Chapitre 13
Chapitre 15Mariage de Samson
1 Samson
<08123> descendit
<03381> (8799) à Thimna
<08553>, et il y vit
<07200> (8799) une femme
<0802> parmi les filles
<01323> des Philistins
<06430>.
2 Lorsqu’il fut remonté
<05927> (8799), il le déclara
<05046> (8686) à son père
<01> et à sa mère
<0517>, et dit
<0559> (8799) : J’ai vu
<07200> (8804) à Thimna
<08553> une femme
<0802> parmi les filles
<01323> des Philistins
<06430>; prenez
<03947> (8798)-la maintenant pour ma femme
<0802>.
3 Son père
<01> et sa mère
<0517> lui dirent
<0559> (8799): N’y a-t-il point
<0369> de femme
<0802> parmi les filles
<01323> de tes frères
<0251> et dans tout notre peuple
<05971>, que tu ailles
<01980> (8802) prendre
<03947> (8800) une femme
<0802> chez les Philistins
<06430>, qui sont incirconcis
<06189>? Et Samson
<08123> dit
<0559> (8799) à son père
<01>: Prends
<03947> (8798)-la pour moi, car elle me plaît
<03474> (8804) <05869>.
4 Son père
<01> et sa mère
<0517> ne savaient
<03045> (8804) pas que cela venait de l’Éternel
<03068>: car Samson cherchait
<01245> (8764) une occasion
<08385> de dispute de la part des Philistins
<06430>. En ce temps
<06256>-là, les Philistins
<06430> dominaient
<04910> (8802) sur Israël
<03478>.
5 Samson
<08123> descendit
<03381> (8799) avec son père
<01> et sa mère
<0517> à Thimna
<08553>. Lorsqu’ils arrivèrent
<0935> (8799) aux vignes
<03754> de Thimna
<08553>, voici, un jeune
<03715> lion
<0738> rugissant
<07580> (8802) vint à sa rencontre
<07125> (8800).
6 L’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> saisit
<06743> (8799) Samson; et, sans avoir rien
<03972> à la main
<03027>, Samson déchira
<08156> (8762) le lion comme on déchire
<08156> (8763) un chevreau
<01423>. Il ne dit
<05046> (8689) point à son père
<01> et à sa mère
<0517> ce qu’il avait fait
<06213> (8804).
7 Il descendit
<03381> (8799) et parla
<01696> (8762) à la femme
<0802>, et elle lui
<08123> plut
<03474> (8799) <05869>.
8 Quelque temps
<03117> après, il se rendit
<07725> (8799) de nouveau à Thimna pour la prendre
<03947> (8800), et se détourna
<05493> (8799) Pour voir
<07200> (8800) le cadavre
<04658> du lion
<0738>. Et voici, il y avait un essaim
<05712> d’abeilles
<01682> et du miel
<01706> dans le corps
<01472> du lion
<0738>.
9 Il prit
<07287> (8799) entre ses mains
<03709> le miel, dont il mangea
<0398> (8800) pendant la route
<03212> (8799); et lorsqu’il fut arrivé
<01980> (8800) près de son père
<01> et de sa mère
<0517>, il leur en donna
<05414> (8799), et ils en mangèrent
<0398> (8799). Mais il ne leur dit
<05046> (8689) pas qu’il avait pris
<07287> (8804) ce miel
<01706> dans le corps
<01472> du lion
<0738>.
10 Le père
<01> de Samson descendit
<03381> (8799) chez la femme
<0802>. Et là, Samson
<08123> fit
<06213> (8799) un festin
<04960>, car c’était la coutume
<06213> (8799) des jeunes gens
<0970>.
11 Dès qu’on le vit
<07200> (8800), on invita
<03947> (8799) trente
<07970> compagnons
<04828> qui se tinrent avec lui.
12 Samson
<08123> leur dit
<0559> (8799): Je vais vous proposer
<02330> (8799) une énigme
<02420>. Si vous me l’expliquez
<05046> (8687) <05046> (8686) pendant les sept
<07651> jours
<03117> du festin
<04960>, et si vous la découvrez
<04672> (8804), je vous donnerai
<05414> (8804) trente
<07970> chemises
<05466> et trente
<07970> vêtements
<0899> de rechange
<02487>.
13 Mais si vous ne pouvez
<03201> (8799) Pas me l’expliquer
<05046> (8687), ce sera vous qui me donnerez
<05414> (8804) trente
<07970> chemises
<05466> et trente
<07970> vêtements
<0899> de rechange
<02487>. Ils lui dirent
<0559> (8799): Propose
<02330> (8798) ton énigme
<02420>, et nous l’écouterons
<08085> (8799).
14 Et il leur dit
<0559> (8799): De celui qui mange
<0398> (8802) est sorti
<03318> (8804) ce qui se mange
<03978>, et du fort
<05794> est sorti
<03318> (8804) le doux
<04966>. Pendant trois
<07969> jours
<03117>, ils ne purent
<03201> (8804) expliquer
<05046> (8687) l’énigme
<02420>.
