Chapitre 27
Chapitre 29Prophétie sur Éphraïm
1 Malheur
<01945> à la couronne
<05850> superbe
<01348> des ivrognes
<07910> d’Ephraïm
<0669>, À la fleur
<06731> fanée
<05034> (8802), qui fait l’éclat
<06643> de sa parure
<08597>, Sur la cime
<07218> de la fertile
<08081> vallée
<01516> de ceux qui s’enivrent
<01986> (8803) <03196>!
2 Voici venir, de la part du Seigneur
<0136>, un homme fort
<02389> et puissant
<0533>, Comme un orage
<02230> de grêle
<01259>, un ouragan
<08178> destructeur
<06986>, Comme une tempête
<02230> qui précipite
<07857> (8802) des torrents
<03524> d’eaux
<04325>: Il la fait tomber
<03240> (8689) en terre
<0776> avec violence
<03027>.
3 Elle sera foulée
<07429> (8735) aux pieds
<07272>, La couronne
<05850> superbe
<01348> des ivrognes
<07910> d’Ephraïm
<0669>;
4 Et la fleur
<06733> fanée
<05034> (8802), qui fait l’éclat
<06643> de sa parure
<08597>, Sur la cime
<07218> de la fertile
<08081> vallée
<01516>, Sera comme une figue hâtive
<01061> qu’on aperçoit
<07200> (8802) avant la récolte
<07019>, Et qui, à peine
<07200> (8799) dans la main
<03709>, est aussitôt avalée
<01104> (8799).
5 En ce jour
<03117>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635> sera Une couronne
<05850> éclatante
<06643> et une parure
<06843> magnifique
<08597> Pour le reste
<07605> de son peuple
<05971>,
6 Un esprit
<07307> de justice
<04941> pour celui qui est assis
<03427> (8802) au siège de la justice
<04941>, Et une force
<01369> pour ceux qui repoussent
<07725> (8688) l’ennemi
<04421> jusqu’à ses portes
<08179>.
7 Mais eux aussi
<0428>, ils chancellent
<07686> (8804) dans le vin
<03196>, Et les boissons fortes
<07941> leur donnent des vertiges
<08582> (8804); Sacrificateurs
<03548> et prophètes
<05030> chancellent
<07686> (8804) dans les boissons fortes
<07941>, Ils sont absorbés
<01104> (8738) par
<04480> le vin
<03196>, Ils ont des vertiges
<08582> (8804) à cause des boissons fortes
<07941>; Ils chancellent
<07686> (8804) en prophétisant
<07203> , Ils vacillent
<06328> (8804) en rendant la justice
<06417>.
8 Toutes les tables
<07979> sont pleines
<04390> (8804) de vomissements
<06892>, d’ordures
<06675>; Il n’y a plus de place
<04725>. -
9 À qui veut-on enseigner
<03384> (8686) la sagesse
<01844>? À qui veut-on donner
<0995> (8799) des leçons
<08052>? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés
<01580> (8803) <02461>, Qui viennent de quitter
<06267> la mamelle
<07699>?
10 Car c’est précepte
<06673> sur précepte
<06673>, précepte
<06673> sur précepte
<06673>, Règle
<06957> sur règle
<06957>, règle
<06957> sur règle
<06957>, Un peu
<02191> ici, un peu
<02191> là. -
11 Hé bien! c’est par des hommes aux lèvres
<08193> balbutiantes
<03934> Et au langage
<03956> barbare
<0312> Que l’Éternel parlera
<01696> (8762) à ce peuple
<05971>.
12 Il lui disait
<0559> (8804): Voici le repos
<04496>, Laissez reposer
<05117> (8685) celui qui est fatigué
<05889>; Voici le lieu du repos
<04774>! Mais ils n’ont point voulu
<014> (8804) écouter
<08085> (8800).
13 Et pour eux la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> sera Précepte
<06673> sur précepte
<06673>, précepte
<06673> sur précepte
<06673>, Règle
<06957> sur règle
<06957>, règle
<06957> sur règle
<06957>, Un peu
<02191> ici, un peu
<02191> là, Afin qu’en marchant
<03212> (8799) ils tombent
<03782> (8804) à la renverse
<0268> et se brisent
<07665> (8738), Afin qu’ils soient enlacés
<03369> (8738) et pris
<03920> (8738).
14 Ecoutez
<08085> (8798) donc la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, moqueurs
<03944> <0582>, Vous qui dominez
<04910> (8802) sur ce peuple
<05971> de Jérusalem
<03389>!
15 Vous dites
<0559> (8804): Nous avons fait
<03772> (8804) une alliance
<01285> avec la mort
<04194>, Nous avons fait un pacte
<06213> (8804) <02374> avec le séjour des morts
<07585>; Quand le fléau
<07752> (8675) <07885> débordé
<07857> (8802) passera
<05674> (8799) (8675) <05674> (8804), il ne nous atteindra
<0935> (8799) pas, Car nous avons
<07760> (8804) la fausseté
<03577> pour refuge
<04268> et le mensonge
<08267> pour abri
<05641> (8738).
16 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’ai mis pour fondement
<03245> (8765) en Sion
<06726> une pierre
<068>, Une pierre
<068> éprouvée
<0976>, une pierre angulaire
<06438> de prix
<03368>, Solidement
<03245> (8716) posée
<04143>; Celui qui la prendra pour appui
<0539> (8688) n’aura point hâte
<02363> (8686) de fuir.
