Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 2 / strong 02205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Constat d’échec et mort de Josué

1 Un envoyé <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) de Guilgal <⁰¹⁵³⁷> à Bokim <⁰¹⁰⁶⁶>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je vous ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) hors d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et je vous ai amenés <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à vos pères <⁰¹> de vous donner. J’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> je ne romprai <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec vous;
2 et vous, vous ne traiterez <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point alliance <⁰¹²⁸⁵> avec les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de ce pays <⁰⁷⁷⁶>, vous renverserez <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹) leurs autels <⁰⁴¹⁹⁶>. Mais vous n’avez point obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) à ma voix <⁰⁶⁹⁶³>. Pourquoi avez-vous fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela?
3 J’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) alors: Je ne les chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) point devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous; mais ils seront à vos côtés <⁰⁶⁶⁵⁴>, et leurs dieux <⁰⁴³⁰> vous seront un piège <⁰⁴¹⁷⁰>.
4 Lorsque l’envoyé <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> eut dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> à tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹).
5 Ils donnèrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Bokim <⁰¹⁰⁶⁶>, et ils y offrirent des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Josué <⁰³⁰⁹¹> renvoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> dans son héritage <⁰⁵¹⁵⁹> pour prendre possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶>.
7 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> servit <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pendant toute la vie <⁰³¹¹⁷> de Josué <⁰³⁰⁹¹>, et pendant toute la vie <⁰³¹¹⁷> des anciens <⁰²²⁰⁵> qui survécurent <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹⁰> à Josué <⁰³⁰⁹¹> et qui avaient vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) toutes les grandes <⁰¹⁴¹⁹> choses <⁰⁴⁶³⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en faveur d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
8 Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) âgé <⁰¹¹²¹> de cent <⁰³⁹⁶⁷> dix <⁰⁶²³⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
9 On l’ensevelit <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans le territoire <⁰¹³⁶⁶> qu’il avait eu en partage <⁰⁵¹⁵⁹>, à Thimnath-Hérès <⁰⁸⁵⁵⁶>, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, au nord <⁰⁶⁸²⁸> de la montagne <⁰²⁰²²> de Gaasch <⁰¹⁶⁰⁸>.