15 Le septième
<07637> jour
<03117>, ils dirent
<0559> (8799) à la femme
<0802> de Samson
<08123>: Persuade
<06601> (8761) à ton mari
<0376> de nous expliquer
<05046> (8686) l’énigme
<02420>; sinon, nous te brûlerons
<08313> (8799) <0784>, toi et la maison
<01004> de ton père
<01>. C’est pour nous dépouiller
<03423> (8800) que vous nous avez invités
<07121> (8804), n’est-ce pas?
16 La femme
<0802> de Samson
<08123> Pleurait
<01058> (8799) auprès de lui, et disait
<0559> (8799): Tu n’as pour moi que de la haine
<08130> (8804), et tu ne m’aimes
<0157> (8804) pas; tu as proposé
<02330> (8804) une énigme
<02420> aux enfants
<01121> de mon peuple
<05971>, et tu ne me l’as point expliquée
<05046> (8689)! Et il lui répondait
<0559> (8799): Je ne l’ai expliquée
<05046> (8689) ni à mon père
<01> ni à ma mère
<0517>; est-ce à toi que je l’expliquerais
<05046> (8686)?
17 Elle pleura
<01058> (8799) auprès de lui pendant les sept
<07651> jours
<03117> que dura
<01961> (8804) leur festin
<04960>; et le septième
<07637> jour
<03117>, il la lui expliqua
<05046> (8686), car elle le tourmentait
<06693> (8689). Et elle donna
<05046> (8686) l’explication de l’énigme
<02420> aux enfants
<01121> de son peuple
<05971>.
18 Les gens
<0582> de la ville
<05892> dirent
<0559> (8799) à Samson le septième
<07637> jour
<03117>, avant le coucher
<0935> (8799) du soleil
<02775>: Quoi de plus doux
<04966> que le miel
<01706>, et quoi de plus fort
<05794> que le lion
<0738>? Et il leur dit
<0559> (8799): Si
<03884> vous n’aviez pas labouré
<02790> (8804) avec ma génisse
<05697>, vous n’auriez pas découvert
<04672> (8804) mon énigme
<02420>.
19 L’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> le saisit
<06743> (8799), et il descendit
<03381> (8799) à Askalon
<0831>. Il y tua
<05221> (8686) trente
<07970> hommes
<0376>, prit
<03947> (8799) leurs dépouilles
<02488>, et donna
<05414> (8799) les vêtements de rechange
<02487> à ceux qui avaient expliqué
<05046> (8688) l’énigme
<02420>. Il était enflammé
<02734> (8799) de colère
<0639>, et il monta
<05927> (8799) à la maison
<01004> de son père
<01>.
20 Sa
<08123> femme
<0802> fut donnée à l’un de ses compagnons
<04828>, avec lequel il était lié
<07462> (8765).
Les codes Strong
| Strong numéro : 2420 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02330 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chiydah |
616a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khee-daw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- énigme, question difficile, parabole, parole ou question énigmatique, question qui laisse perplexe
- énigme (parole sombre et obscure)
- énigme (que l’on doit deviner)
- questions complexes (difficiles)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
énigme, sagesse, sentence ; 17 |
| Concordance : |
- Nombres 12.8
Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l’Éternel. Pourquoi donc n’avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur , contre Moïse ? - Juges 14.12
Samson leur dit : Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l’expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange. - Juges 14.13
Mais si vous ne pouvez Pas me l’expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent : Propose ton énigme, et nous l’écouterons. - Juges 14.14
Et il leur dit : De celui qui mange est sorti ce qui se mange, et du fort est sorti le doux. Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l’énigme. - Juges 14.15
Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson : Persuade à ton mari de nous expliquer l’énigme ; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C’est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n’est-ce pas? - Juges 14.16
La femme de Samson Pleurait auprès de lui, et disait : Tu n’as pour moi que de la haine, et tu ne m’aimes pas; tu as proposé une énigme aux enfants de mon peuple, et tu ne me l’as point expliquée ! Et il lui répondait : Je ne l’ai expliquée ni à mon père ni à ma mère ; est-ce à toi que je l’expliquerais ? - Juges 14.17
Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours que dura leur festin ; et le septième jour, il la lui expliqua, car elle le tourmentait. Et elle donna l’explication de l’énigme aux enfants de son peuple. - Juges 14.18
Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion ? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas découvert mon énigme. - Juges 14.19
L’esprit de l’Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l’énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père. - 1 Rois 10.1
La reine de Séba apprit la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l’Éternel, et elle vint pour l’éprouver par des énigmes. - 2 Chroniques 9.1
La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, Et elle vint à Jérusalem pour l ’éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l’or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur. - Psaumes 49.4
Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe. - Psaumes 78.2
J’ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens. - Proverbes 1.6
Pour saisir le sens d’un proverbe ou d’une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences. - Ezéchiel 17.2
Fils de l’homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d’Israël ! - Daniel 8.23
À la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s’élèvera un roi impudent et artificieux. - Habakuk 2.6
Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d’énigmes ? On dira : Malheur à celui qui accumule ce qui n’est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 14.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.