Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 18 / strong 06153

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Visite de Jéthro, le beau-père de Moïse

1 Jéthro <⁰³⁵⁰³>, sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que Dieu <⁰⁴³⁰> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en faveur de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; il apprit que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
2 Jéthro <⁰³⁵⁰³>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Séphora <⁰⁶⁸⁵⁵>, femme <⁰⁸⁰²> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, qui avait été renvoyée <⁰³¹⁰> <⁰⁷⁹⁶⁴>.
3 Il prit aussi les deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> de Séphora; l’un <⁰²⁵⁹> se nommait <⁰⁸⁰³⁴> Guerschom <⁰¹⁶⁴⁷>, car Moïse avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): J’habite <⁰¹⁶¹⁶> un pays <⁰⁷⁷⁶> étranger <⁰⁵²³⁷>;
4 l’autre <⁰²⁵⁹> se nommait <⁰⁸⁰³⁴> Eliézer <⁰⁴⁶¹>, car il avait dit: Le Dieu <⁰⁴³⁰> de mon père <⁰¹> m’a secouru <⁰⁵⁸²⁸>, et il m’a délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>.
5 Jéthro <⁰³⁵⁰³>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, avec les fils <⁰¹¹²¹> et la femme <⁰⁸⁰²> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au désert <⁰⁴⁰⁵⁷> où il campait <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²), à la montagne <⁰²⁰²²> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
6 Il fit dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Moi, ton beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) Jéthro <⁰³⁵⁰³>, je viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) vers toi, avec ta femme <⁰⁸⁰²> et ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹>.
7 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), il se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹), et il le baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹). Ils s’informèrent <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) réciproquement <⁰³⁷⁶> <⁰⁷⁴⁵³> de leur santé <⁰⁷⁹⁶⁵>, et ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la tente <⁰¹⁶⁸> de Moïse.
8 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> raconta <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) à son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et à l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> à cause <⁰¹⁸²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, toutes les souffrances <⁰⁸⁵¹³> qui leur étaient survenues <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) en chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et comment l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les avait délivrés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶).
9 Jéthro <⁰³⁵⁰³> se réjouit <⁰²³⁰²> (⁸⁷⁹⁹) de tout le bien <⁰²⁸⁹⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et de ce qu’il l’avait délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>.
10 Et Jéthro <⁰³⁵⁰³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui vous a délivrés <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> et de la main <⁰³⁰²⁷> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>; qui a délivré <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>!
11 Je reconnais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) maintenant que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est plus grand <⁰¹⁴¹⁹> que tous les dieux <⁰⁴³⁰>; car la méchanceté <⁰²¹⁰²> (⁸⁸⁰⁴) des Égyptiens est retombée sur eux <⁰¹⁶⁹⁷>.
12 Jéthro <⁰³⁵⁰³>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, offrit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰> un holocauste <⁰⁵⁹³⁰> et des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>. Aaron <⁰¹⁷⁵> et tous les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) participer <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) au repas <⁰³⁸⁹⁹> avec le beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, en présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
13 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, Moïse <⁰⁴⁸⁷²> s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se tint <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant lui <⁰⁴⁸⁷²> depuis le matin <⁰¹²⁴²> jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>.
14 Le beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’il faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) pour le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> , et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que <⁰¹⁶⁹⁷> fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²)-tu là avec ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>? Pourquoi sièges <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²)-tu seul, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se tient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷)-il devant toi, depuis le matin <⁰¹²⁴²> jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>?
15 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²): C’est que le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à moi pour consulter <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰>.
16 Quand ils ont quelque affaire <⁰¹⁶⁹⁷>, ils viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à moi; je prononce <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) entre eux <⁰³⁷⁶> <⁰⁷⁴⁵³> , et je fais connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) les ordonnances <⁰²⁷⁰⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> et ses lois <⁰⁸⁴⁵¹>.
17 Le beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce <⁰¹⁶⁹⁷> que tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) n’est pas bien <⁰²⁸⁹⁶>.
18 Tu t’épuiseras <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰⁰) toi-même, et tu épuiseras <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui est avec toi; car la chose <⁰¹⁶⁹⁷> est au-dessus <⁰³⁵¹⁵> de tes forces, tu ne pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas y suffire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) seul.
19 Maintenant écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>; je vais te donner un conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹), et que Dieu <⁰⁴³⁰> soit <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁸) avec toi! Sois l’interprète du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> auprès <⁰⁴¹³⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et porte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> devant Dieu <⁰⁴³⁰> .