Attitude de la nouvelle génération

10 Toute cette génération <⁰¹⁷⁵⁵> fut recueillie <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁸) auprès de ses pères <⁰¹>, et il s’éleva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> elle une autre <⁰³¹²> génération <⁰¹⁷⁵⁵>, qui ne connaissait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) point l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ni ce <⁰⁴⁶³⁹> qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en faveur d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
11 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) alors ce qui déplaît <⁰⁷⁴⁵¹> <⁰⁵⁸⁶⁹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les Baals <⁰¹¹⁶⁸>.
12 Ils abandonnèrent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de leurs pères <⁰¹>, qui les avait fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> d’entre les dieux <⁰⁴³⁰> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> qui les entouraient <⁰⁵⁴³⁹>; ils se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant eux, et ils irritèrent <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁶) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Ils abandonnèrent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Baal <⁰¹¹⁶⁸> et les Astartés <⁰⁶²⁵²>.
14 La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il les livra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de pillards <⁰⁸¹⁵⁴> (⁸⁸⁰²) qui les pillèrent <⁰⁸¹⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), il les vendit <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>, Et ils ne purent <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) plus <⁰⁵⁷⁵⁰> résister <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁴⁰> à leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
15 Partout où ils allaient <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était contre eux pour leur faire du mal <⁰⁷⁴⁵¹>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le leur avait juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸). Ils furent ainsi dans une grande <⁰³⁹⁶⁶> détresse <⁰³³³⁴> (⁸⁷⁹⁹) .
16 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> suscita <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), afin qu’ils les délivrassent <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> de ceux qui les pillaient <⁰⁸¹⁵⁴> (⁸⁸⁰²).
17 Mais ils n’écoutèrent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) Pas même leurs juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), car ils se prostituèrent <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) à <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, Se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant eux. Ils se détournèrent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) promptement <⁰⁴¹¹⁸> de la voie <⁰¹⁸⁷⁰> qu’avaient suivie <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) leurs pères <⁰¹>, et ils n’obéirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) point comme eux aux commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur suscitait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était avec le juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), et il les délivrait <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁹) de la main <⁰³⁰²⁷> de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) pendant toute la vie <⁰³¹¹⁷> du juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) ; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait pitié <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁵) de <⁰⁶⁴⁴⁰> leurs gémissements <⁰⁵⁰⁰⁹> contre ceux qui les opprimaient <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰¹) et les tourmentaient <⁰¹⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰²).
19 Mais, à la mort <⁰⁴¹⁹⁴> du juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), ils se corrompaient <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁹) de nouveau <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus que leurs pères <⁰¹>, en allant <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> pour les servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) et se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹²) devant eux, et ils persévéraient <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) dans la même conduite <⁰⁴⁶¹¹> et le même endurcissement <⁰⁷¹⁸⁶> <⁰¹⁸⁷⁰>.
20 Alors la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Puisque cette nation <⁰¹⁴⁷¹> a transgressé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon alliance <⁰¹²⁸⁵> que j’avais prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à ses pères <⁰¹>, et puisqu’ils n’ont point obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) à ma voix <⁰⁶⁹⁶³>,
21 je ne chasserai <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁷) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux aucune <⁰³⁷⁶> des nations <⁰¹⁴⁷¹> que Josué <⁰³⁰⁹¹> laissa <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) quand il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
22 C’est ainsi que je mettrai par elles Israël <⁰³⁴⁷⁸> à l’épreuve <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶³), pour savoir s’ils prendront garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) ou non de suivre <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme leurs pères <⁰¹> y ont pris garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴).
23 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> laissa <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) en repos ces nations <⁰¹⁴⁷¹> qu’il n’avait pas livrées <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de Josué <⁰³⁰⁹¹>, et il ne se hâta <⁰⁴¹¹⁸> <⁰¹¹¹⁵> point de les chasser <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁷).

Les codes Strong

Strong numéro : 2205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02204
Mot translittéré	Entrée du TWOT
zaqen	574b
Prononciation phonétique	Type de mot
zaw-kane’	Adjectif
Définition :
vieux vieux, vieil, vieille (pour des humains) aîné, ancien (de ceux qui ont de l’autorité)
Traduit dans la Louis Segond par :
vieux, vieillards, ancien, âgé, vieillesse ; 178
Concordance :
Genèse 18.11 Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. Genèse 19.4 Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue. Genèse 24.2 Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ; Genèse 25.8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 35.29 Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple , âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent. Genèse 43.27 Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit -il encore? Genèse 44.20 Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime. Genèse 50.7 Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, Exode 3.16 Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis -leur: L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob . Il a dit : Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte , Exode 3.18 Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. Exode 4.29 Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d’Israël. Exode 10.9 Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel . Exode 12.21 Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. Exode 17.5 L’Éternel dit à Moïse : Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche ! Exode 17.6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël. Exode 18.12 Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu. Exode 19.7 Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné. Exode 24.1 Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin. Exode 24.9 Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens d’Israël. Exode 24.14 Il dit aux anciens : Attendez -nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera . Lévitique 4.15 Les anciens d’Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l’Éternel, et on égorgera le taureau devant l’Éternel. Lévitique 9.1 Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël. Lévitique 19.32 Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l’Éternel. Nombres 11.16 L’Éternel dit à Moïse : Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène -les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi. Nombres 11.24 Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l’Éternel . Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente. Nombres 11.25 L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas. Nombres 11.30 Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d’Israël. Nombres 16.25 Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens d’Israël le suivirent. Nombres 22.4 Moab dit aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. Nombres 22.7 Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.