Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 18 / strong 03334

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Intervention n° 2 de Bildad

1 Bildad <⁰¹⁰⁸⁵> de Schuach <⁰⁷⁷⁴⁷> Prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹):
2 Quand <⁰⁵⁷⁰⁴> mettrez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹)-vous un terme <⁰⁷⁰⁷⁸> à ces discours <⁰⁴⁴⁰⁵>? Ayez de l’intelligence <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹), puis <⁰³¹⁰> nous parlerons <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²).
3 Pourquoi sommes-nous regardés <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁸) comme des bêtes <⁰⁹²⁹>? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> que des brutes <⁰²⁹³³> (⁸⁷³⁸)?
4 Ô toi qui te <⁰⁵³¹⁵> déchires <⁰²⁹⁶³> (⁸⁸⁰²) dans ta fureur <⁰⁶³⁹>, Faut-il, à cause de toi, que la terre <⁰⁷⁷⁶> devienne déserte <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷³⁵)? Faut-il que les rochers <⁰⁶⁶⁹⁷> disparaissent <⁰⁶²⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de leur place <⁰⁴⁷²⁵>?
5 La lumière <⁰²¹⁶> du méchant <⁰⁷⁵⁶³> s’éteindra <⁰¹⁸⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et la flamme <⁰⁷⁶³²> qui en jaillit <⁰⁷⁸⁴> cessera de briller <⁰⁵⁰⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹).
6 La lumière <⁰²¹⁶> s’obscurcira <⁰²⁸²¹> (⁸⁸⁰⁴) sous sa tente <⁰¹⁶⁸>, Et sa lampe <⁰⁵²¹⁶> au-dessus de lui s’éteindra <⁰¹⁸⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹).
7 Ses pas <⁰⁶⁸⁰⁶> assurés <⁰²⁰²> seront à l’étroit <⁰³³³⁴> (⁸⁷⁹⁹); malgré ses efforts <⁰⁶⁰⁹⁸>, il tombera <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶).
8 Car il met <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁵) les pieds <⁰⁷²⁷²> sur un filet <⁰⁷⁵⁶⁸>, Il marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹¹) dans les mailles <⁰⁷⁶³⁹>,
9 Il est saisi <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) au piège <⁰⁶³⁴¹> par le talon <⁰⁶¹¹⁹>, Et le filet <⁰⁶⁷⁸²> s’empare <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) de lui;
10 Le cordeau <⁰²²⁵⁶> est caché <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰³) dans la terre <⁰⁷⁷⁶>, Et la trappe <⁰⁴⁴³⁴> est sur son sentier <⁰⁵⁴¹⁰>.
11 Des terreurs <⁰¹⁰⁹¹> l’assiègent <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶⁵), l’entourent <⁰⁵⁴³⁹>, Le poursuivent <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) par derrière <⁰⁷²⁷²>.
12 La faim consume <⁰⁷⁴⁵⁷> ses forces <⁰²⁰²>, La misère <⁰³⁴³> est <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) à ses côtés <⁰⁶⁷⁶³>.
13 Les parties <⁰⁹⁰⁵> de sa peau <⁰⁵⁷⁸⁵> sont l’une après l’autre dévorées <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), Ses membres <⁰⁹⁰⁵> sont dévorés <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
14 Il est arraché <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷³⁵) de sa tente <⁰¹⁶⁸> où il se croyait en sûreté <⁰⁴⁰⁰⁹>, Il se traîne <⁰⁶⁸⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) vers le roi <⁰⁴⁴²⁸> des épouvantements <⁰¹⁰⁹¹>.
15 Nul <⁰¹⁰⁹⁷> des siens n’habite <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) sa tente <⁰¹⁶⁸>, Le soufre <⁰¹⁶¹⁴> est répandu <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁹²) sur sa demeure <⁰⁵¹¹⁶>.
16 En bas, ses racines <⁰⁸³²⁸> se dessèchent <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹); En haut <⁰⁴⁶⁰⁵>, ses branches <⁰⁷¹⁰⁵> sont coupées <⁰⁵²⁴³> (⁸⁷⁹⁹).
17 Sa mémoire <⁰²¹⁴³> disparaît <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴) de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Son nom <⁰⁸⁰³⁴> n’est plus sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> des champs <⁰²³⁵¹>.
18 Il est poussé <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) de la lumière <⁰²¹⁶> dans les ténèbres <⁰²⁸²²>, Il est chassé <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) du monde <⁰⁸³⁹⁸>.
19 Il ne laisse ni descendants <⁰⁵²⁰⁹> ni postérité <⁰⁵²²⁰> parmi son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Ni survivant <⁰⁸³⁰⁰> dans les lieux qu’il habitait <⁰⁴⁰³³>.
20 Les générations à venir <⁰³¹⁴> seront étonnées <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁸) de sa ruine <⁰³¹¹⁷>, Et la génération présente <⁰⁶⁹³¹> sera saisie <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’effroi <⁰⁸¹⁷⁸>.
21 Point d’autre destinée <⁰⁴⁹⁰⁸> pour le méchant <⁰⁵⁷⁶⁷>, Point d’autre sort <⁰⁴⁷²⁵> pour qui ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas Dieu <⁰⁴¹⁰>!

Les codes Strong

Strong numéro : 3334	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yatsar	1973
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-tsar’	Verbe
Définition :
nouer, être déprimé, dans la détresse, à l’étroit, noué (Qal) souffrir d’angoisses
Traduit dans la Louis Segond par :
angoisse, détresse, être tourmenté, à l’étroit, gêné; 9
Concordance :
Genèse 32.7 Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ; Juges 2.15 Partout où ils allaient, la main de l’Éternel était contre eux pour leur faire du mal, comme l’Éternel l’avait dit, comme l’Éternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse. Juges 10.9 Les fils d’Ammon Passèrent le Jourdain pour combattre aussi contre Juda, contre Benjamin et contre la maison d’Ephraïm. Et Israël fut dans une grande détresse. 1 Samuel 30.6 David fut dans une grande angoisse, car le peuple Parlait de le lapider, parce que tous avaient de l’amertume dans l’âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s’appuyant sur l’Éternel, Son Dieu. 2 Samuel 13.2 Amnon était tourmenté jusqu’à se rendre malade à cause de Tamar, sa sœur ; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative. Job 18.7 Ses pas assurés seront à l’étroit ; malgré ses efforts, il tombera. Job 20.22 Au milieu de l’abondance il sera dans la détresse ; La main de tous les misérables se lèvera sur lui. Proverbes 4.12 Si tu marches, ton pas ne sera point gêné ; Et si tu cours, tu ne chancelleras point. Esaïe 49.19 Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais à l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient s’éloigneront.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.