La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 31 Chapitre 33

Tentative d’invasion par Sanchérib

¹ Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷> et ces actes de fidélité <⁰⁵⁷¹>, parut Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, qui pénétra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en Juda <⁰³⁰⁶³>, et assiégea <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) les villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³), dans l’intention <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de s’en emparer <⁰¹²³⁴> (⁸⁸⁰⁰). ² Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶> était venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et qu’il se proposait <⁰⁶⁴⁴⁰> d’attaquer  <⁰⁴⁴²¹> Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, ³ tint conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) avec ses chefs <⁰⁸²⁶⁹> et ses hommes vaillants <⁰¹³⁶⁸>, afin de boucher <⁰⁵⁶⁴⁰> (⁸⁸⁰⁰) les sources <⁰⁵⁸⁶⁹> d’eau <⁰⁴³²⁵> qui étaient hors <⁰²³⁵¹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>; et ils furent de son avis <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹). ⁴ Une foule <⁰⁷²²⁷> de gens <⁰⁵⁹⁷¹> se rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷³⁵), et ils bouchèrent <⁰⁵⁶⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) toutes les sources <⁰⁴⁵⁹⁹> et le ruisseau <⁰⁵¹⁵⁸> qui coule <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> de la contrée <⁰⁷⁷⁶>. Pourquoi, disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-ils, les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> trouveraient <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴)-ils à leur arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) des eaux <⁰⁴³²⁵> en abondance <⁰⁷²²⁷>? ⁵ Ezéchias prit courage <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹¹); il reconstruisit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) la muraille <⁰²³⁴⁶> qui était en ruine <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰³) et l’éleva <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’aux tours <⁰⁴⁰²⁶>, bâtit un autre <⁰³¹²> mur <⁰²³⁴⁶> en dehors <⁰²³⁵¹>, fortifia <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) Millo <⁰⁴⁴⁰⁷> dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, et prépara <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une quantité <⁰⁷²³⁰> d’armes <⁰⁷⁹⁷³> et de boucliers <⁰⁴⁰⁴³>. ⁶ Il donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des chefs <⁰⁸²⁶⁹> militaires <⁰⁴⁴²¹> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et les réunit <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) auprès de lui sur la place <⁰⁷³³⁹> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. S’adressant <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à leur cœur <⁰³⁸²⁴>, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ⁷ Fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁸)-vous et ayez du courage <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁹⁸)! Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point et ne soyez point effrayés <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> et devant toute la multitude <⁰¹⁹⁹⁵> qui est avec lui; car avec nous il y a plus <⁰⁷²²⁷> qu’avec lui. ⁸ Avec lui est un bras <⁰²²²⁰> de chair <⁰¹³²⁰>, et avec nous l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, qui nous aidera <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁰) et qui combattra <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) <⁰⁴⁴²¹> pour nous. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> eut confiance <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁷³⁵) dans les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>. ⁹ Après <⁰³¹⁰> cela, Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pendant qu’il était devant Lakis <⁰³⁹²³> avec toutes ses forces <⁰⁴⁴⁷⁵>; il les envoya vers Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et vers tous ceux de Juda <⁰³⁰⁶³> qui étaient à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pour leur dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ¹⁰ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Sur quoi repose votre confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²), pour que vous restiez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> dans la détresse <⁰⁴⁶⁹²>? ¹¹ Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> ne vous abuse <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁸)-t-il pas pour vous livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) à la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la soif <⁰⁶⁷⁷²>, quand il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous sauvera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁷⁰⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>? ¹² N’est-ce pas lui, Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, qui a fait disparaître <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> et les autels <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel, et qui a donné cet ordre <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Juda <⁰³⁰⁶³> et à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Vous vous prosternerez <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> un seul <⁰²⁵⁹> autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et vous y offrirez les parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶)? ¹³ Ne savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-vous pas ce que nous avons fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), moi et mes pères <⁰¹>, à tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> des autres pays <⁰⁷⁷⁶>? Les dieux <⁰⁴³⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> de ces pays <⁰⁷⁷⁶> ont-ils pu <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) leurs pays <⁰⁷⁷⁶> de ma main <⁰³⁰²⁷>? ¹⁴ Parmi tous les dieux <⁰⁴³⁰> de ces nations <⁰¹⁴⁷¹> que mes pères <⁰¹> ont exterminées <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁹), quel est celui qui a pu <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ma main <⁰³⁰²⁷>, pour que votre Dieu <⁰⁴³⁰> puisse <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) vous délivrer <⁰⁵³³⁷>   (⁸⁶⁸⁷) de ma main <⁰³⁰²⁷>? ¹⁵ Qu’Ezéchias <⁰²³⁹⁶> ne vous séduise <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁶) donc point <⁰³⁸⁰⁸> et qu’il ne vous abuse <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁶) point ainsi; ne vous fiez <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) pas à lui! Car aucun dieu <⁰⁴³³> d’aucune nation <⁰¹⁴⁷¹> ni d’aucun royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> n’a pu <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ma main <⁰³⁰²⁷> et de la main <⁰³⁰²⁷> de mes pères <⁰¹>: combien moins votre Dieu <⁰⁴³⁰> vous délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶)-t-il de ma main <⁰³⁰²⁷>? ¹⁶ Les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Sanchérib parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) encore contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, et contre Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>. ¹⁷ Et il envoya <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) une lettre <⁰⁵⁶¹²> insultante <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶³) pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, en s’exprimant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) contre lui: De même que les dieux <⁰⁴³⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> des autres pays <⁰⁷⁷⁶> n’ont pu délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) leur peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ma main <⁰³⁰²⁷>, de même le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> ne délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ma main <⁰³⁰²⁷>. ¹⁸ Les serviteurs de Sanchérib crièrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à haute <⁰¹⁴¹⁹> voix <⁰⁶⁹⁶³> en langue judaïque <⁰³⁰⁶⁶>, afin de jeter l’effroi <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁶³) et l’épouvante <⁰⁹²⁶> (⁸⁷⁶³) Parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> qui était sur la muraille <⁰²³⁴⁶>, et de pouvoir ainsi s’emparer <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. ¹⁹ Ils parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) du <⁰⁵⁹²¹> Dieu <⁰⁴³⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> comme des dieux <⁰⁴³⁰> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, ouvrages <⁰⁴⁶³⁹> de mains <⁰³⁰²⁷> d’homme <⁰¹²⁰>. ²⁰ Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> et le prophète <⁰⁵⁰³⁰> Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amots <⁰⁵³¹>, se mirent à prier <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) à ce sujet, et ils crièrent <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>. ²¹ Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un ange <⁰⁴³⁹⁷>, qui extermina <⁰³⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> tous les vaillants <⁰²⁴²⁸> hommes <⁰¹³⁶⁸>, les princes <⁰⁵⁰⁵⁷> et les chefs <⁰⁸²⁶⁹>. Et le roi confus <⁰¹³²²> <⁰⁶⁴⁴⁰> retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans son pays <⁰⁷⁷⁶>. Il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son dieu <⁰⁴³⁰>, et là ceux qui étaient sortis <⁰³³²⁹> de ses entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸> le firent tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>. ²² Ainsi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sauva <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> de la main <⁰³⁰²⁷> de Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, et de la main <⁰³⁰²⁷> de tous, et il les protégea <⁰⁵⁰⁹⁵> (⁸⁷⁶²) contre ceux qui les entouraient <⁰⁵⁴³⁹>. ²³ Beaucoup <⁰⁷²²⁷> de gens apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹> des offrandes <⁰⁴⁵⁰³> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et de riches présents <⁰⁴⁰³⁰> à Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, qui depuis lors <⁰³¹⁰> fut élevé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵) aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>.

