Chapitre 37
Chapitre 39Gog, instrument du jugement d’Israël
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, tourne
<07760> (8798) ta face
<06440> vers Gog
<01463>, au pays
<0776> de Magog
<04031>, Vers le prince
<05387> de Rosch
<07218>, de Méschec
<04902> et de Tubal
<08422>, Et prophétise
<05012> (8734) contre lui!
3 Tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’en veux à toi, Gog
<01463>, Prince
<05387> de Rosch
<07218>, de Méschec
<04902> et de Tubal
<08422>!
4 Je t’entraînerai
<07725> (8790), et je mettrai
<05414> (8804) une boucle
<02397> à tes mâchoires
<03895>; Je te ferai sortir
<03318> (8689), toi et toute ton armée
<02428>, Chevaux
<05483> et cavaliers
<06571>, Tous vêtus
<03847> (8803) magnifiquement
<04358>, Troupe
<06951> nombreuse
<07227> portant le grand
<06793> et le petit bouclier
<04043>, Tous maniant
<08610> (8802) l’épée
<02719>;
5 Et avec eux ceux de Perse
<06539>, d’Éthiopie
<03568> et de Puth
<06316>, Tous portant le bouclier
<04043> et le casque
<03553>;
6 Gomer
<01586> et toutes ses troupes
<0102>, La maison
<01004> de Togarma
<08425>, À l’extrémité
<03411> du septentrion
<06828>, Et toutes ses troupes
<0102>, Peuples
<05971> nombreux
<07227> qui sont avec toi.
7 Prépare
<03559> (8734)-toi, tiens
<03559> (8685)-toi prêt, Toi, et toute ta multitude
<06951> assemblée
<06950> (8737) autour de toi! Sois leur chef
<04929>!
8 Après bien
<07227> des jours
<03117>, tu seras à leur tête
<06485> (8735); Dans la suite
<0319> des années
<08141>, tu marcheras
<0935> (8799) contre le pays
<0776> Dont les habitants, échappés
<07725> (8796) à l’épée
<02719>, Auront été rassemblés
<06908> (8794) d’entre plusieurs
<07227> peuples
<05971> Sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478> longtemps
<08548> désertes
<02723>; Retirés
<03318> (8717) du milieu des peuples
<05971>, Ils seront tous en sécurité
<0983> dans leurs demeures
<03427> (8804).
9 Tu monteras
<05927> (8804), tu t’avanceras
<0935> (8799) comme une tempête
<07722>, Tu seras comme une nuée
<06051> qui va couvrir
<03680> (8763) le pays
<0776>, Toi et toutes tes troupes
<0102>, et les nombreux
<07227> peuples
<05971> avec toi.
10 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: En ce jour
<03117>-là, des pensées
<01697> s’élèveront
<05927> (8799) dans ton cœur
<03824>, Et tu formeras
<02803> (8804) de mauvais
<07451> desseins
<04284>.
11 Tu diras
<0559> (8804): Je monterai
<05927> (8799) contre un pays
<0776> ouvert
<06519>, Je fondrai
<0935> (8799) sur des hommes tranquilles
<08252> (8802), En sécurité
<0983> dans leurs demeures
<03427> (8802), Tous dans des habitations
<03427> (8802) sans murailles
<02346> , Et n’ayant ni verrous
<01280> ni portes
<01817>;
12 J’irai faire
<07997> (8800) du butin
<07998> et me livrer
<0962> (8800) au pillage
<0957>, Porter
<07725> (8687) la main
<03027> sur des ruines
<02723> maintenant habitées
<03427> (8737), Sur un peuple
<05971> recueilli
<0622> (8794) du milieu des nations
<01471>, Ayant
<06213> (8802) des troupeaux
<04735> et des propriétés
<07075>, Et occupant
<03427> (8802) les lieux élevés
<02872> du pays
<0776>.
13 Séba
<07614> et Dedan
<01719>, les marchands
<05503> (8802) de Tarsis
<08659>, Et tous leurs lionceaux
<03715>, te diront
<0559> (8799): Viens
<0935> (8802)-tu pour faire
<07997> (8800) du butin
<07998>? Est-ce pour piller
<0962> (8800) <0957> que tu as rassemblé
<06950> (8689) ta multitude
<06951>, Pour emporter
<05375> (8800) de l’argent
<03701> et de l’or
<02091>, Pour prendre
<03947> (8800) des troupeaux
<04735> et des biens
<07075>, Pour faire
<07997> (8800) un grand
<01419> butin
<07998>?
14 C’est pourquoi prophétise
<05012> (8734), fils
<01121> de l’homme
<0120>, et dis
<0559> (8804) à Gog
<01463>: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Oui, le jour
<03117> où mon peuple
<05971> d’Israël
<03478> vivra
<03427> (8800) en sécurité
<0983>, Tu le sauras
<03045> (8799).
15 Alors tu partiras
<0935> (8804) de ton pays
<04725>, des extrémités
<03411> du septentrion
<06828>, Toi et de nombreux
<07227> peuples
<05971> avec toi, Tous montés
<07392> (8802) sur des chevaux
<05483>, Une grande
<01419> multitude
<06951>, une armée
<02428> puissante
<07227>.
