Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Cantique 2 / strong 02336

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Je suis un narcisse <⁰²²⁶¹> de Saron <⁰⁸²⁸⁹>, Un lis <⁰⁷⁷⁹⁹> des vallées <⁰⁶⁰¹⁰>. -

Le jeune homme

2 Comme un lis <⁰⁷⁷⁹⁹> au milieu des épines <⁰²³³⁶>, Telle est mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴> parmi les jeunes filles <⁰¹³²³>. -

La jeune femme

3 Comme un pommier <⁰⁸⁵⁹⁸> au milieu des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> de la forêt <⁰³²⁹³>, Tel est mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> parmi les jeunes hommes <⁰¹¹²¹>. J’ai désiré <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷⁶⁵) m’asseoir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à son ombre <⁰⁶⁷³⁸>, Et son fruit <⁰⁶⁵²⁹> est doux <⁰⁴⁹⁶⁶> à mon palais <⁰²⁴⁴¹>.
4 Il m’a fait entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du vin <⁰³¹⁹⁶>; Et la bannière <⁰¹⁷¹⁴> qu’il déploie sur moi, c’est l’amour <⁰¹⁶⁰>.
5 Soutenez <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁷⁶¹)-moi avec des gâteaux de raisins <⁰⁸⁰⁹>, Fortifiez <⁰⁷⁵⁰²> (⁸⁷⁶¹)-moi avec des pommes <⁰⁸⁵⁹⁸>; Car je suis malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰²) d’amour <⁰¹⁶⁰>.
6 Que sa main gauche <⁰⁸⁰⁴⁰> soit sous ma tête <⁰⁷²¹⁸>, Et que sa droite <⁰³²²⁵> m’embrasse <⁰²²⁶³> (⁸⁷⁶²)! -

Le jeune homme

7 Je vous en conjure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁹), filles <⁰¹³²³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Par les gazelles <⁰⁶⁶⁴³> et <⁰¹⁷⁶> les biches <⁰³⁵⁵> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Ne réveillez <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁶) pas, ne réveillez <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷⁸⁷) pas l’amour <⁰¹⁶⁰>, Avant qu’elle le veuille <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹). -

La jeune femme

8 C’est la voix <⁰⁶⁹⁶³> de mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>! Le voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), Sautant <⁰¹⁸⁰¹> (⁸⁷⁶⁴) sur les montagnes <⁰²⁰²²>, Bondissant <⁰⁷⁰⁹²> (⁸⁷⁶⁴) sur les collines <⁰¹³⁸⁹>.
9 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est semblable <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁸⁰²) à la gazelle <⁰⁶⁶⁴³> Ou au faon <⁰⁶⁰⁸²> des biches <⁰³⁵⁴>. Le voici, il est derrière <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁰> notre mur <⁰³⁷⁹⁶>, Il regarde <⁰⁷⁶⁸⁸> (⁸⁶⁸⁸) par la fenêtre <⁰²⁴⁷⁴>, Il regarde <⁰⁶⁶⁹²> (⁸⁶⁸⁸) par le treillis <⁰²⁷⁶²>.
10 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> parle <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) et me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>, ma belle <⁰³³⁰³>, et viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)!
11 Car voici, l’hiver <⁰⁵⁶³⁸> est passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴); La pluie <⁰¹⁶⁵³> a cessé <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), elle s’en est allée <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴).
12 Les fleurs <⁰⁵³³⁹> paraissent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, Le temps <⁰⁶²⁵⁶> de chanter <⁰²¹⁵⁸> est arrivé <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹), Et la voix <⁰⁶⁹⁶³> de la tourterelle <⁰⁸⁴⁴⁹> se fait entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸) dans nos campagnes <⁰⁷⁷⁶>.
13 Le figuier <⁰⁸³⁸⁴> embaume <⁰²⁵⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) ses fruits <⁰⁶²⁹¹>, Et les vignes <⁰¹⁶¹²> en fleur <⁰⁵⁵⁶³> exhalent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) leur parfum <⁰⁷³⁸¹>. Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>, ma belle <⁰³³⁰³>, et viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)!
14 Ma colombe <⁰³¹²³>, qui te tiens dans les fentes <⁰²²⁸⁸> du rocher <⁰⁵⁵⁵³>, Qui te caches dans les parois <⁰⁵⁶⁴³> escarpées <⁰⁴⁰⁹⁵>, Fais-moi voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁵) ta figure <⁰⁴⁷⁵⁸>, Fais-moi entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁵) ta voix <⁰⁶⁹⁶³>; Car ta voix <⁰⁶⁹⁶³> est douce <⁰⁶¹⁵⁶>, et ta figure <⁰⁴⁷⁵⁸> est agréable <⁰⁵⁰⁰⁰>.
15 Prenez <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁸)-nous les renards <⁰⁷⁷⁷⁶>, Les petits <⁰⁶⁹⁹⁶> renards <⁰⁷⁷⁷⁶> qui ravagent <⁰²²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁴) les vignes <⁰³⁷⁵⁴>; Car nos vignes <⁰³⁷⁵⁴> sont en fleur <⁰⁵⁵⁶³>.
16 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est à moi, et je suis à lui; Il fait paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) son troupeau parmi les lis <⁰⁷⁷⁹⁹>.
17 Avant que le jour <⁰³¹¹⁷> se rafraîchisse <⁰⁶³¹⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et que les ombres <⁰⁶⁷⁵²> fuient <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴), Reviens <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)!... sois semblable <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁸), mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, À la gazelle <⁰⁶⁶⁴³> ou au faon <⁰⁶⁰⁸²> des biches <⁰³⁵⁴>, Sur les montagnes <⁰²⁰²²> qui nous séparent <⁰¹³³⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2336	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine apparemment du sens de percer
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chowach	620a,620b
Prononciation phonétique	Type de mot
kho’-akh	Nom masculin
Définition :
épine, ronces, fourré, buisson épineux crochet, anneau, chaîne
Traduit dans la Louis Segond par :
épine(s), fers, crochet, chardons ; 11
Concordance :
2 Rois 14.9 Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l’épine. 2 Chroniques 25.18 Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l’épine. 2 Chroniques 33.11 Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui saisirent manassé et le mirent dans les fers ; ils le lièrent avec des chaînes d’airain, et le menèrent à Babylone. Job 31.40 Qu’il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge ! Fin des paroles de Job. Job 41.2 Mettras -tu un jonc dans ses narines ? Lui perceras -tu la mâchoire avec un crochet ? Proverbes 26.9 Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. Cantique 2.2 Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. - Esaïe 34.13 Les épines croîtront dans ses palais, Les ronces et les chardons dans ses forteresses . Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches ; Osée 9.6 Car voici, ils partent à cause de la dévastation ; L’Égypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres ; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 2.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.