Chapitre 33
Chapitre 35Prophétie sur le sort de Sédécias
1 La parole
<01697> qui fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800), lorsque Nebucadnetsar
<05019> , roi
<04428> de Babylone
<0894>, avec toute son armée
<02428>, et tous les royaumes
<04467> des pays
<0776> sous sa domination
<03027> <04475>, et tous les peuples
<05971>, faisaient la guerre
<03898> (8737) à Jérusalem
<03389> et à toutes les villes
<05892> qui en dépendaient:
2 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Va
<01980> (8800), et dis
<0559> (8804) à Sédécias
<06667>, roi
<04428> de Juda
<03063>, dis
<0559> (8804)-lui: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je livre
<05414> (8802) cette ville
<05892> entre les mains
<03027> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, et il la brûlera
<08313> (8804) par le feu
<0784>.
3 Et toi, tu n’échapperas
<04422> (8735) pas à ses mains
<03027>, mais tu seras pris
<08610> (8800) <08610> (8735) et livré
<05414> (8735) entre ses mains
<03027>, tes yeux
<05869> verront
<07200> (8799) les yeux
<05869> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, et il te parlera
<01696> (8762) bouche
<06310> à bouche
<06310>, et tu iras
<0935> (8799) à Babylone
<0894>.
4 Seulement écoute
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, Sédécias
<06667>, roi
<04428> de Juda
<03063>! Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur toi: Tu ne mourras
<04191> (8799) point par l’épée
<02719>.
5 Tu mourras
<04191> (8799) en paix
<07965>; et comme on a brûlé
<04955> des parfums pour tes pères
<01>, les anciens
<07223> rois
<04428> qui t’ont précédé
<06440>, ainsi on en brûlera
<08313> (8799) pour toi, et l’on te pleurera
<05594> (8799), en disant: Hélas
<01945>, seigneur
<0113> ! Car j’ai prononcé
<01696> (8765) cette parole
<01697>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
6 Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, dit
<01696> (8762) toutes ces paroles
<01697> à Sédécias
<06667>, roi
<04428> de Juda
<03063>, à Jérusalem
<03389>.
7 Et l’armée
<02428> du roi
<04428> de Babylone
<0894> combattait
<03898> (8737) contre Jérusalem
<03389> et contre toutes les autres villes
<05892> de Juda
<03063>,
<03498> (8737) contre Lakis
<03923> et Azéka
<05825>, car c’étaient des villes
<05892> fortes
<04013> qui restaient
<07604> (8738) parmi les villes
<05892> de Juda
<03063>.
Le refus d’affranchir les esclaves
8 La parole fut adressée
<01697> à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, après
<0310> que le roi
<04428> Sédécias
<06667> eut fait
<03772> (8800) un pacte
<01285> avec tout le peuple
<05971> de Jérusalem
<03389>, pour publier
<07121> (8800) la liberté
<01865>,
9 afin que chacun
<0376> renvoyât libres
<07971> (8763) <02670> son esclave
<05650> et
<0376> sa servante
<08198>, l’Hébreu
<05680> et la femme de l’Hébreu
<05680>, et que personne ne tînt plus dans la servitude
<05647> (8800) le Juif
<03064>, son frère
<0251>.
10 Tous les chefs
<08269> et tout le peuple
<05971>, qui étaient entrés
<0935> (8804) dans le pacte
<01285>, s’engagèrent
<08085> (8799) à renvoyer
<07971> (8763) libres
<02670> chacun
<0376> son esclave
<05650> et
<0376> sa servante
<08198>, afin de ne plus les tenir dans la servitude
<05647> (8800); ils obéirent
<08085> (8799), et les renvoyèrent
<07971> (8762).
11 Mais ensuite
<0310> ils changèrent
<07725> (8799) d’avis; ils reprirent
<07725> (8686) les esclaves
<05650> et les servantes
<08198> qu’ils avaient affranchis
<07971> (8765) <02670>, et les forcèrent
<03533> (8799) (8675) <03533> (8686) à redevenir esclaves
<05650> et servantes
<08198>.
12 Alors la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800):
13 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: J’ai fait
<03772> (8804) une alliance
<01285> avec vos pères
<01>, le jour
<03117> où je les ai fait sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, de la maison
<01004> de servitude
<05650>; et je leur ai dit
<0559> (8800):
14 Au bout
<07093> de sept
<07651> ans
<08141>, chacun
<0376> de vous renverra
<07971> (8762) libre son frère
<0251> hébreu
<05680> qui se vend
<04376> (8735) à lui; il te servira
<05647> (8804) six
<08337> années
<08141>, puis tu le renverras
<07971> (8765) libre
<02670> de chez toi. Mais vos pères
<01> ne m’ont point écouté
<08085> (8804), ils n’ont point prêté
<05186> (8689) l’oreille
<0241>.
15 Vous, vous aviez fait aujourd’hui
<03117> un retour
<07725> (8799) sur vous-mêmes, vous aviez fait
<06213> (8799) ce qui est droit
<03477> à mes yeux
<05869>, En publiant
<07121> (8800) la liberté
<01865> chacun
<0376> Pour son prochain
<07453>, vous aviez fait
<03772> (8799) un pacte
<01285> devant
<06440> moi, dans la maison
<01004> sur laquelle mon nom
<08034> est invoqué
<07121> (8738).
