Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 38 / strong 05387

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 38

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Gog, instrument du jugement d’Israël

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, tourne <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) ta face <⁰⁶⁴⁴⁰> vers Gog <⁰¹⁴⁶³>, au pays <⁰⁷⁷⁶> de Magog <⁰⁴⁰³¹>, Vers le prince <⁰⁵³⁸⁷> de Rosch <⁰⁷²¹⁸>, de Méschec <⁰⁴⁹⁰²> et de Tubal <⁰⁸⁴²²>, Et prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) contre lui!
3 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, j’en veux à toi, Gog <⁰¹⁴⁶³>, Prince <⁰⁵³⁸⁷> de Rosch <⁰⁷²¹⁸>, de Méschec <⁰⁴⁹⁰²> et de Tubal <⁰⁸⁴²²>!
4 Je t’entraînerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁰), et je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) une boucle <⁰²³⁹⁷> à tes mâchoires <⁰³⁸⁹⁵>; Je te ferai sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹), toi et toute ton armée <⁰²⁴²⁸>, Chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>, Tous vêtus <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰³) magnifiquement <⁰⁴³⁵⁸>, Troupe <⁰⁶⁹⁵¹> nombreuse <⁰⁷²²⁷> portant le grand <⁰⁶⁷⁹³> et le petit bouclier <⁰⁴⁰⁴³>, Tous maniant <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰²) l’épée <⁰²⁷¹⁹>;
5 Et avec eux ceux de Perse <⁰⁶⁵³⁹>, d’Éthiopie <⁰³⁵⁶⁸> et de Puth <⁰⁶³¹⁶>, Tous portant le bouclier <⁰⁴⁰⁴³> et le casque <⁰³⁵⁵³>;
6 Gomer <⁰¹⁵⁸⁶> et toutes ses troupes <⁰¹⁰²>, La maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Togarma <⁰⁸⁴²⁵>, À l’extrémité <⁰³⁴¹¹> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, Et toutes ses troupes <⁰¹⁰²>, Peuples <⁰⁵⁹⁷¹> nombreux <⁰⁷²²⁷> qui sont avec toi.
7 Prépare <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁴)-toi, tiens <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁵)-toi prêt, Toi, et toute ta multitude <⁰⁶⁹⁵¹> assemblée <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁷³⁷) autour de toi! Sois leur chef <⁰⁴⁹²⁹>!
8 Après bien <⁰⁷²²⁷> des jours <⁰³¹¹⁷>, tu seras à leur tête <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵); Dans la suite <⁰³¹⁹> des années <⁰⁸¹⁴¹>, tu marcheras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre le pays <⁰⁷⁷⁶> Dont les habitants, échappés <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁶) à l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Auront été rassemblés <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁴) d’entre plusieurs <⁰⁷²²⁷> peuples <⁰⁵⁹⁷¹> Sur les montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> longtemps <⁰⁸⁵⁴⁸> désertes <⁰²⁷²³>; Retirés <⁰³³¹⁸> (⁸⁷¹⁷) du milieu des peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, Ils seront tous en sécurité <⁰⁹⁸³> dans leurs demeures <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
9 Tu monteras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴), tu t’avanceras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme une tempête <⁰⁷⁷²²>, Tu seras comme une nuée <⁰⁶⁰⁵¹> qui va couvrir <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Toi et toutes tes troupes <⁰¹⁰²>, et les nombreux <⁰⁷²²⁷> peuples <⁰⁵⁹⁷¹> avec toi.
10 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, des pensées <⁰¹⁶⁹⁷> s’élèveront <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans ton cœur <⁰³⁸²⁴>, Et tu formeras <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰⁴) de mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> desseins <⁰⁴²⁸⁴>.
11 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je monterai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre un pays <⁰⁷⁷⁶> ouvert <⁰⁶⁵¹⁹>, Je fondrai <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur des hommes tranquilles <⁰⁸²⁵²> (⁸⁸⁰²), En sécurité <⁰⁹⁸³> dans leurs demeures <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), Tous dans des habitations <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sans murailles <⁰²³⁴⁶> , Et n’ayant ni verrous <⁰¹²⁸⁰> ni portes <⁰¹⁸¹⁷>;
12 J’irai faire <⁰⁷⁹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁰) du butin <⁰⁷⁹⁹⁸> et me livrer <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁰) au pillage <⁰⁹⁵⁷>, Porter <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) la main <⁰³⁰²⁷> sur des ruines <⁰²⁷²³> maintenant habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷³⁷), Sur un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> recueilli <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁴) du milieu des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Ayant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des troupeaux <⁰⁴⁷³⁵> et des propriétés <⁰⁷⁰⁷⁵>, Et occupant <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) les lieux élevés <⁰²⁸⁷²> du pays <⁰⁷⁷⁶>.
13 Séba <⁰⁷⁶¹⁴> et Dedan <⁰¹⁷¹⁹>, les marchands <⁰⁵⁵⁰³> (⁸⁸⁰²) de Tarsis <⁰⁸⁶⁵⁹>, Et tous leurs lionceaux <⁰³⁷¹⁵>, te diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)-tu pour faire <⁰⁷⁹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁰) du butin <⁰⁷⁹⁹⁸>? Est-ce pour piller <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁹⁵⁷> que tu as rassemblé <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁹) ta multitude <⁰⁶⁹⁵¹>, Pour emporter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) de l’argent <⁰³⁷⁰¹> et de l’or <⁰²⁰⁹¹>, Pour prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) des troupeaux <⁰⁴⁷³⁵> et des biens <⁰⁷⁰⁷⁵>, Pour faire <⁰⁷⁹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁰) un grand <⁰¹⁴¹⁹> butin <⁰⁷⁹⁹⁸>?
14 C’est pourquoi prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴), fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Gog <⁰¹⁴⁶³>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Oui, le jour <⁰³¹¹⁷> où mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> vivra <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) en sécurité <⁰⁹⁸³>, Tu le sauras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹).
15 Alors tu partiras <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) de ton pays <⁰⁴⁷²⁵>, des extrémités <⁰³⁴¹¹> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, Toi et de nombreux <⁰⁷²²⁷> peuples <⁰⁵⁹⁷¹> avec toi, Tous montés <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, Une grande <⁰¹⁴¹⁹> multitude <⁰⁶⁹⁵¹>, une armée <⁰²⁴²⁸> puissante <⁰⁷²²⁷>.
