Chapitre 37
Chapitre 39Gog, instrument du jugement d’Israël
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, tourne
<07760> (8798) ta face
<06440> vers Gog
<01463>, au pays
<0776> de Magog
<04031>, Vers le prince
<05387> de Rosch
<07218>, de Méschec
<04902> et de Tubal
<08422>, Et prophétise
<05012> (8734) contre lui!
3 Tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’en veux à toi, Gog
<01463>, Prince
<05387> de Rosch
<07218>, de Méschec
<04902> et de Tubal
<08422>!
4 Je t’entraînerai
<07725> (8790), et je mettrai
<05414> (8804) une boucle
<02397> à tes mâchoires
<03895>; Je te ferai sortir
<03318> (8689), toi et toute ton armée
<02428>, Chevaux
<05483> et cavaliers
<06571>, Tous vêtus
<03847> (8803) magnifiquement
<04358>, Troupe
<06951> nombreuse
<07227> portant le grand
<06793> et le petit bouclier
<04043>, Tous maniant
<08610> (8802) l’épée
<02719>;
5 Et avec eux ceux de Perse
<06539>, d’Éthiopie
<03568> et de Puth
<06316>, Tous portant le bouclier
<04043> et le casque
<03553>;
6 Gomer
<01586> et toutes ses troupes
<0102>, La maison
<01004> de Togarma
<08425>, À l’extrémité
<03411> du septentrion
<06828>, Et toutes ses troupes
<0102>, Peuples
<05971> nombreux
<07227> qui sont avec toi.
7 Prépare
<03559> (8734)-toi, tiens
<03559> (8685)-toi prêt, Toi, et toute ta multitude
<06951> assemblée
<06950> (8737) autour de toi! Sois leur chef
<04929>!
8 Après bien
<07227> des jours
<03117>, tu seras à leur tête
<06485> (8735); Dans la suite
<0319> des années
<08141>, tu marcheras
<0935> (8799) contre le pays
<0776> Dont les habitants, échappés
<07725> (8796) à l’épée
<02719>, Auront été rassemblés
<06908> (8794) d’entre plusieurs
<07227> peuples
<05971> Sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478> longtemps
<08548> désertes
<02723>; Retirés
<03318> (8717) du milieu des peuples
<05971>, Ils seront tous en sécurité
<0983> dans leurs demeures
<03427> (8804).
9 Tu monteras
<05927> (8804), tu t’avanceras
<0935> (8799) comme une tempête
<07722>, Tu seras comme une nuée
<06051> qui va couvrir
<03680> (8763) le pays
<0776>, Toi et toutes tes troupes
<0102>, et les nombreux
<07227> peuples
<05971> avec toi.
10 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: En ce jour
<03117>-là, des pensées
<01697> s’élèveront
<05927> (8799) dans ton cœur
<03824>, Et tu formeras
<02803> (8804) de mauvais
<07451> desseins
<04284>.
11 Tu diras
<0559> (8804): Je monterai
<05927> (8799) contre un pays
<0776> ouvert
<06519>, Je fondrai
<0935> (8799) sur des hommes tranquilles
<08252> (8802), En sécurité
<0983> dans leurs demeures
<03427> (8802), Tous dans des habitations
<03427> (8802) sans murailles
<02346> , Et n’ayant ni verrous
<01280> ni portes
<01817>;
12 J’irai faire
<07997> (8800) du butin
<07998> et me livrer
<0962> (8800) au pillage
<0957>, Porter
<07725> (8687) la main
<03027> sur des ruines
<02723> maintenant habitées
<03427> (8737), Sur un peuple
<05971> recueilli
<0622> (8794) du milieu des nations
<01471>, Ayant
<06213> (8802) des troupeaux
<04735> et des propriétés
<07075>, Et occupant
<03427> (8802) les lieux élevés
<02872> du pays
<0776>.
13 Séba
<07614> et Dedan
<01719>, les marchands
<05503> (8802) de Tarsis
<08659>, Et tous leurs lionceaux
<03715>, te diront
<0559> (8799): Viens
<0935> (8802)-tu pour faire
<07997> (8800) du butin
<07998>? Est-ce pour piller
<0962> (8800) <0957> que tu as rassemblé
<06950> (8689) ta multitude
<06951>, Pour emporter
<05375> (8800) de l’argent
<03701> et de l’or
<02091>, Pour prendre
<03947> (8800) des troupeaux
<04735> et des biens
<07075>, Pour faire
<07997> (8800) un grand
<01419> butin
<07998>?
14 C’est pourquoi prophétise
<05012> (8734), fils
<01121> de l’homme
<0120>, et dis
<0559> (8804) à Gog
<01463>: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Oui, le jour
<03117> où mon peuple
<05971> d’Israël
<03478> vivra
<03427> (8800) en sécurité
<0983>, Tu le sauras
<03045> (8799).
