Chapitre 37
Chapitre 39Gog, instrument du jugement d’Israël
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, tourne
<07760> (8798) ta face
<06440> vers Gog
<01463>, au pays
<0776> de Magog
<04031>, Vers le prince
<05387> de Rosch
<07218>, de Méschec
<04902> et de Tubal
<08422>, Et prophétise
<05012> (8734) contre lui!
3 Tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’en veux à toi, Gog
<01463>, Prince
<05387> de Rosch
<07218>, de Méschec
<04902> et de Tubal
<08422>!
4 Je t’entraînerai
<07725> (8790), et je mettrai
<05414> (8804) une boucle
<02397> à tes mâchoires
<03895>; Je te ferai sortir
<03318> (8689), toi et toute ton armée
<02428>, Chevaux
<05483> et cavaliers
<06571>, Tous vêtus
<03847> (8803) magnifiquement
<04358>, Troupe
<06951> nombreuse
<07227> portant le grand
<06793> et le petit bouclier
<04043>, Tous maniant
<08610> (8802) l’épée
<02719>;
5 Et avec eux ceux de Perse
<06539>, d’Éthiopie
<03568> et de Puth
<06316>, Tous portant le bouclier
<04043> et le casque
<03553>;
6 Gomer
<01586> et toutes ses troupes
<0102>, La maison
<01004> de Togarma
<08425>, À l’extrémité
<03411> du septentrion
<06828>, Et toutes ses troupes
<0102>, Peuples
<05971> nombreux
<07227> qui sont avec toi.
7 Prépare
<03559> (8734)-toi, tiens
<03559> (8685)-toi prêt, Toi, et toute ta multitude
<06951> assemblée
<06950> (8737) autour de toi! Sois leur chef
<04929>!
8 Après bien
<07227> des jours
<03117>, tu seras à leur tête
<06485> (8735); Dans la suite
<0319> des années
<08141>, tu marcheras
<0935> (8799) contre le pays
<0776> Dont les habitants, échappés
<07725> (8796) à l’épée
<02719>, Auront été rassemblés
<06908> (8794) d’entre plusieurs
<07227> peuples
<05971> Sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478> longtemps
<08548> désertes
<02723>; Retirés
<03318> (8717) du milieu des peuples
<05971>, Ils seront tous en sécurité
<0983> dans leurs demeures
<03427> (8804).
9 Tu monteras
<05927> (8804), tu t’avanceras
<0935> (8799) comme une tempête
<07722>, Tu seras comme une nuée
<06051> qui va couvrir
<03680> (8763) le pays
<0776>, Toi et toutes tes troupes
<0102>, et les nombreux
<07227> peuples
<05971> avec toi.
10 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: En ce jour
<03117>-là, des pensées
<01697> s’élèveront
<05927> (8799) dans ton cœur
<03824>, Et tu formeras
<02803> (8804) de mauvais
<07451> desseins
<04284>.
11 Tu diras
<0559> (8804): Je monterai
<05927> (8799) contre un pays
<0776> ouvert
<06519>, Je fondrai
<0935> (8799) sur des hommes tranquilles
<08252> (8802), En sécurité
<0983> dans leurs demeures
<03427> (8802), Tous dans des habitations
<03427> (8802) sans murailles
<02346> , Et n’ayant ni verrous
<01280> ni portes
<01817>;
12 J’irai faire
<07997> (8800) du butin
<07998> et me livrer
<0962> (8800) au pillage
<0957>, Porter
<07725> (8687) la main
<03027> sur des ruines
<02723> maintenant habitées
<03427> (8737), Sur un peuple
<05971> recueilli
<0622> (8794) du milieu des nations
<01471>, Ayant
<06213> (8802) des troupeaux
<04735> et des propriétés
<07075>, Et occupant
<03427> (8802) les lieux élevés
<02872> du pays
<0776>.
13 Séba
<07614> et Dedan
<01719>, les marchands
<05503> (8802) de Tarsis
<08659>, Et tous leurs lionceaux
<03715>, te diront
<0559> (8799): Viens
<0935> (8802)-tu pour faire
<07997> (8800) du butin
<07998>? Est-ce pour piller
<0962> (8800) <0957> que tu as rassemblé
<06950> (8689) ta multitude
<06951>, Pour emporter
<05375> (8800) de l’argent
<03701> et de l’or
<02091>, Pour prendre
<03947> (8800) des troupeaux
<04735> et des biens
<07075>, Pour faire
<07997> (8800) un grand
<01419> butin
<07998>?
14 C’est pourquoi prophétise
<05012> (8734), fils
<01121> de l’homme
<0120>, et dis
<0559> (8804) à Gog
<01463>: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Oui, le jour
<03117> où mon peuple
<05971> d’Israël
<03478> vivra
<03427> (8800) en sécurité
<0983>, Tu le sauras
<03045> (8799).
