Chapitre 1
Chapitre 3Constat d’échec et mort de Josué
1 Un envoyé
<04397> de l’Éternel
<03068> monta
<05927> (8799) de Guilgal
<01537> à Bokim
<01066>, et dit
<0559> (8799): Je vous ai fait monter
<05927> (8686) hors d’Égypte
<04714>, et je vous ai amenés
<0935> (8686) dans le pays
<0776> que j’ai juré
<07650> (8738) à vos pères
<01> de vous donner. J’ai dit
<0559> (8799): Jamais
<05769> je ne romprai
<06565> (8686) mon alliance
<01285> avec vous;
2 et vous, vous ne traiterez
<03772> (8799) point alliance
<01285> avec les habitants
<03427> (8802) de ce pays
<0776>, vous renverserez
<05422> (8799) leurs autels
<04196>. Mais vous n’avez point obéi
<08085> (8804) à ma voix
<06963>. Pourquoi avez-vous fait
<06213> (8804) cela?
3 J’ai dit
<0559> (8804) alors: Je ne les chasserai
<01644> (8762) point devant
<06440> vous; mais ils seront à vos côtés
<06654>, et leurs dieux
<0430> vous seront un piège
<04170>.
4 Lorsque l’envoyé
<04397> de l’Éternel
<03068> eut dit
<01696> (8763) ces paroles
<01697> à tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, le peuple
<05971> éleva
<05375> (8799) la voix
<06963> et pleura
<01058> (8799).
5 Ils donnèrent
<07121> (8799) à ce lieu
<04725> le nom
<08034> de Bokim
<01066>, et ils y offrirent des sacrifices
<02076> (8799) à l’Éternel
<03068>.
6 Josué
<03091> renvoya
<07971> (8762) le peuple
<05971>, et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> allèrent
<03212> (8799) chacun
<0376> dans son héritage
<05159> pour prendre possession
<03423> (8800) du pays
<0776>.
7 Le peuple
<05971> servit
<05647> (8799) l’Éternel
<03068> pendant toute la vie
<03117> de Josué
<03091>, et pendant toute la vie
<03117> des anciens
<02205> qui survécurent
<0748> (8689) <03117> <0310> à Josué
<03091> et qui avaient vu
<07200> (8804) toutes les grandes
<01419> choses
<04639> que l’Éternel
<03068> avait faites
<06213> (8804) en faveur d’Israël
<03478>.
8 Josué
<03091>, fils
<01121> de Nun
<05126>, serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>, mourut
<04191> (8799) âgé
<01121> de cent
<03967> dix
<06235> ans
<08141>.
9 On l’ensevelit
<06912> (8799) dans le territoire
<01366> qu’il avait eu en partage
<05159>, à Thimnath-Hérès
<08556>, dans la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, au nord
<06828> de la montagne
<02022> de Gaasch
<01608>.
Attitude de la nouvelle génération
10 Toute cette génération
<01755> fut recueillie
<0622> (8738) auprès de ses pères
<01>, et il s’éleva
<06965> (8799) après
<0310> elle une autre
<0312> génération
<01755>, qui ne connaissait
<03045> (8804) point l’Éternel
<03068>, ni ce
<04639> qu’il avait fait
<06213> (8804) en faveur d’Israël
<03478>.
11 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> firent
<06213> (8799) alors ce qui déplaît
<07451> <05869> à l’Éternel
<03068>, et ils servirent
<05647> (8799) les Baals
<01168>.
12 Ils abandonnèrent
<05800> (8799) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de leurs pères
<01>, qui les avait fait sortir
<03318> (8688) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, et ils allèrent
<03212> (8799) après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430> d’entre les dieux
<0430> des peuples
<05971> qui les entouraient
<05439>; ils se prosternèrent
<07812> (8691) devant eux, et ils irritèrent
<03707> (8686) l’Éternel
<03068>.
13 Ils abandonnèrent
<05800> (8799) l’Éternel
<03068>, et ils servirent
<05647> (8799) Baal
<01168> et les Astartés
<06252>.