16 Tu t’avanceras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) contre mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Comme une nuée <⁰⁶⁰⁵¹> qui va couvrir <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) le pays <⁰⁷⁷⁶>. Dans la suite <⁰³¹⁹> des jours <⁰³¹¹⁷>, je te ferai marcher <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) contre mon pays <⁰⁷⁷⁶>, Afin que les nations <⁰¹⁴⁷¹> me connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰), Quand je serai sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷³⁶) par toi sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, ô Gog <⁰¹⁴⁶³>!
17 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Est-ce toi de qui j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) jadis <⁰⁶⁹³¹> <⁰³¹¹⁷> Par <⁰³⁰²⁷> mes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Qui ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) alors, pendant <⁰³¹¹⁷> des années <⁰⁸¹⁴¹>, Que je t’amènerais <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) contre eux?
18 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, le jour <⁰³¹¹⁷> où Gog <⁰¹⁴⁶³> marchera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) contre la terre <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, La fureur <⁰²⁵³⁴> me montera <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans les narines <⁰⁶³⁹>.
19 Je le déclare <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), dans ma jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸> et dans le feu <⁰⁷⁸⁴> de ma colère <⁰⁵⁶⁷⁸>, En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, il y aura un grand <⁰¹⁴¹⁹> tumulte <⁰⁷⁴⁹⁴> Dans le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
20 Les poissons <⁰¹⁷⁰⁹> de la mer <⁰³²²⁰> et les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> trembleront <⁰⁷⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, Et les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et tous les reptiles <⁰⁷⁴³¹> qui rampent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰¹²⁷>, Et tous les hommes <⁰¹²⁰> qui sont à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>; Les montagnes <⁰²⁰²²> seront renversées <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁸), Les parois des rochers <⁰⁴⁰⁹⁵> s’écrouleront <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), Et toutes les murailles <⁰²³⁴⁶> tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par terre <⁰⁷⁷⁶>.
21 J’appellerai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) l’épée <⁰²⁷¹⁹> contre lui sur toutes mes montagnes <⁰²⁰²²>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>; L’épée <⁰²⁷¹⁹> de chacun <⁰³⁷⁶> se tournera contre son frère <⁰²⁵¹>.
22 J’exercerai mes jugements <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁸) contre lui par la peste <⁰¹⁶⁹⁸> et par le sang <⁰¹⁸¹⁸>, Par une pluie <⁰⁴³⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) violente <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) et par des pierres <⁰⁶⁸> de grêle <⁰⁴¹⁷>; Je ferai pleuvoir <⁰¹⁶⁵³> le feu <⁰⁷⁸⁴> et le soufre <⁰¹⁶¹⁴> sur lui et sur ses troupes <⁰¹⁰²>, Et sur les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> nombreux <⁰⁷²²⁷> qui seront avec lui.
23 Je manifesterai ma grandeur <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁹⁴) et ma sainteté <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹⁴), Je me ferai connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de la multitude <⁰⁷²²⁷> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Et elles sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5387	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05375
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nasiy’ou nasi’	1421b,1421c
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-see’, naw-see’	Nom masculin
Définition :
quelqu’un d’élevé, un chef, un prince, un capitaine brume qui se lève, vapeur
Traduit dans la Louis Segond par :
prince, chef, principaux, nuages ; 132
Concordance :
Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 25.16 Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples. Genèse 34.2 Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora. Exode 16.22 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse . Exode 22.28 Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple. Exode 34.31 Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. Exode 35.27 Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ; Lévitique 4.22 Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, Nombres 1.16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères , chefs des milliers d ’Israël. Nombres 1.44 Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères . Nombres 2.3 À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab, Nombres 2.5 À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, Nombres 2.7 puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon, Nombres 2.10 Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur, Nombres 2.12 À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, Nombres 2.14 puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel, Nombres 2.18 À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud, Nombres 2.20 À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, Nombres 2.22 puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, Nombres 2.25 Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï, Nombres 2.27 À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran, Nombres 2.29 puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan, Nombres 3.24 Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël. Nombres 3.30 Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils d’Uziel. Nombres 3.32 Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire. Nombres 3.35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle. Nombres 4.34 Moïse, Aaron et les princes de l’assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 4.46 Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d’Israël firent le dénombrement , selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 7.2 Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande : c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 38.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.