Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 18  /  strong 01290

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Confrontation entre Élie et les prophètes de Baal

1 Bien <07227> des jours <03117> s’écoulèrent, et la parole <01697> de l’Éternel <03068> fut ainsi <0559> (8800) adressée à Élie <0452> , dans la troisième <07992> année <08141>: Va <03212> (8798), présente <07200> (8734)-toi devant Achab <0256>, et je ferai tomber <05414>   (8799) de la pluie <04306> sur la face <06440> du sol <0127>.
2 Et Élie <0452> alla <03212> (8799), pour se présenter <07200> (8736) devant Achab <0256>. La famine <07458> était grande <02389> à Samarie <08111>.
3 Et Achab <0256> fit appeler <07121> (8799) Abdias <05662>, chef de sa maison <01004>. -Or Abdias <05662> craignait <03373> beaucoup <03966> l’Éternel <03068>;
4 et lorsque Jézabel <0348> extermina <03772> (8687) les prophètes <05030> de l’Éternel <03068>, Abdias <05662> prit <03947>   (8799) cent <03967> prophètes <05030> qu’il cacha <02244> (8686) cinquante <0376> par cinquante <02572> dans une caverne <04631>, et il les avait nourris <03557> (8773) de pain <03899> et d’eau <04325>. -
5 Achab <0256> dit <0559> (8799) à Abdias <05662>: Va <03212> (8798) par le pays <0776> vers toutes les sources <04599> d’eau <04325> et vers tous les torrents <05158>; peut-être <0194> se trouvera <04672> (8799)-t-il de l’herbe <02682>, et nous conserverons <02421> (8762) la vie <02421> (8762) aux chevaux <05483> et aux mulets <06505>, et nous n’aurons pas besoin d’abattre <03772> (8686) du bétail <0929>.
6 Ils se partagèrent <02505> (8762) le pays <0776> pour le parcourir <05674> (8800); Achab <0256> alla <01980> (8804) seul par un <0259> chemin <01870>, et Abdias <05662> alla <01980> (8804) seul par un autre <0259> chemin <01870>.
7 Comme Abdias <05662> était en route <01870>, voici, Élie <0452> le rencontra <07125> (8800). Abdias, l’ayant reconnu <05234> (8686), tomba <05307> (8799) sur son visage <06440>, et dit <0559> (8799): Est-ce toi, mon seigneur <0113> Élie <0452>?
8 Il lui répondit <0559> (8799): C’est moi; va <03212> (8798), dis <0559> (8798) à ton maître <0113>: Voici Élie <0452>!
9 Et Abdias dit <0559> (8799): Quel péché <02398> (8804) ai-je commis, pour que tu livres <05414> (8802) ton serviteur <05650> entre les mains <03027> d’Achab <0256>, qui me fera mourir <04191> (8687)?
10 L’Éternel <03068> est vivant <02416>! il n’est ni <03426> nation <01471> ni royaume <04467><0834> mon maître <0113> n’ait envoyé <07971> (8804) pour te chercher <01245> (8763); et quand on disait <0559> (8804) que tu n’y étais pas, il faisait jurer <07650> (8689) le royaume <04467> et la nation <01471> que l’on ne t’avait pas trouvé <04672> (8799).
11 Et maintenant tu dis <0559> (8802): Va <03212> (8798), dis <0559> (8798) à ton maître <0113>: Voici Élie <0452>!
12 Puis, lorsque je t’aurai quitté <03212> (8799) l’esprit <07307> de l’Éternel <03068> te transportera <05375> (8799) je ne sais <03045>   (8799) où; et j’irai <0935> (8804) informer <05046> (8687) Achab <0256>, qui ne te trouvera <04672> (8799) pas, et qui me tuera <02026>   (8804). Cependant ton serviteur <05650> craint <03372> (8804) l’Éternel <03068> dès sa jeunesse <05271>.
13 N’a-t-on pas dit <05046> (8717) à mon seigneur <0113> ce que j’ai fait <06213> (8804) quand Jézabel <0348> tua <02026> (8800) les prophètes <05030> de l’Éternel <03068>? J’ai caché <02244> (8686) cent <03967> <0376> prophètes <05030> de l’Éternel <03068>, cinquante <02572> par cinquante dans une caverne <04631>, et je les ai nourris <03557> (8770) de pain <03899> et d’eau <04325>.
14 Et maintenant tu dis <0559> (8802): Va <03212> (8798), dis <0559> (8798) à ton maître <0113>: Voici Élie <0452>! Il me tuera <02026> (8804).
15 Mais Élie <0452> dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> des armées <06635>, dont je suis le serviteur <06440> <05975> (8804) , est vivant <02416>! aujourd’hui <03117> je me présenterai <07200> (8735) devant Achab.
16 Abdias <05662>, étant allé <03212> (8799) à la rencontre <07125> (8800) d’Achab <0256>, l’informa <05046> (8686) de la chose. Et Achab <0256> se rendit <03212> (8799) au-devant <07125> (8800) d’Élie <0452>.
17 À peine Achab <0256> aperçut <07200> (8800)-il Élie <0452> qu’il <0256> lui dit <0559> (8799): Est-ce toi, qui jettes le trouble <05916> (8802) en Israël <03478>?
