.7
Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête : - Psaumes 59.8
Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations. - Psaumes 80.6
Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous. - Proverbes 1.26
Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, - Proverbes 17.5
Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait ; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni. - Proverbes 30.17
L’œil qui se moque d’un père Et qui dédaigne l’obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l’aigle le mangeront. - Esaïe 33.19
Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu’on n’entend pas, À la langue barbare qu’on ne comprend pas. - Esaïe 37.22
Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem. - Jérémie 20.7
Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé Persuader ; Tu m’as saisi, tu m’as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.