La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 2 Chapitre 4

Apparition de Dieu à Salomon

¹ Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> s’allia par mariage <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁶⁹¹) avec Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour femme la fille <⁰¹³²³> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et il l’amena <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, jusqu’à ce qu’il eût achevé <⁰³⁶¹⁵>   (⁸⁷⁶³) de bâtir <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et le mur <⁰²³⁴⁶> d’enceinte <⁰⁵⁴³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> . ² Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne sacrifiait <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶⁴) que sur les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, car jusqu’à cette époque <⁰³¹¹⁷> il n’avait point été bâti <⁰¹¹²⁹>   (⁸⁷³⁸) de maison <⁰¹⁰⁰⁴> au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ³ Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et suivait <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) les coutumes <⁰²⁷⁰⁸> de David <⁰¹⁷³²>, son père <⁰¹>. Seulement c’était sur les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> qu’il offrait des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶⁴) et des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁸). ⁴ Le roi <⁰⁴⁴²⁸> se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Gabaon <⁰¹³⁹¹> pour y sacrifier <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰), car c <⁰¹⁹³¹>’était le principal <⁰¹⁴¹⁹> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>. Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) mille <⁰⁵⁰⁵> holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>. ⁵ À Gabaon <⁰¹³⁹¹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) en songe <⁰²⁴⁷²> à Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>, et Dieu <⁰⁴³⁰> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁸) ce que tu veux que je te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹). ⁶ Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu as traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) avec une grande <⁰¹⁴¹⁹> bienveillance <⁰²⁶¹⁷> ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²>, mon père <⁰¹>, parce qu’il marchait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) en ta présence <⁰⁶⁴⁴⁰> dans la fidélité <⁰⁵⁷¹>, dans la justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, et dans la droiture <⁰³⁴⁸³> de cœur <⁰³⁸²⁴> envers toi; tu lui as conservé <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) cette grande <⁰¹⁴¹⁹> bienveillance <⁰²⁶¹⁷>, et tu lui as donné <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹> qui est assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, comme on le voit aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. ⁷ Maintenant, Éternel <⁰³⁰⁶⁸> mon Dieu <⁰⁴³⁰>, tu as fait régner <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> à la place de David <⁰¹⁷³²>, mon père <⁰¹>; et moi je ne suis qu’un jeune <⁰⁶⁹⁹⁶> homme <⁰⁵²⁸⁸>, je n’ai point d’expérience <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰). ⁸ Ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> est au milieu <⁰⁸⁴³²> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> que tu as choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴), peuple <⁰⁵⁹⁷¹> immense <⁰⁷²²⁷>, qui ne peut être ni compté <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷³⁵) ni nombré <⁰⁴⁴⁸⁷> (⁸⁷³⁵), à cause de sa multitude <⁰⁷²³⁰>. ⁹ Accorde <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) donc à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> un cœur <⁰³⁸²⁰> intelligent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) pour juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, pour discerner <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁷) le bien <⁰²⁸⁹⁶> du mal <⁰⁷⁴⁵¹>! Car qui pourrait <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, ce peuple si nombreux <⁰³⁵¹⁵>? ¹⁰ Cette demande <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹⁶⁹⁷> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> plut <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹> au Seigneur <⁰¹³⁶> . ¹¹ Et Dieu <⁰⁴³⁰> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Puisque c’est là <⁰¹⁶⁹⁷> ce que tu demandes <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴), puisque tu ne demandes <⁰⁷⁵⁹²>   (⁸⁸⁰⁴) pour toi ni une longue <⁰⁷²²⁷> vie <⁰³¹¹⁷>, <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) ni les richesses <⁰⁶²³⁹>, <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) ni la mort <⁰⁵³¹⁵> de tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), et que tu demandes <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) de l’intelligence <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁷) pour exercer <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>, ¹² voici, j’agirai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) selon ta parole <⁰¹⁶⁹⁷>. Je te donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cœur <⁰³⁸²⁰> sage <⁰²⁴⁵⁰> et intelligent <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷³⁷), de telle sorte qu’il n’y aura eu personne avant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi et qu’on ne verra <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> jamais personne de semblable à toi. ¹³ Je te donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), en outre, ce que tu n’as pas demandé <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴), des richesses <⁰⁶²³⁹> et de la gloire <⁰³⁵¹⁹>, de telle sorte qu’il n’y aura pendant toute ta vie <⁰³¹¹⁷> aucun roi <⁰⁴⁴²⁸> qui soit ton pareil <⁰³⁷⁶>. ¹⁴ Et si tu marches <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans mes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, en observant <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) mes lois <⁰²⁷⁰⁶> et mes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, comme l’a fait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) David <⁰¹⁷³²>, ton père <⁰¹>, je prolongerai <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) tes jours <⁰³¹¹⁷>. ¹⁵ Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> s’éveilla <⁰³³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹). Et voilà le songe <⁰²⁴⁷²>. Salomon revint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et se présenta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Il offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>, et il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un festin <⁰⁴⁹⁶⁰> à tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>.