18 Élie répondit <0559> (8799): Je ne trouble <05916> (8804) point Israël <03478>; c’est toi, au contraire, et la maison <01004> de ton père <01>, puisque vous avez abandonné <05800> (8800) les commandements <04687> de l’Éternel <03068> et que tu es allé <03212> (8799) après <0310> les Baals <01168>.
19 Fais <07971> (8798) maintenant rassembler <06908> (8798) tout Israël <03478> auprès de moi, à la montagne <02022> du Carmel <03760>, et aussi les quatre <0702> cent <03967> cinquante <02572> prophètes <05030> de Baal <01168> et les quatre <0702> cents <03967> prophètes <05030> d’Astarté <0842> qui mangent <0398> (8802) à la table <07979> de Jézabel <0348>.
20 Achab <0256> envoya <07971> (8799) des messagers vers tous les enfants <01121> d’Israël <03478>, et il rassembla <06908> (8799) les prophètes <05030> à la montagne <02022> du Carmel <03760>.
21 Alors Élie <0452> s’approcha <05066> (8799) de tout le peuple <05971>, et dit <0559> (8799): Jusqu’à quand <05921> clocherez <06452> (8802)-vous des deux <08147> côtés <05587>? Si l’Éternel <03068> est Dieu <0430>, allez après lui; si c’est Baal <01168>, allez <03212>   (8798) après <0310> lui! Le peuple <05971> ne lui répondit <06030> (8804) rien <01697>.
22 Et Élie <0452> dit <0559> (8799) au peuple <05971>: Je suis resté <03498> (8738) seul des prophètes <05030> de l’Éternel <03068>, et il y a quatre <0702> cent <03967> cinquante <02572> prophètes <05030> <0376> de Baal <01168>.
23 Que l’on nous donne <05414> (8799) deux <08147> taureaux <06499>; qu’ils choisissent <0977> (8799) pour eux l’un <0259> des taureaux <06499>, qu’ils le coupent par morceaux <05408> (8762), et qu’ils le placent <07760> (8799) sur le bois <06086>, sans y mettre <07760> (8799) le feu <0784>; et moi, je préparerai <06213> (8799) l’autre <0259> taureau <06499>, et je le placerai <05414> (8804) sur le bois <06086>, sans y mettre <07760> (8799) le feu <0784>.
24 Puis invoquez <07121> (8804) le nom <08034> de votre dieu <0430>; et moi, j’invoquerai <07121> (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>. Le dieu <0430> qui répondra <06030> (8799) par le feu <0784>, c’est celui-là qui sera Dieu <0430>. Et tout le peuple <05971> répondit <06030>   (8799), en disant <0559> (8799): C’est bien <02896> <01697>!
25 Élie <0452> dit <0559> (8799) aux prophètes <05030> de Baal <01168>: Choisissez <0977> (8798) pour vous l’un <0259> des taureaux <06499>, préparez <06213> (8798)-le les premiers <07223>, car vous êtes les plus nombreux <07227>, et invoquez <07121> (8798) le nom <08034> de votre dieu <0430>; mais ne mettez <07760> (8799) pas le feu <0784>.
26 Ils prirent <03947> (8799) le taureau <06499> qu’on leur donna <05414> (8804), et le préparèrent <06213> (8799); et ils invoquèrent <07121> (8799) le nom <08034> de Baal <01168>, depuis le matin <01242> jusqu’à midi <06672>, en disant <0559> (8800): Baal <01168> réponds <06030> (8798) nous! Mais il n’y eut ni <0369> voix <06963> ni réponse <06030> (8802). Et ils sautaient <06452> (8762) devant l’autel <04196> qu’ils avaient fait <06213> (8804).
27 À midi <06672>, Élie <0452> se moqua <02048> (8762) d’eux, et dit <0559> (8799): Criez <07121> (8798) à haute <06963> voix <01419>, puisqu’il est dieu <0430>; il pense <07879> à quelque chose, ou il est occupé <07873>, ou il est en voyage <01870>; peut-être <0194> qu’il dort <03463>, et il se réveillera <03364> (8799).
28 Et ils crièrent <07121> (8799) à haute <01419> voix <06963>, et ils se firent <01413> <00>, selon leur coutume <04941>, des incisions <01413> (8704) avec des épées <02719> et avec des lances <07420>, jusqu’à ce que le sang <01818> coulât <08210> (8800) sur eux.
29 Lorsque midi <06672> fut passé <05674> (8800), ils prophétisèrent <05012> (8691) jusqu’au moment de la présentation <05927> (8800) de l’offrande <04503>. Mais il n’y eut ni voix <06963>, ni réponse <06030> (8802), ni signe d’attention <07182>.
30 Élie <0452> dit <0559> (8799) alors à tout le peuple <05971>: Approchez <05066> (8798)-vous de moi! Tout le peuple <05971> s’approcha <05066> (8799) de lui. Et Élie rétablit <07495> (8762) l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, qui avait été renversé <02040> (8803).
31 Il <0452> prit <03947> (8799) douze <08147> <06240> pierres <068> d’après le nombre <04557> des tribus <07626> des fils <01121> de Jacob <03290>, auquel l’Éternel <03068> avait dit <01697> <0559> (8800): Israël <03478> sera ton nom <08034>;
