Chapitre 17
Chapitre 19Fonctions et revenus des prêtres et des Lévites
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Aaron
<0175>: Toi et tes fils
<01121>, et la maison
<01004> de ton père
<01> avec toi, vous porterez
<05375> (8799) la peine des iniquités
<05771> commises dans le sanctuaire
<04720>; toi et tes fils
<01121> avec toi, vous porterez la peine
<05375> (8799) des iniquités
<05771> commises dans l’exercice de votre sacerdoce
<03550>.
2 Fais aussi approcher
<07126> (8685) de toi tes frères
<0251>, la tribu
<04294> de Lévi
<03878>, la tribu
<07626> de ton père
<01> , afin qu’ils te soient attachés
<03867> (8735) et qu’ils te servent
<08334> (8762), lorsque toi, et tes fils
<01121> avec toi, vous serez devant
<06440> la tente
<0168> du témoignage
<05715>.
3 Ils observeront
<08104> (8804) ce que tu leur ordonneras
<04931> et ce qui concerne
<04931> toute la tente
<0168>; mais ils ne s’approcheront
<07126> (8799) ni des ustensiles
<03627> du sanctuaire
<06944>, ni de l’autel
<04196>, de peur que vous ne mouriez
<04191> (8799), eux et vous.
4 Ils te seront attachés
<03867> (8738), et ils observeront
<08104> (8804) ce qui concerne
<04931> la tente
<0168> d’assignation
<04150> pour tout le service
<05656> de la tente
<0168>. Aucun étranger
<02114> (8801) n’approchera
<07126> (8799) de vous.
5 Vous observerez
<08104> (8804) ce qui concerne
<04931> le sanctuaire
<06944> et
<04931> l’autel
<04196>, afin qu’il n’y ait plus de colère
<07110> contre les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
6 Voici, j’ai pris
<03947> (8804) vos frères
<0251> les Lévites
<03881> du milieu
<08432> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>: donnés
<05414> (8803) à l’Éternel
<03068>, ils vous sont remis en don
<04979> pour faire
<05647> (8800) le service
<05656> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
7 Toi, et tes fils
<01121> avec toi, vous observerez
<08104> (8799) les fonctions de votre sacerdoce
<03550> pour tout ce qui concerne
<01697> l’autel
<04196> et pour ce qui est en dedans
<01004> du voile
<06532>: c’est le service
<05647> (8804) que vous ferez. Je vous accorde
<05414> (8799) en pur don
<04979> l’exercice
<05656> du sacerdoce
<03550>. L’étranger
<02114> (8801) qui approchera
<07131> sera mis à mort
<04191> (8714).
8 L’Éternel
<03068> dit
<01696> (8762) à Aaron
<0175>: Voici, de toutes les choses que consacrent
<06944> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, je te donne
<05414> (8804) <04931> celles qui me sont offertes par élévation
<08641>; je te les donne
<05414> (8804), à toi et à tes fils
<01121>, comme droit d’onction
<04888>, par une loi
<02706> perpétuelle
<05769>.
9 Voici ce qui t’appartiendra parmi les choses très
<06944> saintes
<06944> qui ne sont pas consumées par le feu
<0784>: toutes leurs offrandes
<07133>, tous leurs dons
<04503>, tous leurs sacrifices d’expiation
<02403>, et tous les sacrifices de culpabilité
<0817> qu’ils m’offriront
<07725> (8686); ces choses très
<06944> saintes
<06944> seront pour toi et pour tes fils
<01121>.
10 Vous les mangerez
<0398> (8799) dans un lieu très
<06944> saint
<06944>; tout mâle
<02145> en mangera
<0398> (8799); vous les regarderez comme saintes
<06944>.
11 Voici encore ce qui t’appartiendra: tous les dons
<04976> que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> présenteront par élévation
<08641> et en les agitant de côté et d’autre
<08573>, je te les donne
<05414> (8804) à toi, à tes fils
<01121> et à tes filles
<01323> avec toi, par une loi
<02706> perpétuelle
<05769>. Quiconque sera pur
<02889> dans ta maison
<01004> en mangera
<0398> (8799).
12 Je te donne
<05414> (8804) les prémices
<07225> qu’ils offriront
<05414> (8799) à l’Éternel
<03068>: tout ce qu’il y aura de meilleur
<02459> en huile
<03323>, tout ce qu’il y aura de meilleur
<02459> en moût
<08492> et en blé
<01715>.
13 Les premiers
<01061> produits de leur terre
<0776>, qu’ils apporteront
<0935> (8686) à l’Éternel
<03068>, seront pour toi. Quiconque sera pur
<02889> dans ta maison
<01004> en mangera
<0398> (8799).
14 Tout ce qui sera dévoué par interdit
<02764> en Israël
<03478> sera pour toi.
15 Tout premier-né
<06363> <07358> de toute chair
<01320>, qu’ils offriront
<07126> (8686) à l’Éternel
<03068>, tant des hommes
<0120> que des animaux
<0929>, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter
<06299> (8800) <06299> (8799) le premier-né
<01060> de l’homme
<0120>, et tu feras racheter
<06299> (8799) le premier-né
<01060> d’un animal
<0929> impur
<02931>.
16 Tu les feras racheter
<06299> (8799) <06299> (8803) dès l’âge
<01121> d’un mois
<02320>, d’après ton estimation
<06187>, au prix
<03701> de cinq
<02568> sicles
<08255> d’argent, selon le sicle
<08255> du sanctuaire
<06944>, qui est de vingt
<06242> guéras
<01626>.
