Chapitre 13
Chapitre 15Mariage de Samson
1 Samson
<08123> descendit
<03381> (8799) à Thimna
<08553>, et il y vit
<07200> (8799) une femme
<0802> parmi les filles
<01323> des Philistins
<06430>.
2 Lorsqu’il fut remonté
<05927> (8799), il le déclara
<05046> (8686) à son père
<01> et à sa mère
<0517>, et dit
<0559> (8799) : J’ai vu
<07200> (8804) à Thimna
<08553> une femme
<0802> parmi les filles
<01323> des Philistins
<06430>; prenez
<03947> (8798)-la maintenant pour ma femme
<0802>.
3 Son père
<01> et sa mère
<0517> lui dirent
<0559> (8799): N’y a-t-il point
<0369> de femme
<0802> parmi les filles
<01323> de tes frères
<0251> et dans tout notre peuple
<05971>, que tu ailles
<01980> (8802) prendre
<03947> (8800) une femme
<0802> chez les Philistins
<06430>, qui sont incirconcis
<06189>? Et Samson
<08123> dit
<0559> (8799) à son père
<01>: Prends
<03947> (8798)-la pour moi, car elle me plaît
<03474> (8804) <05869>.
4 Son père
<01> et sa mère
<0517> ne savaient
<03045> (8804) pas que cela venait de l’Éternel
<03068>: car Samson cherchait
<01245> (8764) une occasion
<08385> de dispute de la part des Philistins
<06430>. En ce temps
<06256>-là, les Philistins
<06430> dominaient
<04910> (8802) sur Israël
<03478>.
5 Samson
<08123> descendit
<03381> (8799) avec son père
<01> et sa mère
<0517> à Thimna
<08553>. Lorsqu’ils arrivèrent
<0935> (8799) aux vignes
<03754> de Thimna
<08553>, voici, un jeune
<03715> lion
<0738> rugissant
<07580> (8802) vint à sa rencontre
<07125> (8800).
6 L’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> saisit
<06743> (8799) Samson; et, sans avoir rien
<03972> à la main
<03027>, Samson déchira
<08156> (8762) le lion comme on déchire
<08156> (8763) un chevreau
<01423>. Il ne dit
<05046> (8689) point à son père
<01> et à sa mère
<0517> ce qu’il avait fait
<06213> (8804).
7 Il descendit
<03381> (8799) et parla
<01696> (8762) à la femme
<0802>, et elle lui
<08123> plut
<03474> (8799) <05869>.
8 Quelque temps
<03117> après, il se rendit
<07725> (8799) de nouveau à Thimna pour la prendre
<03947> (8800), et se détourna
<05493> (8799) Pour voir
<07200> (8800) le cadavre
<04658> du lion
<0738>. Et voici, il y avait un essaim
<05712> d’abeilles
<01682> et du miel
<01706> dans le corps
<01472> du lion
<0738>.
9 Il prit
<07287> (8799) entre ses mains
<03709> le miel, dont il mangea
<0398> (8800) pendant la route
<03212> (8799); et lorsqu’il fut arrivé
<01980> (8800) près de son père
<01> et de sa mère
<0517>, il leur en donna
<05414> (8799), et ils en mangèrent
<0398> (8799). Mais il ne leur dit
<05046> (8689) pas qu’il avait pris
<07287> (8804) ce miel
<01706> dans le corps
<01472> du lion
<0738>.
10 Le père
<01> de Samson descendit
<03381> (8799) chez la femme
<0802>. Et là, Samson
<08123> fit
<06213> (8799) un festin
<04960>, car c’était la coutume
<06213> (8799) des jeunes gens
<0970>.
11 Dès qu’on le vit
<07200> (8800), on invita
<03947> (8799) trente
<07970> compagnons
<04828> qui se tinrent avec lui.
12 Samson
<08123> leur dit
<0559> (8799): Je vais vous proposer
<02330> (8799) une énigme
<02420>. Si vous me l’expliquez
<05046> (8687) <05046> (8686) pendant les sept
<07651> jours
<03117> du festin
<04960>, et si vous la découvrez
<04672> (8804), je vous donnerai
<05414> (8804) trente
<07970> chemises
<05466> et trente
<07970> vêtements
<0899> de rechange
<02487>.
13 Mais si vous ne pouvez
<03201> (8799) Pas me l’expliquer
<05046> (8687), ce sera vous qui me donnerez
<05414> (8804) trente
<07970> chemises
<05466> et trente
<07970> vêtements
<0899> de rechange
<02487>. Ils lui dirent
<0559> (8799): Propose
<02330> (8798) ton énigme
<02420>, et nous l’écouterons
<08085> (8799).
