Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 34 / strong 04392

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mort de Moïse

1 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) des plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴> sur le mont <⁰²⁰²²> Nebo <⁰⁵⁰¹⁵>, au sommet <⁰⁷²¹⁸> du Pisga <⁰⁶⁴⁴⁹>, vis-à-vis <⁰⁶⁴⁴⁰> de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui fit voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) tout le pays <⁰⁷⁷⁶>: Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> jusqu’à Dan <⁰¹⁸³⁵>,
2 tout Nephthali <⁰⁵³²¹>, le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> et de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, tout le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> occidentale <⁰³¹⁴>,
3 le midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, les environs <⁰³⁶⁰³> du Jourdain, la vallée <⁰¹²³⁷> de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>, la ville <⁰⁵⁸⁹²> des palmiers <⁰⁸⁵⁵⁸> (⁸⁶⁷⁷) <⁰⁵⁸⁹⁹>, jusqu’à Tsoar <⁰⁶⁸²⁰>.
4 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est là le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) de donner à Abraham <⁰⁸⁵>, à Isaac <⁰³³²⁷> et à Jacob <⁰³²⁹⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je le donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à ta postérité <⁰²²³³>. Je te l’ai fait voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁹) de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; mais tu n’y entreras <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) point.
5 Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) là, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, selon l’ordre de <⁰⁶³¹⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Et l’Éternel l’enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶>, au pays <⁰⁷⁷⁶> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, vis-à-vis <⁰⁴¹³⁶> de Beth-Peor <⁰¹⁰⁴⁷> . Personne <⁰³⁷⁶> n’a connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) son sépulcre <⁰⁶⁹⁰⁰> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
7 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> était âgé <⁰¹¹²¹> de cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il mourut <⁰⁴¹⁹⁴>; sa vue <⁰⁵⁸⁶⁹> n’était point affaiblie <⁰³⁵⁴³> (⁸⁸⁰⁴), et sa vigueur <⁰³⁸⁹³> n’était point passée <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
8 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) Moïse <⁰⁴⁸⁷²> pendant trente <⁰⁷⁹⁷⁰> jours <⁰³¹¹⁷>, dans les plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴>; et ces jours <⁰³¹¹⁷> de pleurs <⁰¹⁰⁶⁵> et de deuil <⁰⁶⁰> sur Moïse <⁰⁴⁸⁷²> arrivèrent à leur terme <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁷⁹⁹).
9 Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, était rempli <⁰⁴³⁹²> de l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de sagesse <⁰²⁴⁵¹>, car Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait posé <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) ses mains <⁰³⁰²⁷> sur lui. Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> lui obéirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et se conformèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aux ordres que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait donnés <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
10 Il n’a plus <⁰⁵⁷⁵⁰> paru <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> de prophète <⁰⁵⁰³⁰> semblable à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> connaissait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) face <⁰⁶⁴⁴⁰> à face <⁰⁶⁴⁴⁰>.
11 Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes <⁰²²⁶> et les miracles <⁰⁴¹⁵⁹> que Dieu <⁰³⁰⁶⁸> l’envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> contre Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, contre ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et contre tout son pays <⁰⁷⁷⁶>,
12 et pour tous les prodiges <⁰¹⁴¹⁹> de terreur <⁰⁴¹⁷²> que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> accomplit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹> sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4392	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04390
Mot translittéré	Entrée du TWOT
male’	1195a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lay’	Adjectif
Définition :
plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv)
Traduit dans la Louis Segond par :
plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent, abondamment, chargé, enceinte, impétueux, pleine voix, couvert, entièrement ; 65
Concordance :
Genèse 23.9 de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. Genèse 41.7 Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Genèse 41.22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige. Nombres 7.13 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.14 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.19 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.20 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.25 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.26 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.31 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.32 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.37 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.38 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.43 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.44 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.49 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.50 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.55 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.56 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.61 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.62 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.67 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.68 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.73 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.74 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.79 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.80 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.86 les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles. Deutéronome 6.11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras, Deutéronome 33.23 Sur Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l’Éternel, Prends possession de l’occident et du midi ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.