Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 35  /  strong 03527

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 35

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 34 Chapitre 36

Appel à rechercher Dieu

1 Elihu <0453> reprit <06030> (8799) et dit <0559> (8799):
2 Imagines <02803> (8804)-tu avoir raison <04941>, <0559> (8804) Penses-tu te justifier <06664> devant Dieu <0410>,
3 Quand tu dis <0559> (8799): Que me sert <05532> (8799)-il, Que me revient <03276> (8686)-il de ne pas pécher <02403>?
4 C’est à toi que je vais répondre <07725> (8686) <04405>, Et à tes amis <07453> en même temps.
5 Considère <05027> (8685) les cieux <08064>, et regarde <07200> (8798)! Vois <07789> (8798) les nuées <07834>, comme elles sont au-dessus <01361> (8804) de toi!
6 Si tu pèches <02398> (8804), quel tort lui causes <06466> (8799)-tu? Et quand tes péchés <06588> se multiplient <07231> (8804), que lui fais <06213> (8799)-tu?
7 Si tu es juste <06663> (8804), que lui donnes <05414> (8799)-tu? Que reçoit <03947> (8799)-il de ta main <03027>?
8 Ta méchanceté <07562> ne peut nuire qu’à ton semblable <0376>, Ta justice <06666> n’est utile qu’au fils <01121> de l’homme <0120>.
9 On crie <02199> (8686) contre la multitude <07230> des oppresseurs <06217>, On se plaint <07768> (8762) de la violence <02220> d’un grand nombre <07227>;
10 Mais nul ne dit <0559> (8804): Où est Dieu <0433>, mon créateur <06213> (8802), Qui inspire <05414> (8802) des chants <02158> d’allégresse pendant la nuit <03915>,
11 Qui nous instruit <0502> (8764) plus que les bêtes <0929> de la terre <0776>, Et nous donne l’intelligence <02449> (8762) plus qu’aux oiseaux <05775> du ciel <08064>?
12 On a beau crier <06817> (8799) alors, Dieu ne répond <06030> (8799) pas, À cause <06440> de l’orgueil <01347> des méchants <07451>.
13 C’est en vain <07723> que l’on crie, Dieu <0410> n’écoute <08085> (8799) pas, Le Tout-Puissant <07706> n’y a point égard <07789> (8799) .
14 Bien <0637> que tu dises <0559> (8799) que tu ne le vois <07789> (8799) pas, Ta cause <01779> est devant <06440> lui: attends <02342> (8787)-le!
15 Mais, parce que sa colère <0639> ne sévit <06485> (8804) point encore, Ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci <03045> (8804) du crime <03966> <06580>.
16 Ainsi Job <0347> ouvre <06475> (8799) vainement <01892> la bouche <06310>, Il multiplie <03527> (8686) les paroles <04405> sans <01097> intelligence <01847>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3527 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kabar

947

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-bar’   

Verbe

Définition :
  1. être beaucoup, nombreux, être dans l’abondance, entrelacer, multiplier
    1. (Hifil) faire beaucoup, faire grand
Traduit dans la Louis Segond par :

multiplie 1 ; 1

Concordance :
  • Job 35.16
    Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 35.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.