15 Alors tu partiras
<0935> (8804) de ton pays
<04725>, des extrémités
<03411> du septentrion
<06828>, Toi et de nombreux
<07227> peuples
<05971> avec toi, Tous montés
<07392> (8802) sur des chevaux
<05483>, Une grande
<01419> multitude
<06951>, une armée
<02428> puissante
<07227>.
16 Tu t’avanceras
<05927> (8804) contre mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>, Comme une nuée
<06051> qui va couvrir
<03680> (8763) le pays
<0776>. Dans la suite
<0319> des jours
<03117>, je te ferai marcher
<0935> (8689) contre mon pays
<0776>, Afin que les nations
<01471> me connaissent
<03045> (8800), Quand je serai sanctifié
<06942> (8736) par toi sous leurs yeux
<05869>, ô Gog
<01463>!
17 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Est-ce toi de qui j’ai parlé
<01696> (8765) jadis
<06931> <03117> Par
<03027> mes serviteurs
<05650> les prophètes
<05030> d’Israël
<03478>, Qui ont prophétisé
<05012> (8737) alors, pendant
<03117> des années
<08141>, Que je t’amènerais
<0935> (8687) contre eux?
18 En ce jour
<03117>-là, le jour
<03117> où Gog
<01463> marchera
<0935> (8800) contre la terre
<0127> d’Israël
<03478>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, La fureur
<02534> me montera
<05927> (8799) dans les narines
<0639>.
19 Je le déclare
<01696> (8765), dans ma jalousie
<07068> et dans le feu
<0784> de ma colère
<05678>, En ce jour
<03117>-là, il y aura un grand
<01419> tumulte
<07494> Dans le pays
<0127> d’Israël
<03478>.
20 Les poissons
<01709> de la mer
<03220> et les oiseaux
<05775> du ciel
<08064> trembleront
<07493> (8804) devant
<06440> moi, Et les bêtes
<02416> des champs
<07704> et tous les reptiles
<07431> qui rampent
<07430> (8802) sur la terre
<0127>, Et tous les hommes
<0120> qui sont à la surface
<06440> de la terre
<0127>; Les montagnes
<02022> seront renversées
<02040> (8738), Les parois des rochers
<04095> s’écrouleront
<05307> (8804), Et toutes les murailles
<02346> tomberont
<05307> (8799) par terre
<0776>.
21 J’appellerai
<07121> (8804) l’épée
<02719> contre lui sur toutes mes montagnes
<02022>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>; L’épée
<02719> de chacun
<0376> se tournera contre son frère
<0251>.
22 J’exercerai mes jugements
<08199> (8738) contre lui par la peste
<01698> et par le sang
<01818>, Par une pluie
<04305> (8686) violente
<07857> (8802) et par des pierres
<068> de grêle
<0417>; Je ferai pleuvoir
<01653> le feu
<0784> et le soufre
<01614> sur lui et sur ses troupes
<0102>, Et sur les peuples
<05971> nombreux
<07227> qui seront avec lui.
23 Je manifesterai ma grandeur
<01431> (8694) et ma sainteté
<06942> (8694), Je me ferai connaître
<03045> (8738) aux yeux
<05869> de la multitude
<07227> des nations
<01471>, Et elles sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7997 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shalal |
2399,2400 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-lal’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) retirer, arracher
- piller, prendre un butin
- (Qal) piller
- (Hitpolel) être spolié, dépouillé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ôter, être dépouillé, pillage, piller, prendre les dépouilles, faire (du butin) ; 16 |
| Concordance : |
- Ruth 2.16
et même vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez glaner, sans lui faire de reproches. - Psaumes 76.5
Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil ; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. - Esaïe 10.6
Je l’ai lâché contre une nation impie, Je l’ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu’il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu’il le foule aux pieds comme la boue des rues. - Esaïe 59.15
La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal est dépouillé. -L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu’il n’y a plus de droiture. - Jérémie 50.10
Et la Chaldée sera livrée au pillage ; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l’Éternel. - Ezéchiel 26.12
On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l’on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière. - Ezéchiel 29.19
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je donne à Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d’Égypte ; Il en emportera les richesses, Il en prendra les dépouilles, Il en pillera le butin ; Ce sera un salaire pour son armée. - Ezéchiel 38.12
J’irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays. - Ezéchiel 38.13
Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens -tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ? - Ezéchiel 39.10
Ils ne prendront point de bois dans les champs, Et ils n’en couperont point dans les forêts, Car c’est avec les armes qu’ils feront du feu. Ils dépouilleront ceux qui les ont dépouillés, Ils pilleront ceux qui les ont pillés, Dit le Seigneur, l’Éternel. - Habakuk 2.8
Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera ; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants . - Zacharie 2.8
Car ainsi parle l’Éternel des armées : Après cela, viendra la gloire ! Il m’a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés ; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son œil.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 38.14 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.