14 La colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflamma
<02734> (8799) contre Israël
<03478>. Il les livra
<05414> (8799) entre les mains
<03027> de pillards
<08154> (8802) qui les pillèrent
<08155> (8799), il les vendit
<04376> (8799) entre les mains
<03027> de leurs ennemis
<0341> (8802) d’alentour
<05439>, Et ils ne purent
<03201> (8804) plus
<05750> résister
<05975> (8800) <06440> à leurs ennemis
<0341> (8802).
15 Partout où ils allaient
<03318> (8804), la main
<03027> de l’Éternel
<03068> était contre eux pour leur faire du mal
<07451>, comme l’Éternel
<03068> l’avait dit
<01696> (8765), comme l’Éternel
<03068> le leur avait juré
<07650> (8738). Ils furent ainsi dans une grande
<03966> détresse
<03334> (8799) .
16 L’Éternel
<03068> suscita
<06965> (8686) des juges
<08199> (8802), afin qu’ils les délivrassent
<03467> (8686) de la main
<03027> de ceux qui les pillaient
<08154> (8802).
17 Mais ils n’écoutèrent
<08085> (8804) Pas même leurs juges
<08199> (8802), car ils se prostituèrent
<02181> (8804) à
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430>, Se prosternèrent
<07812> (8691) devant eux. Ils se détournèrent
<05493> (8804) promptement
<04118> de la voie
<01870> qu’avaient suivie
<01980> (8804) leurs pères
<01>, et ils n’obéirent
<08085> (8800) <06213> (8804) point comme eux aux commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>.
18 Lorsque l’Éternel
<03068> leur suscitait
<06965> (8689) des juges
<08199> (8802), l’Éternel
<03068> était avec le juge
<08199> (8802), et il les délivrait
<03467> (8689) de la main
<03027> de leurs ennemis
<0341> (8802) pendant toute la vie
<03117> du juge
<08199> (8802) ; car l’Éternel
<03068> avait pitié
<05162> (8735) de
<06440> leurs gémissements
<05009> contre ceux qui les opprimaient
<03905> (8801) et les tourmentaient
<01766> (8802).
19 Mais, à la mort
<04194> du juge
<08199> (8802), ils se corrompaient
<07843> (8689) de nouveau
<07725> (8799) plus que leurs pères
<01>, en allant
<03212> (8800) après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430> pour les servir
<05647> (8800) et se prosterner
<07812> (8692) devant eux, et ils persévéraient
<05307> (8689) dans la même conduite
<04611> et le même endurcissement
<07186> <01870>.
20 Alors la colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflamma
<02734> (8799) contre Israël
<03478>, et il dit
<0559> (8799): Puisque cette nation
<01471> a transgressé
<05674> (8804) mon alliance
<01285> que j’avais prescrite
<06680> (8765) à ses pères
<01>, et puisqu’ils n’ont point obéi
<08085> (8804) à ma voix
<06963>,
21 je ne chasserai
<03423> (8687) plus
<03254> (8686) devant
<06440> eux aucune
<0376> des nations
<01471> que Josué
<03091> laissa
<05800> (8804) quand il mourut
<04191> (8799).
22 C’est ainsi que je mettrai par elles Israël
<03478> à l’épreuve
<05254> (8763), pour savoir s’ils prendront garde
<08104> (8802) ou non de suivre
<03212> (8800) la voie
<01870> de l’Éternel
<03068>, comme leurs pères
<01> y ont pris garde
<08104> (8804).
23 Et l’Éternel
<03068> laissa
<03240> (8686) en repos ces nations
<01471> qu’il n’avait pas livrées
<05414> (8804) entre les mains
<03027> de Josué
<03091>, et il ne se hâta
<04118> <01115> point de les chasser
<03423> (8687).
Les codes Strong
| Strong numéro : 4191 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
muwth |
1169 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mooth |
Verbe |
| Définition : |
- mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- mourir
- mourir (en châtiment), être mis à mort
- périr (d’une nation)
- mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- mourir prématurément
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mourir, périr, mort,... ; 835 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.