Chapitre 27
Chapitre 29Prophétie sur Éphraïm
1 Malheur
<01945> à la couronne
<05850> superbe
<01348> des ivrognes
<07910> d’Ephraïm
<0669>, À la fleur
<06731> fanée
<05034> (8802), qui fait l’éclat
<06643> de sa parure
<08597>, Sur la cime
<07218> de la fertile
<08081> vallée
<01516> de ceux qui s’enivrent
<01986> (8803) <03196>!
2 Voici venir, de la part du Seigneur
<0136>, un homme fort
<02389> et puissant
<0533>, Comme un orage
<02230> de grêle
<01259>, un ouragan
<08178> destructeur
<06986>, Comme une tempête
<02230> qui précipite
<07857> (8802) des torrents
<03524> d’eaux
<04325>: Il la fait tomber
<03240> (8689) en terre
<0776> avec violence
<03027>.
3 Elle sera foulée
<07429> (8735) aux pieds
<07272>, La couronne
<05850> superbe
<01348> des ivrognes
<07910> d’Ephraïm
<0669>;
4 Et la fleur
<06733> fanée
<05034> (8802), qui fait l’éclat
<06643> de sa parure
<08597>, Sur la cime
<07218> de la fertile
<08081> vallée
<01516>, Sera comme une figue hâtive
<01061> qu’on aperçoit
<07200> (8802) avant la récolte
<07019>, Et qui, à peine
<07200> (8799) dans la main
<03709>, est aussitôt avalée
<01104> (8799).
5 En ce jour
<03117>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635> sera Une couronne
<05850> éclatante
<06643> et une parure
<06843> magnifique
<08597> Pour le reste
<07605> de son peuple
<05971>,
6 Un esprit
<07307> de justice
<04941> pour celui qui est assis
<03427> (8802) au siège de la justice
<04941>, Et une force
<01369> pour ceux qui repoussent
<07725> (8688) l’ennemi
<04421> jusqu’à ses portes
<08179>.
7 Mais eux aussi
<0428>, ils chancellent
<07686> (8804) dans le vin
<03196>, Et les boissons fortes
<07941> leur donnent des vertiges
<08582> (8804); Sacrificateurs
<03548> et prophètes
<05030> chancellent
<07686> (8804) dans les boissons fortes
<07941>, Ils sont absorbés
<01104> (8738) par
<04480> le vin
<03196>, Ils ont des vertiges
<08582> (8804) à cause des boissons fortes
<07941>; Ils chancellent
<07686> (8804) en prophétisant
<07203> , Ils vacillent
<06328> (8804) en rendant la justice
<06417>.
8 Toutes les tables
<07979> sont pleines
<04390> (8804) de vomissements
<06892>, d’ordures
<06675>; Il n’y a plus de place
<04725>. -
9 À qui veut-on enseigner
<03384> (8686) la sagesse
<01844>? À qui veut-on donner
<0995> (8799) des leçons
<08052>? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés
<01580> (8803) <02461>, Qui viennent de quitter
<06267> la mamelle
<07699>?
10 Car c’est précepte
<06673> sur précepte
<06673>, précepte
<06673> sur précepte
<06673>, Règle
<06957> sur règle
<06957>, règle
<06957> sur règle
<06957>, Un peu
<02191> ici, un peu
<02191> là. -
11 Hé bien! c’est par des hommes aux lèvres
<08193> balbutiantes
<03934> Et au langage
<03956> barbare
<0312> Que l’Éternel parlera
<01696> (8762) à ce peuple
<05971>.
12 Il lui disait
<0559> (8804): Voici le repos
<04496>, Laissez reposer
<05117> (8685) celui qui est fatigué
<05889>; Voici le lieu du repos
<04774>! Mais ils n’ont point voulu
<014> (8804) écouter
<08085> (8800).
13 Et pour eux la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> sera Précepte
<06673> sur précepte
<06673>, précepte
<06673> sur précepte
<06673>, Règle
<06957> sur règle
<06957>, règle
<06957> sur règle
<06957>, Un peu
<02191> ici, un peu
<02191> là, Afin qu’en marchant
<03212> (8799) ils tombent
<03782> (8804) à la renverse
<0268> et se brisent
<07665> (8738), Afin qu’ils soient enlacés
<03369> (8738) et pris
<03920> (8738).
14 Ecoutez
<08085> (8798) donc la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, moqueurs
<03944> <0582>, Vous qui dominez
<04910> (8802) sur ce peuple
<05971> de Jérusalem
<03389>!
15 Vous dites
<0559> (8804): Nous avons fait
<03772> (8804) une alliance
<01285> avec la mort
<04194>, Nous avons fait un pacte
<06213> (8804) <02374> avec le séjour des morts
<07585>; Quand le fléau
<07752> (8675) <07885> débordé
<07857> (8802) passera
<05674> (8799) (8675) <05674> (8804), il ne nous atteindra
<0935> (8799) pas, Car nous avons
<07760> (8804) la fausseté
<03577> pour refuge
<04268> et le mensonge
<08267> pour abri
<05641> (8738).
16 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’ai mis pour fondement
<03245> (8765) en Sion
<06726> une pierre
<068>, Une pierre
<068> éprouvée
<0976>, une pierre angulaire
<06438> de prix
<03368>, Solidement
<03245> (8716) posée
<04143>; Celui qui la prendra pour appui
<0539> (8688) n’aura point hâte
<02363> (8686) de fuir.
17 Je ferai de la droiture
<04941> une règle
<07760> (8804) <06957>, Et de la justice
<06666> un niveau
<04949>; Et la grêle
<01259> emportera
<03261> (8804) le refuge
<04268> de la fausseté
<03577>, Et les eaux
<04325> inonderont
<07857> (8799) l’abri
<05643> du mensonge.