32 et il bâtit <01129> (8799) avec ces pierres <068> un autel <04196> au nom <08034> de l’Éternel <03068>. Il fit <06213> (8799) autour <05439> de l’autel <04196> un fossé <08585> de la capacité <01004> de deux mesures <05429> de semence <02233>.
33 Il arrangea <06186> (8799) le bois <06086>, coupa <05408> (8762) le taureau <06499> par morceaux, et le plaça <07760> (8799) sur le bois <06086>. Puis il dit <0559> (8799): Remplissez <04390> (8798) d’eau <04325> quatre <0702> cruches <03537>, et versez <03332> (8798)-les sur l’holocauste <05930> et sur le bois <06086>.
34 Il dit <0559> (8799): Faites-le une seconde fois <08138> (8798). Et ils le firent une seconde fois <08138> (8799). Il dit <0559>   (8799): Faites-le une troisième fois <08027> (8761). Et ils le firent une troisième fois <08027> (8762).
35 L’eau <04325> coula <03212> (8799) autour <05439> de l’autel <04196>, et l’on remplit <04390> (8765) aussi d’eau <04325> le fossé <08585>.
36 Au moment de la présentation <05927> (8800) de l’offrande <04503>, Élie <0452>, le prophète <05030>, s’avança <05066> (8799) et dit <0559> (8799): Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Abraham <085>, d’Isaac <03327> et d’Israël <03478>! que l’on sache <03045> (8735) aujourd’hui <03117> que tu es Dieu <0430> en Israël <03478>, que je suis ton serviteur <05650>, et que j’ai fait <06213> (8804) toutes ces choses par ta parole <01697>!
37 Réponds <06030> (8798)-moi, Éternel <03068>, réponds <06030> (8798)-moi, afin que ce peuple <05971> reconnaisse <03045> (8799) que c’est toi, Éternel <03068>, qui es Dieu <0430>, et que c’est toi qui ramènes <05437> (8689) <0322> leur cœur <03820>!
38 Et le feu <0784> de l’Éternel <03068> tomba <05307> (8799), et il consuma <0398> (8799) l’holocauste <05930>, le bois <06086> , les pierres <068> et la terre <06083>, et il absorba <03897> (8765) l’eau <04325> qui était dans le fossé <08585>.
39 Quand tout le peuple <05971> vit <07200> (8799) cela, ils tombèrent <05307> (8799) sur leur visage <06440> et dirent <0559>   (8799): C’est l’Éternel <03068> qui est Dieu <0430>! C’est l’Éternel <03068> qui est Dieu <0430>!
40 Saisissez <08610> (8798) les prophètes <05030> de Baal <01168>, leur dit <0559> (8799) Élie <0452>; qu’aucun <0376> d’eux n’échappe <04422> (8735)! Et ils les saisirent <08610> (8799). Élie <0452> les fit descendre <03381> (8686) au torrent <05158> de Kison <07028> , où il les égorgea <07819> (8799).
41 Et Élie <0452> dit <0559> (8799) à Achab <0256>: Monte <05927> (8798), mange <0398> (8798) et bois <08354>   (8798); car il se fait un bruit <06963> qui annonce <01995> la pluie <01653>.
42 Achab <0256> monta <05927> (8799) pour manger <0398> (8800) et pour boire <08354> (8800). Mais Élie <0452> monta <05927> (8804) au sommet <07218> du Carmel <03760>; et, se penchant <01457> (8799) contre terre <0776>, il mit <07760> (8799) son visage <06440> entre ses genoux <01290>,
43 et dit <0559> (8799) à son serviteur <05288>: Monte <05927> (8798), regarde <05027> (8685) du côté <01870> de la mer <03220>. Le serviteur monta <05927> (8799), il regarda <05027> (8686), et dit <0559> (8799): Il n’y a rien <03972>. Élie dit <0559>   (8799) sept <07651> fois <06471>: Retourne <07725> (8798).
44 À la septième <07637> fois, il dit <0559> (8799): Voici un petit <06996> nuage <05645> qui s’élève <05927> (8802) de la mer <03220>, et qui est comme la paume <03709> de la main d’un homme <0376>. Élie dit <0559> (8799): Monte <05927> (8798), et dis <0559> (8798) à Achab <0256>: Attelle <0631> (8798) et descends <03381> (8798), afin que la pluie <01653> ne t’arrête <06113> (8799) pas.
45 En peu d’instants <03541>, le ciel <08064> s’obscurcit <06937> (8694) par les nuages <05645>, le vent <07307> s’établit, et il y eut une forte <01419> pluie <01653>. Achab <0256> monta <07392> (8799) sur son char, et partit <03212> (8799) pour Jizreel <03157>.
46 Et la main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur Élie <0452>, qui se ceignit <08151> (8762) les reins <04975> et courut <07323>   (8799) devant <06440> Achab <0256> jusqu’à l’entrée <0935> (8800) de Jizreel <03157>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1290 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01288