17 Mais tu ne feras point racheter
<06299> (8799) le premier-né
<01060> du bœuf
<07794>, ni le premier-né
<01060> de la brebis
<03775>, ni le premier-né
<01060> de la chèvre
<05795>: ce sont des choses saintes
<06944>. Tu répandras
<02236> (8799) leur sang
<01818> sur l’autel
<04196>, et tu brûleras
<06999> (8686) leur graisse
<02459>: ce sera un sacrifice consumé par le feu
<0801>, d’une agréable
<05207> odeur
<07381> à l’Éternel
<03068>.
18 Leur chair
<01320> sera pour toi, comme la poitrine
<02373> qu’on agite de côté et d’autre
<08573> et comme l’épaule
<07785> droite
<03225>.
19 Je te donne
<05414> (8804), à toi, à tes fils
<01121> et à tes filles
<01323> avec toi, par une loi
<02706> perpétuelle
<05769>, toutes les offrandes
<08641> <00> saintes
<06944> que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> présenteront
<07311> (8686) à l’Éternel
<03068> par élévation
<08641>. C’est une alliance
<01285> inviolable
<04417> et à perpétuité
<05769> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, pour toi et pour ta postérité
<02233> avec toi.
20 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Aaron
<0175>: Tu ne posséderas
<05157> (8799) rien dans leur pays
<0776>, et il n’y aura point de part
<02506> pour toi au milieu
<08432> d’eux; c’est moi qui suis ta part
<02506> et ta possession
<05159>, au milieu
<08432> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
21 Je donne
<05414> (8804) comme possession
<05159> aux fils
<01121> de Lévi
<03878> toute dîme
<04643> en Israël
<03478>, pour
<02500> le service
<05656> qu’ils font
<05647> (8802), le service
<05656> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
22 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> n’approcheront
<07126> (8799) plus
<05750> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, de peur qu’ils ne se chargent
<05375> (8800) d’un péché
<02399> et qu’ils ne meurent
<04191> (8800).
23 Les Lévites
<03881> feront
<05647> (8804) le service
<05656> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, et ils resteront chargés
<05375> (8799) de leurs iniquités
<05771>. Ils n’auront
<05157> (8799) point de possession
<05159> au milieu
<08432> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>: ce sera une loi
<02708> perpétuelle
<05769> parmi vos descendants
<01755>.
24 Je donne
<05414> (8804) comme possession
<05159> aux Lévites
<03881> les dîmes
<04643> que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> présenteront
<07311> (8686) à l’Éternel
<03068> par élévation
<08641>; c’est pourquoi je dis
<0559> (8804) à leur égard: Ils n’auront
<05157> (8799) point de possession
<05159> au milieu
<08432> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
25 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
26 Tu parleras
<01696> (8762) aux Lévites
<03881>, et tu leur diras
<0559> (8804): Lorsque vous recevrez
<03947> (8799) des enfants
<01121> d’Israël
<03478> la dîme
<04643> que je vous donne
<05414> (8804) de leur part comme votre possession
<05159>, vous en prélèverez
<07311> (8689) une offrande
<08641> pour l’Éternel
<03068>, une dîme
<04643> de la dîme
<04643>;
27 et votre offrande
<08641> vous sera comptée
<02803> (8738) comme le blé
<01715> qu’on prélève de l’aire
<01637> et comme le moût
<04395> qu’on prélève de la cuve
<03342>.
28 C’est ainsi que vous prélèverez
<07311> (8686) une offrande
<08641> pour l’Éternel
<03068> sur toutes les dîmes
<04643> que vous recevrez
<03947> (8799) des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et vous donnerez
<05414> (8804) au sacrificateur
<03548> Aaron
<0175> l’offrande
<08641> que vous en aurez prélevée pour l’Éternel
<03068>.
29 Sur tous les dons
<04979> qui vous seront faits, vous prélèverez
<07311> (8686) toutes les offrandes
<08641> pour l’Éternel
<03068>; sur tout ce qu’il y aura de meilleur
<02459>, vous prélèverez la portion consacrée
<04720>.
30 Tu leur diras
<0559> (8804): Quand vous en aurez prélevé
<07311> (8687) le meilleur
<02459>, la dîme sera comptée
<02803> (8738) aux Lévites
<03881> comme le revenu
<08393> de l’aire
<01637> et comme le revenu
<08393> de la cuve
<03342>.
31 Vous la mangerez
<0398> (8804) en un lieu quelconque
<04725>, vous et votre maison
<01004>; car c’est votre salaire
<07939> pour
<02500> le service
<05656> que vous faites dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
32 Vous ne serez chargés
<05375> (8799) pour cela d’aucun péché
<02399>, quand vous en aurez prélevé
<07311> (8687) le meilleur
<02459>, vous ne profanerez
<02490> (8762) point les offrandes saintes
<06944> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et vous ne mourrez
<04191> (8799) point.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5647 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`abad |
1553 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-bad’ |
Verbe |
| Définition : |
- travailler, servir
- (Qal)
- travailler, faire un travail, accomplir un labeur
- travailler pour un autre, servir un autre par son labeur
- servir comme sujets
- servir (Dieu)
- servir (au service Lévitique)
- (Nifal)
- être travaillé, être cultivé (d’une terre)
- se faire serviteur
- (Pual) être travaillé
- (Hifil)
- forcer au travail, faire travailler
- faire servir comme sujets
- (Hofal) être poussé ou attiré à servir
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
servir, être soumis, être asservi, être assujetti, servitude, imposer, travailler, cultiver, laboureur ; 290 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.