18 Votre alliance
<01285> avec la mort
<04194> sera détruite
<03722> (8795), Votre pacte
<02380> avec le séjour des morts
<07585> ne subsistera
<06965> (8799) pas; Quand le fléau
<07752> débordé
<07857> (8802) passera
<05674> (8799), Vous serez par lui foulés aux pieds
<04823>.
19 Chaque fois
<01767> qu’il passera
<05674> (8800), il vous saisira
<03947> (8799); Car il passera
<05674> (8799) tous les matins
<01242> <01242>, le jour
<03117> et la nuit
<03915>, Et son bruit
<0995> (8687) <08052> seul donnera l’épouvante
<02113>.
20 Le lit
<04702> sera trop court
<07114> (8804) pour s’y étendre
<08311> (8692), Et la couverture
<04541> trop étroite
<06887> (8804) pour s’en envelopper
<03664> (8692).
21 Car l’Éternel
<03068> se lèvera
<06965> (8799) comme à la montagne
<02022> de Peratsim
<06559>, Il s’irritera
<07264> (8799) comme dans la vallée
<06010> de Gabaon
<01391>, Pour faire
<06213> (8800) son œuvre
<04639>, son œuvre
<04639> étrange
<02114> (8801), Pour exécuter
<05647> (8800) son travail
<05656>, son travail
<05656> inouï
<05237>.
22 Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie
<03887> (8698), De peur que vos liens
<04147> ne soient resserrés
<02388> (8799); Car la destruction
<03617> de tout le pays
<0776> est résolue
<02782> (8737); Je l’ai appris
<08085> (8804) du Seigneur
<0136>, de l’Éternel
<03069> des armées
<06635>.
Parabole du cultivateur
23 Prêtez l’oreille
<0238> (8685), et écoutez
<08085> (8798) ma voix
<06963>! Soyez attentifs
<07181> (8685), et écoutez
<08085> (8798) ma parole
<0565>!
24 Celui qui laboure
<02790> (8802) pour semer
<02232> (8800) laboure
<02790> (8799)-t-il toujours
<03117>? Ouvre
<06605> (8762)-t-il et brise
<07702> (8762)-t-il toujours son terrain
<0127>?
25 N’est-ce pas après en avoir aplani
<07737> (8765) la surface
<06440> Qu’il répand
<06327> (8689) de la nielle
<07100> et sème
<02236> (8799) du cumin
<03646>; Qu’il met
<07760> (8804) le froment
<02406> par rangées
<07795>, L’orge
<08184> à une place marquée
<05567> (8737) , Et l’épeautre
<03698> sur les bords
<01367>?
26 Son Dieu
<0430> lui a enseigné
<03256> (8765) la marche à suivre
<04941>, Il lui a donné ses instructions
<03384> (8686).
27 On ne foule
<01758> (8714) pas la nielle
<07100> avec le traîneau
<02742>, Et la roue
<0212> du chariot
<05699> ne passe
<05437> (8714) pas sur le cumin
<03646>; Mais on bat
<02251> (8735) la nielle
<07100> avec le bâton
<04294>, Et le cumin
<03646> avec la verge
<07626>.
28 On bat
<01854> (8714) le blé
<03899>, Mais on ne le bat
<0156> (8800) <01758> (8799) pas toujours
<05331>; On y pousse
<02000> (8804) la roue
<01536> du chariot
<05699> et les chevaux
<06571>, Mais on ne l’écrase
<01854> (8799) pas.
29 Cela aussi vient
<03318> (8804) de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>; Admirable
<06381> (8689) est son conseil
<06098>, et grande
<01431> (8689) est sa sagesse
<08454>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5850 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05849 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`atarah |
1608a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
at-aw-raw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- couronne, guirlande
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
couronne, diadème ; 23 |
| Concordance : |
- 2 Samuel 12.30
Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi : elle pesait un talent d’or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin. - 1 Chroniques 20.2
David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d’un talent d’or : elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin. - Esther 8.15
Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait. - Job 19.9
Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. - Job 31.36
Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l’attacherai sur mon front comme une couronne ; - Psaumes 21.3
Car tu l’as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d’or pur. - Proverbes 4.9
Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t’ornera d’un magnifique diadème. - Proverbes 12.4
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os. - Proverbes 14.24
La richesse est une couronne pour les sages ; La folie des insensés est toujours de la folie. - Proverbes 16.31
Les cheveux blancs sont une couronne d’honneur ; C’est dans le chemin de la justice qu’on la trouve. - Proverbes 17.6
Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants. - Cantique 3.11
Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l’a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son cœur. - - Esaïe 28.1
Malheur à la couronne superbe des ivrognes d’Ephraïm, À la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s’enivrent ! - Esaïe 28.3
Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d’Ephraïm ; - Esaïe 28.5
En ce jour, l’Éternel des armées sera Une couronne éclatante et une parure magnifique Pour le reste de son peuple, - Esaïe 62.3
Tu seras une couronne éclatante dans la main de l’Éternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu. - Jérémie 13.18
Dis au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement. - Lamentations 5.16
La couronne de notre tête est tombée ! Malheur à nous, parce que nous avons péché ! - Ezéchiel 16.12
je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête. - Ezéchiel 21.26
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé. - Ezéchiel 23.42
On entendait les cris d’une multitude joyeuse ; Et parmi cette foule d’hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes. - Zacharie 6.11
Tu prendras de l’argent et de l’or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur. - Zacharie 6.14
Les couronnes seront pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie, un souvenir dans le temple de l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 28.7 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.