Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 39  /  strong 0296

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 38 Chapitre 40

Chute de Jérusalem

1 La neuvième <08671> année <08141> de Sédécias <06667>, roi <04428> de Juda <03063>, le dixième <06224> mois <02320>, Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, vint <0935> (8804) avec toute son armée <02428> devant Jérusalem <03389>, et en fit le siège <06696> (8799);
2 La onzième <06249> <06240> année <08141> de Sédécias <06667>, le neuvième <08672> jour <02320> du quatrième <07243> mois <02320> , la brèche <01234> (8717) fut faite à la ville <05892>, -
3 tous les chefs <08269> du roi <04428> de Babylone <0894> s’avancèrent <0935> (8799), et occupèrent <03427> (8799) la porte <08179> du milieu <08432>: Nergal-Scharetser <05371>, Samgar-Nebu <05562>, Sarsekim <08310>, chef des eunuques <07249>, Nergal-Scharetser <05371>, chef des mages <07248>, Et tous les autres <07611> chefs <08269> du roi <04428> de Babylone <0894>.
4 Dès que Sédécias <06667>, roi <04428> de Juda <03063>, Et tous les gens <0582> de guerre <04421> les eurent vus <07200> (8804) , ils s’enfuirent <01272> (8799), et sortirent <03318> (8799) de la ville <05892> pendant la nuit <03915> Par le chemin <01870> du jardin <01588> du roi <04428>, par la porte <08179> entre les deux murs <02346>, et ils prirent <03318> (8799) le chemin <01870> de la plaine <06160>.
5 Mais l’armée <02428> des Chaldéens <03778> les poursuivit <07291> (8799) <0310>, et atteignit <05381> (8686) Sédécias <06667> dans les plaines <06160> de Jéricho <03405>. Ils le prirent <03947> (8799), et le firent monter <05927> (8686) vers Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, à Ribla <07247>, dans le pays <0776> de Hamath <02574>; et il prononça <01696> (8762) contre lui une sentence <04941>.
6 Le roi <04428> de Babylone <0894> fit égorger <07819> (8799) à Ribla <07247> les fils <01121> de Sédécias <06667> en sa présence <05869>; le roi <04428> de Babylone <0894> fit aussi égorger <07819> (8804) tous les grands <02715> de Juda <03063>.
7 Puis il fit crever <05786> (8765) les yeux <05869> à Sédécias <06667>, et le fit lier <0631> (8799) avec des chaînes d’airain  <05178>, pour l’emmener <0935> (8687) à Babylone <0894>.
8 Les Chaldéens <03778> brûlèrent <08313> (8804) par le feu <0784> la maison <01004> du roi <04428> et les maisons <01004> du peuple <05971>, et ils démolirent <05422> (8804) les murailles <02346> de Jérusalem <03389>.
9 Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>, Emmena captifs <01540> (8689) à Babylone <0894> ceux <03499> du peuple <05971> qui étaient demeurés <07604> (8737) dans la ville <05892>, ceux qui s’étaient rendus <05307> (8802) <05307> (8804) à lui, et le reste  <03499> du peuple <05971> <07604> (8737).
10 Mais Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>, laissa <07604> (8689) dans le pays <0776> de Juda <03063> quelques-uns des plus pauvres <01800> du peuple <05971>, ceux qui n’avaient rien <03972>; <03117> et il leur donna <05414> (8799) alors des vignes <03754> et des champs <03010>.