15 Alors tu partiras
<0935> (8804) de ton pays
<04725>, des extrémités
<03411> du septentrion
<06828>, Toi et de nombreux
<07227> peuples
<05971> avec toi, Tous montés
<07392> (8802) sur des chevaux
<05483>, Une grande
<01419> multitude
<06951>, une armée
<02428> puissante
<07227>.
16 Tu t’avanceras
<05927> (8804) contre mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>, Comme une nuée
<06051> qui va couvrir
<03680> (8763) le pays
<0776>. Dans la suite
<0319> des jours
<03117>, je te ferai marcher
<0935> (8689) contre mon pays
<0776>, Afin que les nations
<01471> me connaissent
<03045> (8800), Quand je serai sanctifié
<06942> (8736) par toi sous leurs yeux
<05869>, ô Gog
<01463>!
17 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Est-ce toi de qui j’ai parlé
<01696> (8765) jadis
<06931> <03117> Par
<03027> mes serviteurs
<05650> les prophètes
<05030> d’Israël
<03478>, Qui ont prophétisé
<05012> (8737) alors, pendant
<03117> des années
<08141>, Que je t’amènerais
<0935> (8687) contre eux?
18 En ce jour
<03117>-là, le jour
<03117> où Gog
<01463> marchera
<0935> (8800) contre la terre
<0127> d’Israël
<03478>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, La fureur
<02534> me montera
<05927> (8799) dans les narines
<0639>.
19 Je le déclare
<01696> (8765), dans ma jalousie
<07068> et dans le feu
<0784> de ma colère
<05678>, En ce jour
<03117>-là, il y aura un grand
<01419> tumulte
<07494> Dans le pays
<0127> d’Israël
<03478>.
20 Les poissons
<01709> de la mer
<03220> et les oiseaux
<05775> du ciel
<08064> trembleront
<07493> (8804) devant
<06440> moi, Et les bêtes
<02416> des champs
<07704> et tous les reptiles
<07431> qui rampent
<07430> (8802) sur la terre
<0127>, Et tous les hommes
<0120> qui sont à la surface
<06440> de la terre
<0127>; Les montagnes
<02022> seront renversées
<02040> (8738), Les parois des rochers
<04095> s’écrouleront
<05307> (8804), Et toutes les murailles
<02346> tomberont
<05307> (8799) par terre
<0776>.
21 J’appellerai
<07121> (8804) l’épée
<02719> contre lui sur toutes mes montagnes
<02022>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>; L’épée
<02719> de chacun
<0376> se tournera contre son frère
<0251>.
22 J’exercerai mes jugements
<08199> (8738) contre lui par la peste
<01698> et par le sang
<01818>, Par une pluie
<04305> (8686) violente
<07857> (8802) et par des pierres
<068> de grêle
<0417>; Je ferai pleuvoir
<01653> le feu
<0784> et le soufre
<01614> sur lui et sur ses troupes
<0102>, Et sur les peuples
<05971> nombreux
<07227> qui seront avec lui.
23 Je manifesterai ma grandeur
<01431> (8694) et ma sainteté
<06942> (8694), Je me ferai connaître
<03045> (8738) aux yeux
<05869> de la multitude
<07227> des nations
<01471>, Et elles sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7494 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07493 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ra`ash |
2195a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
rah’-ash |
Nom masculin |
| Définition : |
- tremblement, mouvement, secousse
- tremblement de terre
- tremblement, frisson (d’une personne)
- sifflement, bruit (de flèches)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
tremblement de terre, bouillonnant, sifflement, tumulte, bruit, tremblement, mouvement ; 17 |
| Concordance : |
- 1 Rois 19.11
L’Éternel dit : Sors, et tiens -toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. - 1 Rois 19.12
Et après le tremblement de terre, un feu : l’Éternel n’était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger. - Job 39.24
Bouillonnant d’ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette. - Job 41.29
Il ne voit dans la massue qu’un brin de paille, Il rit au sifflement des dards. - Esaïe 9.5
Car toute chaussure qu’on porte dans la mêlée, Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu. - Esaïe 29.6
C’est de l’Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l’ouragan et la tempête, Et avec la flamme d’un feu dévorant . - Jérémie 10.22
Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion , Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. - - Jérémie 47.3
À cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues ; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies, - Ezéchiel 3.12
Et l’esprit m’enleva, et j’entendis derrière moi le bruit d’un grand tumulte : Bénie soit la gloire de l’Éternel, du lieu de sa demeure! - Ezéchiel 3.13
J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte. - Ezéchiel 12.18
Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse. - Ezéchiel 37.7
Je prophétisai, selon l’ordre que j’avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s’approchèrent les uns des autres. - Ezéchiel 38.19
Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, En ce jour -là, il y aura un grand tumulte Dans le pays d’Israël. - Amos 1.1
Paroles d’Amos, l’un des bergers de Tekoa, visions qu’il eut sur Israël, au temps d’Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre. - Nahum 3.2
On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars. - Zacharie 14.5
Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s’étendra jusqu’à Atzel ; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps d’Ozias, roi de Juda. Et l’Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 38.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.