Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 14  /  strong 03303

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15

Retour d’Absalom

1 Joab <03097>, fils <01121> de Tseruja <06870>, s’aperçut <03045> (8799) que le cœur <03820> du roi <04428> était porté pour Absalom <053>.
2 Il <03097> envoya <07971> (8799) chercher <03947> (8799) à Tekoa <08620> une femme <0802> habile <02450>, et il lui dit <0559> (8799): Montre-toi désolée <056> (8690), et revêts <03847> (8798) des habits <0899> de deuil <060>; ne t’oins <05480> (8799) pas d’huile <08081>, et sois comme une femme <0802> qui depuis longtemps <07227> <03117> pleure <056> (8693) un mort <04191> (8801).
3 Tu iras <0935> (8804) ainsi vers le roi <04428>, et tu lui parleras <01696> (8765) de cette manière <01697>. Et Joab <03097> lui mit <07760> (8799) dans la bouche <06310> ce qu’elle devait dire <01697>.
4 La femme <0802> de Tekoa <08621> alla parler <0559> (8799) au roi <04428>. Elle tomba <05307> (8799) la face <0639> contre terre <0776> et se prosterna <07812> (8691), et elle dit <0559> (8799): Ô roi <04428>, Sauve <03467> (8685)-moi!
5 Le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Qu’as-tu? Elle répondit <0559> (8799): Oui <061>, je suis veuve <0490> <0802>, mon mari <0376> est mort <04191> (8799)!
6 Ta servante <08198> avait deux <08147> fils <01121>; ils se sont tous deux <08147> querellés <05327> (8735) dans les champs <07704>, et il n’y avait personne pour les séparer <05337> (8688); l’un <0259> a frappé <05221> (8686) l’autre <0259>, et l’a tué <04191> (8686).
7 Et voici, toute la famille <04940> s’est levée <06965> (8804) contre ta servante <08198>, en disant <0559> (8799): Livre <05414> (8798) le meurtrier <05221> (8688) de son frère <0251>! Nous voulons le faire mourir <04191> (8686), pour la vie <05315> de son frère <0251> qu’il a tué <02026> (8804); nous voulons détruire <08045> (8686) même l’héritier <03423> (8802)! Ils éteindraient <03518> (8765) ainsi le tison <01513> qui me reste <07760> (8800), pour ne laisser <07604> (8738) à mon mari <0376> ni nom <08034> ni survivant <07611> sur <06440> la face de la terre <0127>.
8 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à la femme <0802>: Va <03212> (8798) dans ta maison <01004>. Je donnerai des ordres <06680> (8762) à ton sujet.
9 La femme <0802> de Tekoa <08621> dit <0559> (8799) au roi <04428>: C’est sur moi, ô roi <04428> mon seigneur <0113>, et sur la maison <01004> de mon père <01>, que le châtiment <05771> va tomber; le roi <04428> et son trône <03678> n’auront pas à en souffrir <05355>.
10 Le roi <04428> dit <0559> (8799): Si quelqu’un parle <01696> (8764) contre toi, amène <0935> (8689)-le-moi, et il ne lui arrivera plus <03254> (8686) de te toucher <05060> (8800).
11 Elle dit <0559> (8799): Que le roi <04428> se souvienne <02142> (8799) de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, afin que le vengeur <01350> (8802) du sang <01818> n’augmente <07235> (8687) pas la ruine <07843> (8763), et qu’on ne détruise <08045> (8686) pas mon fils <01121>! Et il dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416>! il ne tombera <05307> (8799) pas à terre <0776> un cheveu <08185> de ton fils <01121>.
12 La femme <0802> dit <0559> (8799): Permets que ta servante <08198> dise <01696> (8762) un mot <01697> à mon seigneur <0113> le roi <04428>. Et il dit <0559> (8799): Parle <01696> (8761)!
13 La femme <0802> dit <0559> (8799): Pourquoi penses <02803> (8804)-tu de la sorte à l’égard du peuple <05971> de Dieu <0430>, puisqu’il <04428> résulte des paroles <01696> (8693) <01697> mêmes du roi que le roi <04428> est comme coupable <0818> en ne rappelant <07725> (8687) pas celui qu’il a proscrit <05080> (8737)?
14 Il nous faut certainement <04191> (8800) mourir <04191> (8799), et nous serons comme des eaux <04325> répandues <05064> (8737) à terre <0776> et qui ne se rassemblent <0622> (8735) plus; Dieu <0430> n’ôte pas la vie <05375> (8799) <05315>, mais il désire <02803> (8804) <04284> que le fugitif <05080> (8737) ne reste pas banni <05080> (8799) de sa présence.
15 Maintenant, si je suis venue <0935> (8804) dire <01696> (8763) ces choses <01697> au roi <04428>  mon seigneur <0113>, c’est que le peuple <05971> m’a effrayée <03372> (8765). Et ta servante <08198> a dit <0559> (8799): Je veux parler <01696> (8762) au roi <04428>; peut-être le roi <04428> fera <06213> (8799)-t-il ce que dira <01697> sa servante <0519>.
16 Oui, le roi <04428> écoutera <08085> (8799) sa servante <0519>, pour la délivrer <05337> (8687) de la main <03709> de ceux <0376> qui cherchent à nous exterminer <08045> (8687), moi et mon fils <01121> <03162>, de l’héritage <05159> de Dieu <0430>.
17 Ta servante <08198> a dit <0559> (8799): Que la parole <01697> de mon seigneur <0113> le roi <04428> me donne le repos <04496>. Car mon seigneur <0113> le roi <04428> est comme un ange <04397> de Dieu <0430>, prêt à Entendre <08085> (8800) le bien <02896> et le mal <07451>. Et que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, soit avec toi!