20 Enseigne <⁰²⁰⁹⁴> (⁸⁶⁸⁹)-leur <⁰⁸⁵³> les ordonnances <⁰²⁷⁰⁶> et les lois <⁰⁸⁴⁵¹>; et fais-leur connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> qu’ils doivent suivre <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et ce qu’ils doivent faire <⁰⁴⁶³⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).
21 Choisis <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) parmi tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> des hommes <⁰⁵⁸²> capables <⁰²⁴²⁸>, craignant <⁰³³⁷³> Dieu <⁰⁴³⁰>, des hommes <⁰⁵⁸²> intègres <⁰⁵⁷¹>, ennemis <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²) de la cupidité <⁰¹²¹⁵>; établis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴)-les sur eux comme chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cent <⁰³⁹⁶⁷>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cinquante <⁰²⁵⁷²> et chefs <⁰⁸²⁶⁹> de dix <⁰⁶²³⁵>.
22 Qu’ils jugent <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en tout temps <⁰⁶²⁵⁶>; qu’ils portent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) devant toi toutes les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> importantes <⁰¹⁴¹⁹>, et qu’ils prononcent <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) eux-mêmes sur les petites <⁰⁶⁹⁹⁶> causes <⁰¹⁶⁹⁷>. Allège ta charge <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁵), et qu’ils la portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec toi.
23 Si tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) cela <⁰¹⁶⁹⁷>, et que Dieu <⁰⁴³⁰> te donne des ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), tu pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) y suffire <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰), et tout ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> parviendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) heureusement <⁰⁷⁹⁶⁵> à sa destination <⁰⁴⁷²⁵>.
24 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), et fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’il avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴).
25 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> choisit <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) des hommes <⁰⁵⁸²> capables <⁰²⁴²⁸> parmi tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il les établit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) chefs <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cent <⁰³⁹⁶⁷>, chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cinquante <⁰²⁵⁷²> et chefs <⁰⁸²⁶⁹> de dix <⁰⁶²³⁵>.
26 Ils jugeaient <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en tout temps <⁰⁶²⁵⁶>; ils portaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) devant Moïse <⁰⁴⁸⁷²> les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> difficiles <⁰⁷¹⁸⁶>, et ils prononçaient <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) eux-mêmes sur toutes les petites <⁰⁶⁹⁹⁶> causes <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰¹⁹⁹²>.
27 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> laissa partir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), et Jéthro s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans son pays <⁰⁷⁷⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6153	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 06150
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`ereb	1689a
Prononciation phonétique	Type de mot
eh’-reb	Nom masculin
Définition :
soir, nuit, coucher du soleil
Traduit dans la Louis Segond par :
soir, soirs, (entre les deux) soirs, nuit, occident, soirée, Arabie, Arabes, espèce ; 137
Concordance :
Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour. Genèse 1.19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour. Genèse 1.23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 8.11 La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre. Genèse 19.1 Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre. Genèse 24.11 Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau. Genèse 24.63 Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient. Genèse 29.23 Le soir, il prit Léa, sa fille, et l’amena vers Jacob, qui s’approcha d’elle. Genèse 30.16 Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit. Genèse 49.27 Benjamin est un loup qui déchire ; Le matin, il dévore la proie , Et le soir, il partage le butin. Exode 12.6 Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée d’Israël l’immolera entre les deux soirs. Exode 12.18 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu’au soir du vingt et unième jour. Exode 16.6 Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d’Israël : Ce soir, vous comprendrez que c’est l’Éternel qui vous a fait sortir du pays d’Égypte. Exode 16.8 Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel . Exode 16.12 J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis -leur: Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu. Exode 16.13 Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp. Exode 18.13 Le lendemain, Moïse s’assit pour juger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu’au soir. Exode 18.14 Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais -tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges -tu seul, et tout le peuple se tient -il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? Exode 27.21 C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël. Exode 29.39 Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs. Exode 29.41 Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel . Exode 30.8 il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est ainsi que l’on brûlera à perpétuité du parfum devant l’Éternel parmi vos descendants. Lévitique 6.20 Voici l’offrande qu’Aaron et ses fils feront à l’Éternel, le jour où ils recevront l’onction : un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir. Lévitique 11.24 Ils vous rendront impurs : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir, Lévitique 11.25 et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. Lévitique 11.27 Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir , Lévitique 11.28 et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. Vous les regarderez comme impurs. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 18.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.