16 Tu t’avanceras
<05927> (8804) contre mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>, Comme une nuée
<06051> qui va couvrir
<03680> (8763) le pays
<0776>. Dans la suite
<0319> des jours
<03117>, je te ferai marcher
<0935> (8689) contre mon pays
<0776>, Afin que les nations
<01471> me connaissent
<03045> (8800), Quand je serai sanctifié
<06942> (8736) par toi sous leurs yeux
<05869>, ô Gog
<01463>!
17 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Est-ce toi de qui j’ai parlé
<01696> (8765) jadis
<06931> <03117> Par
<03027> mes serviteurs
<05650> les prophètes
<05030> d’Israël
<03478>, Qui ont prophétisé
<05012> (8737) alors, pendant
<03117> des années
<08141>, Que je t’amènerais
<0935> (8687) contre eux?
18 En ce jour
<03117>-là, le jour
<03117> où Gog
<01463> marchera
<0935> (8800) contre la terre
<0127> d’Israël
<03478>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, La fureur
<02534> me montera
<05927> (8799) dans les narines
<0639>.
19 Je le déclare
<01696> (8765), dans ma jalousie
<07068> et dans le feu
<0784> de ma colère
<05678>, En ce jour
<03117>-là, il y aura un grand
<01419> tumulte
<07494> Dans le pays
<0127> d’Israël
<03478>.
20 Les poissons
<01709> de la mer
<03220> et les oiseaux
<05775> du ciel
<08064> trembleront
<07493> (8804) devant
<06440> moi, Et les bêtes
<02416> des champs
<07704> et tous les reptiles
<07431> qui rampent
<07430> (8802) sur la terre
<0127>, Et tous les hommes
<0120> qui sont à la surface
<06440> de la terre
<0127>; Les montagnes
<02022> seront renversées
<02040> (8738), Les parois des rochers
<04095> s’écrouleront
<05307> (8804), Et toutes les murailles
<02346> tomberont
<05307> (8799) par terre
<0776>.
21 J’appellerai
<07121> (8804) l’épée
<02719> contre lui sur toutes mes montagnes
<02022>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>; L’épée
<02719> de chacun
<0376> se tournera contre son frère
<0251>.
22 J’exercerai mes jugements
<08199> (8738) contre lui par la peste
<01698> et par le sang
<01818>, Par une pluie
<04305> (8686) violente
<07857> (8802) et par des pierres
<068> de grêle
<0417>; Je ferai pleuvoir
<01653> le feu
<0784> et le soufre
<01614> sur lui et sur ses troupes
<0102>, Et sur les peuples
<05971> nombreux
<07227> qui seront avec lui.
23 Je manifesterai ma grandeur
<01431> (8694) et ma sainteté
<06942> (8694), Je me ferai connaître
<03045> (8738) aux yeux
<05869> de la multitude
<07227> des nations
<01471>, Et elles sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5503 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cachar |
1486 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-khar’ |
Verbe |
| Définition : |
- parcourir, aller, voyager, aller faire du commerce
- (Qal)
- aller de ci de là (pour affaires)
- commerçant, trafiquant
- (Pilpel) palpiter
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
marchand, trafiquer, parcourir, être agité, faire commerce ; 20 |
| Concordance : |
- Genèse 23.16
Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand. - Genèse 34.10
Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez , pour y trafiquer et y acquérir des propriétés. - Genèse 34.21
Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles. - Genèse 37.28
Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte. - Genèse 42.34
et amenez -moi votre jeune frère. Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions , que vous êtes sincères ; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. - 1 Rois 10.28
C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux ; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix fixe: - 2 Chroniques 1.16
C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux ; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe ; - 2 Chroniques 9.14
outre ce qu’il retirait des négociants et des marchands qui en apportaient, de tous les rois d’Arabie et des gouverneurs du pays, qui apportaient de l’or et de l’argent à Salomon. - Psaumes 38.10
Mon cœur est agité, ma force m’abandonne, Et la lumière de mes yeux n’est plus même avec moi. - Proverbes 31.14
Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin. - Esaïe 23.2
Soyez muets d’effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer ! - Esaïe 23.8
Qui a pris cette résolution contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches de la terre ? - Esaïe 47.15
Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun de son côté : Il n’y aura personne qui vienne à ton secours. - Jérémie 14.18
Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés ; Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim ; le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont. - Ezéchiel 27.12
Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, À cause de tous les biens que tu avais en abondance ; D’argent, de fer, d’étain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés. - Ezéchiel 27.16
La Syrie trafiquait avec toi, À cause du grand nombre de tes produits ; D’escarboucles, de pourpre, de broderies, De byssus, de corail et de rubis, Elle pourvoyait tes marchés. - Ezéchiel 27.18
Damas trafiquait avec toi, À cause du grand nombre de tes produits, À cause de tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine blanche. - Ezéchiel 27.21
L’Arabie et tous les princes de Kédar trafiquaient avec toi, Et faisaient le commerce en agneaux, en béliers et en boucs. - Ezéchiel 27.36
Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais ! - Ezéchiel 38.13
Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens -tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ?
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 38.20 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.