18 Le roi <04428> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799) à la femme <0802>: Ne me cache <03582> (8762) pas ce <01697> que je vais te demander <07592> (8802). Et la femme <0802> dit <0559> (8799): Que mon seigneur <0113> le roi <04428> parle <01696> (8762)!
19 Le roi <04428> dit <0559> (8799) alors: La main <03027> de Joab <03097> n’est-elle pas avec toi dans tout ceci? Et la femme <0802> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Aussi vrai que ton âme <05315> est vivante <02416>, ô roi <04428> mon seigneur <0113>, il n’y a rien <0376> <0786> à droite <03231> (8687) ni à gauche <08041> (8687) de tout ce que dit <01696> (8765) mon seigneur <0113> le roi <04428>. C’est, en effet, ton serviteur <05650> Joab <03097> qui m’a donné des ordres <06680> (8765), et qui a mis <07760> (8804) dans la bouche <06310> de ta servante <08198> toutes ces paroles <01697>.
20 C’est pour <05668> donner <05437> (8763) à la chose une autre tournure <06440> <01697> que ton serviteur <05650> Joab <03097> a fait <06213> (8804) cela <01697>. Mais mon seigneur <0113> est aussi sage <02450> <02451> qu’un ange <04397> de Dieu <0430>, pour connaître <03045>   (8800) tout ce qui se passe sur la terre <0776>.
21 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à Joab <03097>: Voici, je veux bien faire <06213> (8804) cela <01697>; va <03212>   (8798) donc, ramène <07725> (8685) le jeune homme <05288> Absalom <053>.
22 Joab <03097> tomba <05307> (8799) la face <06440> contre terre <0776> et se prosterna <07812> (8691), et il bénit <01288>   (8762) le roi <04428>. Puis il <03097> dit <0559> (8799): Ton serviteur <05650> connaît <03045> (8804) aujourd’hui <03117> que j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, ô roi <04428> mon seigneur <0113>, puisque le roi <04428> agit <06213> (8804) selon la parole <01697> de son serviteur <05650>.
23 Et Joab <03097> se leva <06965> (8799) et partit <03212> (8799) pour Gueschur <01650>, et il ramena <0935> (8686) Absalom <053> à Jérusalem <03389>.
24 Mais le roi <04428> dit <0559> (8799): Qu’il se retire <05437> (8735) dans sa maison <01004>, et qu’il ne voie <07200> (8799) point ma face <06440>. Et Absalom <053> se retira <05437> (8735) dans sa maison <01004>, et il ne vit <07200> (8804) point la face <06440> du roi <04428>.
25 Il n’y avait pas un homme <0376> dans tout Israël <03478> aussi <03966> renommé <01984> (8763) qu’Absalom <053> pour sa beauté <03303> ; depuis la plante <03709> du pied <07272> jusqu’au sommet de la tête <06936>, il n’y avait point en lui de défaut <03971>.
26 Lorsqu’il se rasait <01548> (8763) la tête <07218>, -c’était chaque année <03117> <03117> <07093> qu’il se la rasait <01548> (8762), parce que sa chevelure lui pesait <03513> (8804), -<01548> (8765) le poids <08254> (8804) des cheveux <08181> de sa tête <07218> était de deux cents <03967> sicles <08255>, poids <068> du roi <04428>.
27 Il naquit <03205> (8735) à Absalom <053> trois <07969> fils <01121>, et une <0259> fille <01323> nommée <08034> Tamar <08559>, qui était une femme <0802> belle <03303> de figure <04758>.
28 Absalom <053> demeura <03427> (8799) deux <03117> ans <08141> à Jérusalem <03389>, sans voir <07200> (8804) la face <06440> du roi <04428>.
29 Il <053> fit demander <07971> (8799) Joab <03097>, pour l’envoyer <07971> (8800) vers le roi <04428>; mais Joab ne voulut <014> (8804) point venir <0935> (8800) auprès de lui. Il le fit demander <07971> (8799) une seconde fois <08145>; et Joab ne voulut <014> (8804) point venir <0935> (8800).
30 Absalom dit <0559> (8799) alors à ses serviteurs <05650>: Voyez <07200> (8798), le champ <02513> de Joab <03097> est à côté <0413> du mien <03027>; il y a de l’orge <08184>; allez <03212> (8798) et mettez <03341> (8685)-y le feu <0784>. Et les serviteurs <05650> d’Absalom <053> mirent <03341> (8686) le feu <0784> au champ <02513>.
31 Joab <03097> se leva <06965> (8799) et se rendit <0935> (8799) auprès d’Absalom <053>, dans sa maison <01004>. Il lui dit <0559> (8799): Pourquoi tes serviteurs <05650> ont-ils mis <03341> (8689) le feu <0784> au champ <02513> qui m’appartient?
32 Absalom <053> répondit <0559> (8799) à Joab <03097>: Voici, je t’ai fait <07971> (8804) dire <0559> (8800): Viens  <0935> (8798) ici, et je t’enverrai <07971> (8799) vers le roi <04428>, afin que tu lui dises <0559> (8800): Pourquoi suis-je revenu <0935> (8804) de Gueschur <01650>? Il vaudrait mieux <02896> pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir <07200> (8799) la face <06440> du roi <04428>; et s’il y a  <03426> quelque crime <05771> en moi, qu’il me fasse mourir <04191> (8689).
33 Joab <03097> alla <0935> (8799) vers le roi <04428>, et lui rapporta <05046> (8686) cela. Et le roi appela <07121> (8799) Absalom <053>, qui vint <0935> (8799) auprès de lui <04428> et se prosterna <07812> (8691) la face <0639> contre terre <0776> en sa <04428> présence <06440>. Le roi <04428> baisa <05401> (8799) Absalom <053>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3303 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03302
Mot translittéré Entrée du TWOT