Maladie et guérison d’Ézéchias

²⁴ En ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> fut malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) à la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰). Il fit une prière <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et l’Éternel lui adressa la parole <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), et lui accorda <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un prodige <⁰⁴¹⁵⁹>. ²⁵ Mais Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> ne répondit <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) point au bienfait <⁰¹⁵⁷⁶> qu’il avait reçu, car son cœur <⁰³⁸²⁰> s’éleva <⁰¹³⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) ; et la colère <⁰⁷¹¹⁰> de l’Éternel fut sur lui, sur Juda <⁰³⁰⁶³> et sur Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. ²⁶ Alors Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, du sein de son orgueil <⁰¹³⁶³> <⁰³⁸²⁰>, s’humilia <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) avec les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et la colère <⁰⁷¹¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas sur eux pendant la vie <⁰³¹¹⁷> d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>. ²⁷ Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> eut beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) de richesses <⁰⁶²³⁹> et de gloire <⁰³⁵¹⁹>. Il se fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des trésors <⁰²¹⁴> d’argent <⁰³⁷⁰¹>, d’or <⁰²⁰⁹¹>, de pierres <⁰⁶⁸> précieuses <⁰³³⁶⁸>, d’aromates <⁰¹³¹⁴>, de boucliers <⁰⁴⁰⁴³> et de tous les objets <⁰³⁶²⁷> qu’on peut désirer <⁰²⁵³²>; ²⁸ des magasins <⁰⁴⁵⁴³> pour les produits <⁰⁸³⁹³> en blé <⁰¹⁷¹⁵>, en moût <⁰⁸⁴⁹²> et en huile <⁰³³²³>, des crèches <⁰⁷²³> pour toute espèce de bétail <⁰⁹²⁹>, et des étables <⁰²²⁰> pour les troupeaux <⁰⁵⁷³⁹>. ²⁹ Il se bâtit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des villes <⁰⁵⁸⁹²>, et il eut en abondance <⁰⁷²³⁰> des troupeaux <⁰⁴⁷³⁵> de menu <⁰⁶⁶²⁹> et de gros <⁰¹²⁴¹> bétail; car Dieu <⁰⁴³⁰> lui avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des biens <⁰⁷³⁹⁹> considérables <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁷²²⁷>. ³⁰ Ce fut aussi lui, Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, qui boucha <⁰⁵⁶⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’issue <⁰⁴¹⁶¹> supérieure <⁰⁵⁹⁴⁵> des eaux <⁰⁴³²⁵> de Guihon <⁰¹⁵²¹>, et les conduisit <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁷⁶²) en bas <⁰⁴²⁹⁵> vers l’occident <⁰⁴⁶²⁸> de la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>. Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> réussit <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁶) dans toutes ses entreprises <⁰⁴⁶³⁹>. ³¹ Cependant <⁰³⁶⁵¹>, lorsque les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> envoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁴) des messagers <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁸) auprès de lui pour s’informer <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) du prodige <⁰⁴¹⁵⁹> qui avait eu lieu dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, Dieu <⁰⁴³⁰> l’abandonna <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) pour l’éprouver <⁰⁵²⁵⁴>   (⁸⁷⁶³), afin de connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) tout ce qui était dans son cœur <⁰³⁸²⁴>. ³² Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, et ses œuvres de piété <⁰²⁶¹⁷>, cela est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans la vision <⁰²³⁷⁷> du prophète <⁰⁵⁰³⁰> Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amots <⁰⁵³¹>, dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> et d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ³³ Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et on l’enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans le lieu le plus élevé <⁰⁴⁶⁰⁸> des sépulcres <⁰⁶⁹¹³> des fils <⁰¹¹²¹> de David <⁰¹⁷³²>; tout Juda <⁰³⁰⁶³> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> lui rendirent <⁰⁶²¹³>   (⁸⁸⁰⁴) honneur <⁰³⁵¹⁹>  à sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>. Et Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, son fils <⁰¹¹²¹>, Régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.