Sort de Jérémie et d’Ebed-Mélec

11 Nebucadnetsar <05019>, roi <04428> de Babylone <0894>, avait donné cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) au sujet de Jérémie <03414> par <03027> Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>:
12 Prends <03947> (8798)-le, et veille <05869> <07760> (8798) sur lui; ne lui fais <06213> (8799) aucun mal <03972>   <07451>, mais agis <06213> (8798) à son égard comme il te dira <01696> (8762).
13 Nebuzaradan <05018>, chef <07227> des gardes <02876>, <07971> (8799) Nebuschazban <05021>, chef des eunuques <07249>, Nergal-Scharetser <05371>, chef des mages <07248>, et tous les chefs <07227> du roi <04428> de Babylone <0894>,
14 envoyèrent <07971> (8799) chercher <03947> (8799) Jérémie <03414> dans la cour <02691> de la prison <04307>, et ils le remirent <05414> (8799) à Guedalia <01436>, fils <01121> d’Achikam <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>, pour qu’il fût conduit <03318> (8687) dans sa maison <01004>. Et il resta <03427> (8799) au milieu <08432> du peuple <05971>.
15 La parole <01697> de l’Éternel <03068> fut adressée <0559> (8800) à Jérémie <03414> en ces mots, pendant qu’il était enfermé <06113>   (8803) dans la cour <02691> de la prison <04307>:
16 Va <01980> (8800), parle <0559> (8804) à Ebed-Mélec <05663>, l’Éthiopien <03569>, et dis <0559> (8800)-lui: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Voici, je vais faire venir <0935> (8688) sur cette ville  <05892> les choses <01697> que j’ai annoncées pour le mal <07451> et non pour le bien <02896>; elles arriveront en ce jour <03117> devant <06440> toi.
17 Mais en ce jour <03117> je te délivrerai <05337> (8689), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, et tu ne seras pas livré <05414> (8735) entre les mains <03027> des hommes <0582> que <06440> tu crains <03016> (8801).
18 Je te sauverai <04422> (8763) <04422> (8762), et tu ne tomberas <05307> (8799) pas sous l’épée <02719>; ta vie <05315> sera ton butin <07998>, parce que tu as eu confiance <0982> (8804) en moi, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 296 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0251 et 06965

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Achiyqam

Prononciation phonétique Type de mot

akh-ee-kawm’   

Nom propre masculin

Définition :

Achikam = « frère de celui qui s’élève »

  1. fils de Schaphan, un officier sous le règne de Josias
  2. protecteur de Jérémie
  3. père de Guedalia
Traduit dans la Louis Segond par :

Achikam 20 ; 20

Concordance :
  • 2 Rois 22.12
    Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi :
  • 2 Rois 22.14
    Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils lui eurent parlé,
  • 2 Rois 25.22
    Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu’il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan.
  • 2 Chroniques 34.20
    Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, Serviteur  du roi :
  • Jérémie 26.24
    Cependant la main d’Achikam, fils de Schaphan, fut avec Jérémie, et empêcha qu’il ne fût livré au peuple pour être mis à mort.
  • Jérémie 39.14
    envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.
  • Jérémie 40.5
    Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam , fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.
  • Jérémie 40.6
    Jérémie alla vers Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa, et il resta  avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays.
  • Jérémie 40.7
    Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, Eux et leurs hommes , que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu’il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone,
  • Jérémie 40.9
    Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.
  • Jérémie 40.11
    Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné   pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan.
  • Jérémie 40.14
    et lui dirent : Sais -tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t’ôter la vie ? Mais Guedalia, fils d’Achikam, ne les crut point.
  • Jérémie 40.16
    Guedalia, fils d’Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach : Ne fais pas cela ; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.
  • Jérémie 41.1
    Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Elischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa.
  • Jérémie 41.2
    Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan ; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.
  • Jérémie 41.6
    Ismaël, fils de Nethania, Sortit de Mitspa au-devant d’eux; il marchait en pleurant. Lorsqu’il les rencontra, il leur dit : Venez vers Guedalia, fils d’Achikam.
  • Jérémie 41.10
    Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d’Achikam ; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs , et partit pour passer chez les Ammonites.
  • Jérémie 41.16
    Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d’Ismaël, fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.
  • Jérémie 41.18
    loin des Chaldéens dont ils avaient peur, parce qu’Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d’Achikam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur   du pays.
  • Jérémie 43.6
    les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, Et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 39.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.