yapheh

890a
Prononciation phonétique Type de mot

yaw-feh’   

Adjectif
Définition :
  1. beau, belle, élégant
Traduit dans la Louis Segond par :

belle, beau, beauté, bonne, remarquable, embelli ; 41
Concordance :
  • Genèse 12.11
    Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
  • Genèse 12.14
    Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme  était fort belle.
  • Genèse 29.17
    Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle   de figure.
  • Genèse 39.6
    Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin   que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.
  • Genèse 41.2
    Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent   hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
  • Genèse 41.4
    Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept  vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla.
  • Genèse 41.18
    Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d’apparence montèrent   hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
  • Deutéronome 21.11
    peut-être verras -tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir  de la prendre pour femme.
  • 1 Samuel 16.12
    Isaï l’envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. L’Éternel dit à Samuel: Lève -toi, oins -le, car c’est lui!
  • 1 Samuel 17.42
    Le Philistin regarda, et lorsqu’il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu’un enfant, blond et d’une belle figure.
  • 1 Samuel 25.3
    Le nom de cet homme  était Nabal, et sa femme s’appelait abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
  • 2 Samuel 13.1
    Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une sœur qui était belle et qui s’appelait tamar ; et Amnon, fils de David, l’aima.
  • 2 Samuel 14.25
    Il n’y avait pas un homme dans tout Israël aussi renommé qu’Absalom pour sa beauté ; depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête, il n’y avait point en lui de défaut.
  • 2 Samuel 14.27
    Il naquit à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar, qui était une femme belle de figure.
  • 1 Rois 1.3
    On chercha dans tout le territoire d’Israël une fille jeune et belle, et on trouva   Abischag, la Sunamite, que l’on conduisit auprès du roi.
  • 1 Rois 1.4
    Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit   ; mais le roi ne la connut point.
  • Esther 2.7
    Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille.
  • Job 42.15
    Il n’y avait pas dans tout le pays d’aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d’héritage parmi leurs frères.
  • Psaumes 48.2
    Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion ; Le côté septentrional, c’est la ville du grand roi.
  • Proverbes 11.22
    Un anneau d’or au nez d’un pourceau, C’est une femme belle et dépourvue de sens.
  • Ecclésiaste 3.11
    Il fait toute chose bonne en son temps ; même il a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu’à la fin.
  • Ecclésiaste 5.18
    Voici ce que j’ai vu : c’est pour l’homme une chose bonne et belle de manger et de boire , et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu’il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés ; car c’est là sa part.
  • Cantique 1.8
    Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. -
  • Cantique 1.15
    Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux sont des colombes. -
  • Cantique 1.16
    Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable ! Notre lit, c’est la verdure. -
  • Cantique 2.10
    Mon bien-aimé parle et me dit : Lève -toi, mon amie, ma belle, et viens !
  • Cantique 2.13
    Le figuier embaume ses fruits, Et les vignes en fleur exhalent leur parfum. Lève -toi, mon amie, ma belle, et viens !
  • Cantique 4.1
    Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
  • Cantique 4.7
    Tu es toute belle, mon amie, Et il n’y a point en toi de défaut.
  • Cantique 5.9
    Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Ô la plus belle des femmes ? Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Pour que tu nous conjures ainsi? -

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 14.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.