Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 16  /  strong 04910

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17 1 Envoyez <07971> (8798) les agneaux <03733> au souverain <04910> (8802) du pays <0776>, Envoyez-les de Séla <05554>, par le désert <04057>, À la montagne <02022> de la fille <01323> de Sion <06726>.
2 Tel un oiseau <05775> fugitif <05074> (8802), telle une nichée <07064> effarouchée <07971> (8794), Telles seront les filles <01323> de Moab <04124>, au passage <04569> de l’Arnon <0769>. -
3 Donne <0935> (8685) conseil <06098>, fais <06213> (8798) justice <06415>, Couvre <07896> (8798)-nous en plein <08432> midi <06672> de ton ombre <06738> comme de la nuit <03915>, Cache <05641> (8761) ceux que l’on poursuit <05080> (8737), Ne trahis <01540> (8762) pas le fugitif <05074> (8802)!
4 Laisse séjourner <01481> (8799) chez toi les exilés <05080> (8737) de Moab <04124>, Sois <01933> (8798) pour eux un refuge <05643> contre <06440> le dévastateur <07703> (8802)! Car l’oppression <04160> (8801) cessera <0656> (8804), la dévastation <07701> finira <03615> (8804), Celui qui foule <07429> (8802) le pays <0776> disparaîtra <08552> (8804).
5 Et le trône <03678> s’affermira <03559> (8717) par la clémence <02617>; Et l’on y verra siéger <03427> (8804) fidèlement <0571>, dans la maison <0168> de David <01732>, Un juge <08199> (8802) <01875> (8802) ami du droit <04941> et zélé <04106> pour la justice <06664>. -
6 Nous entendons <08085> (8804) l’orgueil <01347> du superbe <03966> <01341> Moab <04124>, Sa fierté <01346> et sa hauteur  <01347>, son arrogance <05678> et ses vains discours <0907>.
7 C’est pourquoi Moab <04124> gémit <03213> (8686) sur Moab <04124>, tout gémit <03213> (8686); Vous soupirez <01897>   (8799) sur les ruines <0808> de Kir-Haréseth <07025>, Profondément abattus <05218>.
8 Car les campagnes <07709> de Hesbon <02809> languissent <0535> (8797); Les maîtres <01167> des nations <01471> ont brisé <01986>   (8804) les ceps <08291> de la vigne <01612> de Sibma <07643>, Qui s’étendaient <05060> (8804) jusqu’à Jaezer <03270>, qui erraient <08582>   (8804) dans le désert <04057>: Les rameaux <07976> se prolongeaient <05203> (8738), Et allaient au delà <05674> (8804) de la mer <03220>.
9 Aussi je pleure <01058> (8799) sur la vigne <01612> de Sibma <07643>, comme <01065> sur Jaezer <03270>; Je vous arrose <07301>   (8762) de mes larmes <01832>, Hesbon <02809>, Elealé <0500>! Car sur votre récolte <07019> et sur votre moisson <07105> Est venu fondre <05307> (8804) un cri de guerre <01959>.
10 La joie <08057> et l’allégresse <01524> ont disparu <0622> (8738) des campagnes <03759>; Dans les vignes <03754>, plus de chants  <07442> (8792), plus de réjouissances <07321> (8783)! Le vendangeur <01869> (8802) ne foule <01869> (8799) plus le vin <03196> dans les cuves <03342>; J’ai fait cesser <07673> (8689) les cris de joie <01959>.
11 Aussi mes entrailles <04578> frémissent <01993> (8799) sur Moab <04124>, comme une harpe <03658>, Et mon cœur <07130> sur Kir-Harès  <07025>.
12 On voit <07200> (8738) Moab <04124>, qui se fatigue <03811> (8738) sur les hauts lieux <01116>; Il entre <0935> (8804) dans son sanctuaire <04720> pour prier <06419> (8692), et il ne peut rien obtenir <03201> (8799).
13 Telle est la parole <01697> que l’Éternel <03068> a prononcée <01696> (8765) dès longtemps <0227> sur Moab <04124>.
14 Et maintenant l’Éternel <03068> parle <01696> (8765), et dit <0559> (8800): Dans trois <07969> ans <08141>, comme les années <08141> d’un mercenaire <07916>, La gloire <03519> de Moab <04124> sera l’objet du mépris <07034> (8738), Avec toute cette grande <07227> multitude <01995> ; Et ce qui restera <07605> sera peu de chose <04592> <04213>, presque rien <03808> <03524>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4910 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