Mot translittéré Entrée du TWOT

berek

285a

Prononciation phonétique Type de mot

beh’-rek   

Nom féminin

Définition :
  1. genou
  2. faible par la crainte (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

genoux 24, agenouillé 1 ; 25

Concordance :
  • Genèse 30.3
    Elle dit : Voici ma servante Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante   sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils.
  • Genèse 48.12
    Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna   en terre devant lui.
  • Genèse 50.23
    Joseph vit les fils d’Ephraïm jusqu’à la troisième génération; et les fils   de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.
  • Deutéronome 28.35
    L’Éternel te frappera aux genoux et aux cuisses d’un ulcère malin dont tu ne pourras guérir, il te frappera depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête.
  • Juges 7.5
    Gédéon fit descendre le peuple vers l’eau, et l’Éternel dit à Gédéon : Tous ceux qui laperont l’eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.
  • Juges 7.6
    Ceux qui lapèrent l’eau en la portant à la bouche avec leur main furent au nombre de trois cents hommes, et tout le reste du peuple se mit à genoux pour boire.
  • Juges 16.19
    Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.
  • 1 Rois 8.54
    Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé  , les mains étendues vers le ciel.
  • 1 Rois 18.42
    Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel ; et, se penchant contre terre, il mit son visage entre ses genoux,
  • 1 Rois 19.18
    Mais je laisserai en Israël sept mille hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi les genoux devant Baal, et dont la bouche ne l’a point baisé.
  • 2 Rois 1.13
    Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta ; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant : Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux !
  • 2 Rois 4.20
    Le serviteur l’emporta et l’amena à sa mère. Et l’enfant resta sur les genoux de sa mère jusqu’à midi, puis il mourut.
  • 2 Chroniques 6.13
    Car Salomon avait fait une tribune d’airain, et l’avait mise au milieu du parvis ; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées ; il s’y plaça, se mit à genoux en face de toute l’assemblée d’Israël, et étendit ses mains vers le ciel.
  • Esdras 9.5
    Puis, au moment de l’offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j’étendis les mains vers l’Éternel, mon Dieu,
  • Job 3.12
    Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m’allaiter ?
  • Job 4.4
    Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.
  • Psaumes 109.24
    Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.
  • Esaïe 35.3
    Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent ;
  • Esaïe 45.23
    Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
  • Esaïe 66.12
    Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve , Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.
  • Ezéchiel 7.17
    Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau.
  • Ezéchiel 21.7
    Et s’ils te disent : Pourquoi gémis -tu? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle... Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel.
  • Ezéchiel 47.4
    Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux genoux. Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser, et j’avais de l’eau jusqu’aux reins.
  • Daniel 10.10
    Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains.
  • Nahum 2.10
    On pille, on dévaste, on ravage ! Et les cœurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages pâlissent.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 18.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.