14 Et il leur dit
<0559> (8799): De celui qui mange
<0398> (8802) est sorti
<03318> (8804) ce qui se mange
<03978>, et du fort
<05794> est sorti
<03318> (8804) le doux
<04966>. Pendant trois
<07969> jours
<03117>, ils ne purent
<03201> (8804) expliquer
<05046> (8687) l’énigme
<02420>.
15 Le septième
<07637> jour
<03117>, ils dirent
<0559> (8799) à la femme
<0802> de Samson
<08123>: Persuade
<06601> (8761) à ton mari
<0376> de nous expliquer
<05046> (8686) l’énigme
<02420>; sinon, nous te brûlerons
<08313> (8799) <0784>, toi et la maison
<01004> de ton père
<01>. C’est pour nous dépouiller
<03423> (8800) que vous nous avez invités
<07121> (8804), n’est-ce pas?
16 La femme
<0802> de Samson
<08123> Pleurait
<01058> (8799) auprès de lui, et disait
<0559> (8799): Tu n’as pour moi que de la haine
<08130> (8804), et tu ne m’aimes
<0157> (8804) pas; tu as proposé
<02330> (8804) une énigme
<02420> aux enfants
<01121> de mon peuple
<05971>, et tu ne me l’as point expliquée
<05046> (8689)! Et il lui répondait
<0559> (8799): Je ne l’ai expliquée
<05046> (8689) ni à mon père
<01> ni à ma mère
<0517>; est-ce à toi que je l’expliquerais
<05046> (8686)?
17 Elle pleura
<01058> (8799) auprès de lui pendant les sept
<07651> jours
<03117> que dura
<01961> (8804) leur festin
<04960>; et le septième
<07637> jour
<03117>, il la lui expliqua
<05046> (8686), car elle le tourmentait
<06693> (8689). Et elle donna
<05046> (8686) l’explication de l’énigme
<02420> aux enfants
<01121> de son peuple
<05971>.
18 Les gens
<0582> de la ville
<05892> dirent
<0559> (8799) à Samson le septième
<07637> jour
<03117>, avant le coucher
<0935> (8799) du soleil
<02775>: Quoi de plus doux
<04966> que le miel
<01706>, et quoi de plus fort
<05794> que le lion
<0738>? Et il leur dit
<0559> (8799): Si
<03884> vous n’aviez pas labouré
<02790> (8804) avec ma génisse
<05697>, vous n’auriez pas découvert
<04672> (8804) mon énigme
<02420>.
19 L’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> le saisit
<06743> (8799), et il descendit
<03381> (8799) à Askalon
<0831>. Il y tua
<05221> (8686) trente
<07970> hommes
<0376>, prit
<03947> (8799) leurs dépouilles
<02488>, et donna
<05414> (8799) les vêtements de rechange
<02487> à ceux qui avaient expliqué
<05046> (8688) l’énigme
<02420>. Il était enflammé
<02734> (8799) de colère
<0639>, et il monta
<05927> (8799) à la maison
<01004> de son père
<01>.
20 Sa
<08123> femme
<0802> fut donnée à l’un de ses compagnons
<04828>, avec lequel il était lié
<07462> (8765).
Les codes Strong
| Strong numéro : 7580 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha’ag |
2300 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-ag’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) rugir, rugissement
- d’un lion, d’un conquérant, de l’Éternel, cri de détresse
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir, gémissement ; 21 |
| Concordance : |
- Juges 14.5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre. - Job 37.4
Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient Plus l’éclair, dès que sa voix retentit. - Psaumes 22.13
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. - Psaumes 38.8
Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache des gémissements. - Psaumes 74.4
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple ; Ils ont établi pour signes leurs signes. - Psaumes 104.21
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture. - Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours . - Jérémie 2.15
Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants. - Jérémie 25.30
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. - Jérémie 51.38
Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux . - Ezéchiel 22.25
Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. - Osée 11.10
Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer. - Joël 3.16
De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël. - Amos 1.2
Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché. - Amos 3.4
Le lion rugit -il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse -t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ? - Amos 3.8
Le lion rugit : qui ne serait effrayé ? Le Seigneur, l’Éternel, parle : qui ne prophétiserait ? - Sophonie 3.3
Ses chefs au milieu d’elle sont des lions rugissants ; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 14.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.