Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 27  /  strong 01511

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 26 Chapitre 28

David chez les Philistins

1 David <01732> dit <0559> (8799) en lui-même <03820>: je périrai <05595> (8735) un <0259> jour <03117> par la main  <03027> de Saül <07586>; il n’y a rien de mieux <02896> pour moi que <03588> de me réfugier <04422> (8736) <04422> (8735) au pays <0776> des Philistins <06430>, afin que Saül <07586> renonce <02976> (8738) à me chercher <01245> (8763) encore dans tout le territoire <01366> d’Israël <03478> ; ainsi j’échapperai <04422> (8738) à sa main <03027>.
2 Et David <01732> se leva <06965> (8799), lui et les six <08337> cents <03967> hommes <0376> qui étaient avec lui, et ils passèrent <05674> (8799) chez Akisch <0397>, fils <01121> de Maoc <04582>, roi <04428> de Gath <01661>.
3 David <01732> et ses gens <0582> restèrent <03427> (8799) à Gath <01661> auprès d’Akisch <0397>; ils avaient chacun <0376> leur famille <01004>, et David <01732> avait ses deux <08147> femmes <0802>, Achinoam <0293> de Jizreel <03159>, et Abigaïl <026> de Carmel <03762>, femme  <0802> de Nabal <05037>.
4 Saül <07586>, informé <05046> (8714) que David <01732> s’était enfui <01272> (8804) à Gath <01661>, cessa <03254> (8804) (8675) <03254> (8686) de le chercher <01245> (8763).
5 David <01732> dit <0559> (8799) à Akisch <0397>: Si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, qu’on me donne <05414> (8799) dans l’une <0259> des villes <05892> du pays <07704> un lieu <04725> où je puisse demeurer <03427> (8799); car pourquoi ton serviteur <05650> habiterait <03427> (8799)-il avec toi dans la ville <05892> royale <04467>?
6 Et ce même jour <03117> Akisch <0397> lui donna <05414> (8799) Tsiklag <06860>. C’est pourquoi Tsiklag <06860> a appartenu aux rois <04428> de Juda <03063> jusqu’à ce jour <03117>.
7 Le temps <04557> <03117> que David <01732> demeura <03427> (8804) dans le pays <07704> des Philistins <06430> fut d’un an <03117> et quatre <0702> mois <02320>.
8 David <01732> et ses gens <0582>  montaient <05927> (8799) et faisaient des incursions <06584> (8799) chez les Gueschuriens <01651>, les Guirziens <01511> et les Amalécites <06003>; car ces <02007> nations habitaient <03427> (8802) dès les temps anciens <05769> la contrée <0776>, du côté  <0935> (8800) de Schur <07793> et jusqu’au pays <0776> d’Égypte <04714>.
9 David <01732> ravageait <05221> (8689) cette contrée <0776>; il ne laissait en vie <02421> (8762) ni homme <0376> ni femme <0802>, et il enlevait <03947> (8804) les brebis <06629>, les bœufs <01241>, les ânes <02543>, les chameaux <01581>, les vêtements <0899>, puis s’en retournait <07725> (8799) et allait <0935> (8799) chez Akisch <0397>.
10 Akisch <0397> disait <0559> (8799): Où <0408> avez-vous fait aujourd’hui <03117> vos courses <06584> (8804)? Et David <01732> répondait <0559> (8799): Vers le midi <05045> de Juda <03063>, vers le midi <05045> des Jerachmeélites <03397> et vers le midi <05045> des Kéniens <07017>.
11 David <01732> ne laissait en vie <02421> (8762) <02421> (8762) ni homme <0376> ni femme <0802>, pour les amener <0935> (8687) à Gath <01661>; car, pensait <0559> (8800)-il, ils pourraient parler <05046> (8686) contre nous et dire <0559> (8800): Ainsi a fait  <06213> (8804) David <01732>. Et ce fut là sa manière <04941> d’agir tout le temps <03117> qu’il demeura <03427> (8804) dans le pays <07704> des Philistins <06430>.
12 Akisch <0397> se fiait <0539> (8686) à David <01732>, et il disait <0559> (8800): Il se rend odieux <0887> (8687)   <0887> (8689) à Israël <03478>, son peuple <05971>, et il sera mon serviteur <05650> à jamais <05769>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1511 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Patronyme de 01507

Mot translittéré Entrée du TWOT

Gizriy

Prononciation phonétique Type de mot

ghiz-ree’   

Adjectif

Définition :

Guirziens = « une pièce, une portion (comme coupée) » = « lieu retranché, précipice »

  1. habitants de Guézer
  2. habitants du Mont Garizim ?
Traduit dans la Louis Segond par :

Guirziens 1 ; 1

Concordance :
  • 1 Samuel 27.8
    David et ses gens  montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites ; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté  de Schur et jusqu’au pays d’Égypte.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 27.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.