17 Je ferai de la droiture
<04941> une règle
<07760> (8804) <06957>, Et de la justice
<06666> un niveau
<04949>; Et la grêle
<01259> emportera
<03261> (8804) le refuge
<04268> de la fausseté
<03577>, Et les eaux
<04325> inonderont
<07857> (8799) l’abri
<05643> du mensonge.
18 Votre alliance
<01285> avec la mort
<04194> sera détruite
<03722> (8795), Votre pacte
<02380> avec le séjour des morts
<07585> ne subsistera
<06965> (8799) pas; Quand le fléau
<07752> débordé
<07857> (8802) passera
<05674> (8799), Vous serez par lui foulés aux pieds
<04823>.
19 Chaque fois
<01767> qu’il passera
<05674> (8800), il vous saisira
<03947> (8799); Car il passera
<05674> (8799) tous les matins
<01242> <01242>, le jour
<03117> et la nuit
<03915>, Et son bruit
<0995> (8687) <08052> seul donnera l’épouvante
<02113>.
20 Le lit
<04702> sera trop court
<07114> (8804) pour s’y étendre
<08311> (8692), Et la couverture
<04541> trop étroite
<06887> (8804) pour s’en envelopper
<03664> (8692).
21 Car l’Éternel
<03068> se lèvera
<06965> (8799) comme à la montagne
<02022> de Peratsim
<06559>, Il s’irritera
<07264> (8799) comme dans la vallée
<06010> de Gabaon
<01391>, Pour faire
<06213> (8800) son œuvre
<04639>, son œuvre
<04639> étrange
<02114> (8801), Pour exécuter
<05647> (8800) son travail
<05656>, son travail
<05656> inouï
<05237>.
22 Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie
<03887> (8698), De peur que vos liens
<04147> ne soient resserrés
<02388> (8799); Car la destruction
<03617> de tout le pays
<0776> est résolue
<02782> (8737); Je l’ai appris
<08085> (8804) du Seigneur
<0136>, de l’Éternel
<03069> des armées
<06635>.
Parabole du cultivateur
23 Prêtez l’oreille
<0238> (8685), et écoutez
<08085> (8798) ma voix
<06963>! Soyez attentifs
<07181> (8685), et écoutez
<08085> (8798) ma parole
<0565>!
24 Celui qui laboure
<02790> (8802) pour semer
<02232> (8800) laboure
<02790> (8799)-t-il toujours
<03117>? Ouvre
<06605> (8762)-t-il et brise
<07702> (8762)-t-il toujours son terrain
<0127>?
25 N’est-ce pas après en avoir aplani
<07737> (8765) la surface
<06440> Qu’il répand
<06327> (8689) de la nielle
<07100> et sème
<02236> (8799) du cumin
<03646>; Qu’il met
<07760> (8804) le froment
<02406> par rangées
<07795>, L’orge
<08184> à une place marquée
<05567> (8737) , Et l’épeautre
<03698> sur les bords
<01367>?
26 Son Dieu
<0430> lui a enseigné
<03256> (8765) la marche à suivre
<04941>, Il lui a donné ses instructions
<03384> (8686).
27 On ne foule
<01758> (8714) pas la nielle
<07100> avec le traîneau
<02742>, Et la roue
<0212> du chariot
<05699> ne passe
<05437> (8714) pas sur le cumin
<03646>; Mais on bat
<02251> (8735) la nielle
<07100> avec le bâton
<04294>, Et le cumin
<03646> avec la verge
<07626>.
28 On bat
<01854> (8714) le blé
<03899>, Mais on ne le bat
<0156> (8800) <01758> (8799) pas toujours
<05331>; On y pousse
<02000> (8804) la roue
<01536> du chariot
<05699> et les chevaux
<06571>, Mais on ne l’écrase
<01854> (8799) pas.
29 Cela aussi vient
<03318> (8804) de l’Éternel
<03068> des armées
<06635>; Admirable
<06381> (8689) est son conseil
<06098>, et grande
<01431> (8689) est sa sagesse
<08454>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1758 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
duwsh, dowsh, diysh |
419 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
doosh, dosh, deesh |
Verbe |
| Définition : |
- marcher dessus, fouler, battre
- piétiner
- être piétiné, foulé aux pieds
- être battu (comme un épi)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
broyer, fouler aux pieds, fouler, battre, écraser, herbe ; 14 |
| Concordance : |
- Juges 8.7
Et Gédéon dit : Eh bien! lorsque l’Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons. - 2 Rois 13.7
De tout le peuple de Joachaz l’Éternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied ; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu’on foule aux pieds. - 1 Chroniques 21.20
Ornan se retourna et vit l’ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment. - Job 39.15
Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu’une bête des champs peut les fouler. - Esaïe 25.10
Car la main de l’Éternel repose sur cette montagne ; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans une mare à fumier. - Esaïe 28.27
On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin ; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge. - Esaïe 28.28
On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours ; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l’écrase pas. - Esaïe 41.15
Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes ; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle. - Jérémie 50.11
Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux ! - Osée 10.11
Ephraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m’approcherai de son beau cou ; J’attellerai Ephraïm, Juda labourera, Jacob hersera. - Amos 1.3
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer. - Michée 4.13
Fille de Sion, lève-toi et foule ! Je te ferai une corne de fer et des ongles d’airain, Et tu broieras des peuples nombreux ; Tu consacreras leurs biens à l’Éternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre. - Habakuk 3.12
Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 28.7 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.