16 Mais vous êtes revenus
<07725> (8799) en arrière, et vous avez profané
<02490> (8762) mon nom
<08034>; vous avez repris chacun
<0376> les esclaves
<05650> et
<0376> les servantes
<08198> que vous aviez affranchis
<07971> (8765) <02670>, rendus à eux-mêmes
<05315> <07725> (8686), et vous les avez forcés à redevenir
<03533> (8799) vos esclaves
<05650> et vos servantes
<08198>.
17 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Vous ne m’avez point obéi
<08085> (8804), en publiant
<07121> (8800) la liberté
<01865> chacun
<0376> pour son frère
<0251>, chacun
<0376> pour son prochain
<07453>. Voici, je publie
<07121> (8802) contre vous, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, la liberté
<01865> de l’épée
<02719>, de la peste
<01698> et de la famine
<07458>, et je vous rendrai
<05414> (8804) un objet d’effroi
<02189> (8675) <02113> pour tous les royaumes
<04467> de la terre
<0776>.
18 Je livrerai
<05414> (8804) les hommes
<0582> qui ont violé
<05674> (8802) mon alliance
<01285>, qui n’ont pas observé
<06965> (8689) les conditions
<01697> du pacte
<01285> qu’ils avaient fait
<03772> (8804) devant
<06440> moi, en coupant
<03772> (8804) un veau
<05695> en deux
<08147> et en passant
<05674> (8799) entre ses morceaux
<01335>;
19 je livrerai les chefs
<08269> de Juda
<03063> et les chefs
<08269> de Jérusalem
<03389>, les eunuques
<05631>, les sacrificateurs
<03548> , et tout le peuple
<05971> du pays
<0776>, qui ont passé
<05674> (8802) entre les morceaux
<01335> du veau
<05695>;
20 je les livrerai
<05414> (8804) entre les mains
<03027> de leurs ennemis
<0341> (8802), entre les mains
<03027> de ceux qui en veulent
<01245> (8764) à leur vie
<05315>, et leurs cadavres
<05038> serviront de pâture
<03978> aux oiseaux
<05775> du ciel
<08064> et aux bêtes
<0929> de la terre
<0776>.
21 Je livrerai
<05414> (8799) Sédécias
<06667>, roi
<04428> de Juda
<03063>, et ses chefs
<08269>, entre les mains
<03027> de leurs ennemis
<0341> (8802), entre les mains
<03027> de ceux qui en veulent
<01245> (8764) à leur vie
<05315>, entre les mains
<03027> de l’armée
<02428> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, qui s’est éloignée
<05927> (8802) de vous.
22 Voici, je donnerai mes ordres
<06680> (8764), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, et je les ramènerai
<07725> (8689) contre cette ville
<05892>; ils l’attaqueront
<03898> (8738), ils la prendront
<03920> (8804), et la brûleront
<08313> (8804) par le feu
<0784>. Et je ferai
<05414> (8799) des villes
<05892> de Juda
<03063> un désert
<08077> sans habitants
<03427> (8802).
Les codes Strong
| Strong numéro : 3533 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
kabash |
951 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-bash’ |
Verbe |
| Définition : |
- assujettir, subjuguer, forcer, garder sous, amener en servitude
- (Qal)
- mettre en esclavage, rendre soumis
- subjuguer, forcer, violer
- dominer, fouler aux pieds
- (Niphal) être subjugué
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
assujettir, soumettre, vaincre, faire, être réduit à, forcer, mettre sous ses pieds, faire violence ; 15 |
| Concordance : |
- Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. - Nombres 32.22
et si vous revenez seulement après que le pays aura été soumis devant l’Éternel, -vous serez alors sans reproche vis-à-vis de l’Éternel et vis-à-vis d’Israël, et cette contrée -ci sera votre propriété devant l’Éternel. - Nombres 32.29
Il leur dit : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l’Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad. - Josué 18.1
Toute l’assemblée des enfants d’Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent la tente d’assignation. Le pays était soumis devant eux. - 2 Samuel 8.11
Le roi David les consacra à l’Éternel, comme il avait déjà consacré l’argent et l’or pris sur toutes les nations qu’il avait vaincues, - 1 Chroniques 22.18
L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés ? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l’Éternel et devant son peuple. - 2 Chroniques 28.10
Et vous pensez maintenant faire des enfants de Juda et de Jérusalem vos serviteurs et vos servantes ! Mais vous, n’êtes-vous pas coupables envers l’Éternel, votre Dieu ? - Néhémie 5.5
Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants ; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites ; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. - Esther 7.8
Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s’était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d’Haman. - Jérémie 34.11
Mais ensuite ils changèrent d’avis; ils reprirent les esclaves et les servantes qu’ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes. - Jérémie 34.16
Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom ; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes. - Michée 7.19
Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités ; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés. - Zacharie 9.15
L’Éternel des armées les protégera ; Ils dévoreront, ils vaincront les pierres de la fronde ; Ils boiront, ils seront bruyants comme pris de vin ; Ils seront pleins comme une coupe, Comme les coins de l’autel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.