mashal

1259

Prononciation phonétique Type de mot

maw-shal’   

Verbe

Définition :
  1. gouverner, avoir la domination, l’autorité, régner
    1. (Qal) dominer, avoir la domination
    2. (Hifil)
      1. faire diriger
      2. exercer la domination
Traduit dans la Louis Segond par :

dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant, pouvoir, domination, régner, autorité, puissance, dompter, dominateur, souverain, commander,... ; 81

Concordance :
  • Genèse 1.18
    pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 3.16
    Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.
  • Genèse 4.7
    Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché  se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.
  • Genèse 24.2
    Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant   de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ;
  • Genèse 37.8
    Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.
  • Genèse 45.8
    Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu ; il m’a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.
  • Genèse 45.26
    Ils lui dirent : Joseph vit encore, et même c’est lui qui gouverne   tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce qu’il ne les croyait pas.
  • Exode 21.8
    Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat   ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle  .
  • Deutéronome 15.6
    L’Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l’a dit, tu prêteras   à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point; tu domineras sur beaucoup de nations  , et elles ne domineront point sur toi.
  • Josué 12.2
    Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié   de Galaad, jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
  • Josué 12.5
    Sa domination s’étendait sur la montagne de l’Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi   de Hesbon.
  • Juges 8.22
    Les hommes d’Israël dirent à Gédéon : Domine sur nous, et toi, et ton fils, et le fils de ton fils, car tu nous as délivrés de la main de Madian.
  • Juges 8.23
    Gédéon leur dit : Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c’est l’Éternel qui dominera sur vous.
  • Juges 9.2
    Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem : Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu’un seul homme domine sur vous? Et souvenez -vous que je suis votre os et votre chair.
  • Juges 14.4
    Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l’Éternel : car Samson cherchait une occasion de dispute de la part des Philistins. En ce temps -là, les Philistins dominaient sur Israël.
  • Juges 15.11
    Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d’Etam, et dirent à Samson : Ne sais -tu pas que les Philistins dominent sur nous? Que nous as-tu donc fait ? Il leur répondit : Je les ai traités comme ils m’ont traité.
  • 2 Samuel 23.3
    Le Dieu d’Israël a parlé, Le rocher d’Israël m’a dit : Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
  • 1 Rois 4.21
    Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.
  • 2 Chroniques 7.18
    j’affermirai le trône de ton royaume, comme je l’ai promis à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur qui règne en Israël.
  • 2 Chroniques 9.26
    Il dominait sur tous les rois, depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte.
  • 2 Chroniques 20.6
    Et il dit : Éternel, Dieu de nos pères, n’es-tu pas Dieu dans les cieux, et n’est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations ? N’est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister ?
  • 2 Chroniques 23.20
    Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l’Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal.
  • Néhémie 9.37
    Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés ; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse  !
  • Job 25.2
    La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.
  • Psaumes 8.6
    Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains, tu as tout mis sous ses pieds,
  • Psaumes 19.13
    Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
  • Psaumes 22.28
    Car à l’Éternel appartient le règne : Il domine sur les nations.
  • Psaumes 59.13
    Détruis -les, dans ta fureur, détruis -les, et qu’ils ne soient plus! Qu’ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu’aux extrémités de la terre ! -Pause.
  • Psaumes 66.7
    Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations : Que les rebelles ne s’élèvent pas! -Pause.
  • Psaumes 89.9
    Tu domptes l’orgueil de la mer ; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 16.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.