Le sage jugement de Salomon

¹⁶ Alors deux <⁰⁸¹⁴⁷> femmes <⁰⁸⁰²> prostituées <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²) vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez le roi <⁰⁴⁴²⁸>, et se présentèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui. ¹⁷ L’une <⁰²⁵⁹> des femmes <⁰⁸⁰²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pardon <⁰⁹⁹⁴>! mon seigneur <⁰¹¹³>, moi et cette femme <⁰⁸⁰²> nous demeurions <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans la même <⁰²⁵⁹> maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et je suis accouchée <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) près d’elle dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>. ¹⁸ Trois <⁰⁷⁹⁹²> jours <⁰³¹¹⁷> après <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰), cette femme <⁰⁸⁰²> est aussi accouchée <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹). Nous habitions ensemble <⁰³¹⁶²>, aucun étranger <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) n’était avec nous dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, il n’y avait que <⁰²¹⁰⁸> nous deux <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰¹⁰⁰⁴>. ¹⁹ Le fils <⁰¹¹²¹> de cette femme <⁰⁸⁰²> est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>, parce qu’elle s’était couchée <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) sur lui. ²⁰ Elle s’est levée <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁸⁴³²> de la nuit <⁰³⁹¹⁵>, elle a pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) mon fils <⁰¹¹²¹> à mes côtés <⁰⁶⁸¹> tandis que ta servante <⁰⁵¹⁹> dormait <⁰³⁴⁶³>, et elle l’a couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁶⁸⁶) dans son sein <⁰²⁴³⁶>; et son fils <⁰¹¹²¹> qui était mort <⁰⁴¹⁹¹>   (⁸⁸⁰¹), elle l’a couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) dans mon sein <⁰²⁴³⁶>. ²¹ Le matin <⁰¹²⁴²>, je me suis levée <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour allaiter <⁰³²⁴³> (⁸⁶⁸⁷) mon fils <⁰¹¹²¹>; et voici, il était mort <⁰⁴¹⁹¹>   (⁸⁸⁰⁴). Je l’ai regardé <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁹) attentivement le matin <⁰¹²⁴²>; et voici, ce n’était pas mon fils <⁰¹¹²¹> que j’avais enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴). ²² L’autre <⁰³¹²> femme <⁰⁸⁰²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Au contraire! c’est mon fils <⁰¹¹²¹> qui est vivant <⁰²⁴¹⁶>, et c’est ton fils <⁰¹¹²¹> qui est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹). Mais la première répliqua <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Nullement! C’est ton fils <⁰¹¹²¹> qui est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹), et c’est mon fils <⁰¹¹²¹> qui est vivant <⁰²⁴¹⁶>. C’est ainsi qu’elles parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸>. ²³ Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’une <⁰²⁰⁶³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): C’est mon fils <⁰¹¹²¹> qui est vivant <⁰²⁴¹⁶>, et c’est ton fils <⁰¹¹²¹> qui est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹); et l’autre <⁰²⁰⁶³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Nullement! c’est ton fils <⁰¹¹²¹> qui est mort <⁰⁴¹⁹¹>   (⁸⁸⁰¹), et c’est mon fils <⁰¹¹²¹> qui est vivant <⁰²⁴¹⁶>. ²⁴ Puis il <⁰⁴⁴²⁸> ajouta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Apportez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-moi une épée <⁰²⁷¹⁹>. On apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) une épée <⁰²⁷¹⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸>. ²⁵ Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Coupez <⁰¹⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) en deux <⁰⁸¹⁴⁷> l’enfant <⁰³²⁰⁶> qui vit <⁰²⁴¹⁶>, et donnez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-en la moitié <⁰²⁶⁷⁷> à l’une <⁰²⁵⁹> et la moitié <⁰²⁶⁷⁷> à l’autre <⁰²⁵⁹>. ²⁶ Alors la femme <⁰⁸⁰²> dont le fils <⁰¹¹²¹> était vivant <⁰²⁴¹⁶> sentit <⁰³⁶⁴⁸> <⁰⁰> ses entrailles <⁰⁷³⁵⁶> s’émouvoir <⁰³⁶⁴⁸>   (⁸⁷³⁸) pour son fils <⁰¹¹²¹>, et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Ah <⁰⁹⁹⁴>! mon seigneur <⁰¹¹³>, donnez <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁷⁹⁸)-lui l’enfant <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰³) qui vit <⁰²⁴¹⁶>, et ne le faites point mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶). Mais l’autre <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁸⁰²) dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez <⁰¹⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸)-le! ²⁷ Et le roi <⁰⁴⁴²⁸>, prenant la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Donnez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) à la première l’enfant <⁰³²⁰⁵>   (⁸⁸⁰³) qui vit <⁰²⁴¹⁶>, et ne le faites point mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶). C’est elle qui est sa mère <⁰⁵¹⁷>. ²⁸ Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le jugement <⁰⁴⁹⁴¹> que le roi <⁰⁴⁴²⁸> avait prononcé <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴). Et l’on craignit <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁶⁴⁴⁰>, car on vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que la sagesse <⁰²⁴⁵¹> de Dieu <⁰⁴³⁰> était en lui <⁰⁷¹³⁰> pour le diriger <⁰⁶²¹³>   (⁸⁸⁰⁰) dans ses jugements <⁰⁴⁹⁴¹>.