Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 14  /  strong 03097

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15

Retour d’Absalom

1 Joab <03097>, fils <01121> de Tseruja <06870>, s’aperçut <03045> (8799) que le cœur <03820> du roi <04428> était porté pour Absalom <053>.
2 Il <03097> envoya <07971> (8799) chercher <03947> (8799) à Tekoa <08620> une femme <0802> habile <02450>, et il lui dit <0559> (8799): Montre-toi désolée <056> (8690), et revêts <03847> (8798) des habits <0899> de deuil <060>; ne t’oins <05480> (8799) pas d’huile <08081>, et sois comme une femme <0802> qui depuis longtemps <07227> <03117> pleure <056> (8693) un mort <04191> (8801).
3 Tu iras <0935> (8804) ainsi vers le roi <04428>, et tu lui parleras <01696> (8765) de cette manière <01697>. Et Joab <03097> lui mit <07760> (8799) dans la bouche <06310> ce qu’elle devait dire <01697>.
4 La femme <0802> de Tekoa <08621> alla parler <0559> (8799) au roi <04428>. Elle tomba <05307> (8799) la face <0639> contre terre <0776> et se prosterna <07812> (8691), et elle dit <0559> (8799): Ô roi <04428>, Sauve <03467> (8685)-moi!
5 Le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Qu’as-tu? Elle répondit <0559> (8799): Oui <061>, je suis veuve <0490> <0802>, mon mari <0376> est mort <04191> (8799)!
6 Ta servante <08198> avait deux <08147> fils <01121>; ils se sont tous deux <08147> querellés <05327> (8735) dans les champs <07704>, et il n’y avait personne pour les séparer <05337> (8688); l’un <0259> a frappé <05221> (8686) l’autre <0259>, et l’a tué <04191> (8686).
7 Et voici, toute la famille <04940> s’est levée <06965> (8804) contre ta servante <08198>, en disant <0559> (8799): Livre <05414> (8798) le meurtrier <05221> (8688) de son frère <0251>! Nous voulons le faire mourir <04191> (8686), pour la vie <05315> de son frère <0251> qu’il a tué <02026> (8804); nous voulons détruire <08045> (8686) même l’héritier <03423> (8802)! Ils éteindraient <03518> (8765) ainsi le tison <01513> qui me reste <07760> (8800), pour ne laisser <07604> (8738) à mon mari <0376> ni nom <08034> ni survivant <07611> sur <06440> la face de la terre <0127>.
8 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à la femme <0802>: Va <03212> (8798) dans ta maison <01004>. Je donnerai des ordres <06680> (8762) à ton sujet.
9 La femme <0802> de Tekoa <08621> dit <0559> (8799) au roi <04428>: C’est sur moi, ô roi <04428> mon seigneur <0113>, et sur la maison <01004> de mon père <01>, que le châtiment <05771> va tomber; le roi <04428> et son trône <03678> n’auront pas à en souffrir <05355>.
10 Le roi <04428> dit <0559> (8799): Si quelqu’un parle <01696> (8764) contre toi, amène <0935> (8689)-le-moi, et il ne lui arrivera plus <03254> (8686) de te toucher <05060> (8800).
11 Elle dit <0559> (8799): Que le roi <04428> se souvienne <02142> (8799) de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, afin que le vengeur <01350> (8802) du sang <01818> n’augmente <07235> (8687) pas la ruine <07843> (8763), et qu’on ne détruise <08045> (8686) pas mon fils <01121>! Et il dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est vivant <02416>! il ne tombera <05307> (8799) pas à terre <0776> un cheveu <08185> de ton fils <01121>.
12 La femme <0802> dit <0559> (8799): Permets que ta servante <08198> dise <01696> (8762) un mot <01697> à mon seigneur <0113> le roi <04428>. Et il dit <0559> (8799): Parle <01696> (8761)!
13 La femme <0802> dit <0559> (8799): Pourquoi penses <02803> (8804)-tu de la sorte à l’égard du peuple <05971> de Dieu <0430>, puisqu’il <04428> résulte des paroles <01696> (8693) <01697> mêmes du roi que le roi <04428> est comme coupable <0818> en ne rappelant <07725> (8687) pas celui qu’il a proscrit <05080> (8737)?
14 Il nous faut certainement <04191> (8800) mourir <04191> (8799), et nous serons comme des eaux <04325> répandues <05064> (8737) à terre <0776> et qui ne se rassemblent <0622> (8735) plus; Dieu <0430> n’ôte pas la vie <05375> (8799) <05315>, mais il désire <02803> (8804) <04284> que le fugitif <05080> (8737) ne reste pas banni <05080> (8799) de sa présence.
15 Maintenant, si je suis venue <0935> (8804) dire <01696> (8763) ces choses <01697> au roi <04428>  mon seigneur <0113>, c’est que le peuple <05971> m’a effrayée <03372> (8765). Et ta servante <08198> a dit <0559> (8799): Je veux parler <01696> (8762) au roi <04428>; peut-être le roi <04428> fera <06213> (8799)-t-il ce que dira <01697> sa servante <0519>.
16 Oui, le roi <04428> écoutera <08085> (8799) sa servante <0519>, pour la délivrer <05337> (8687) de la main <03709> de ceux <0376> qui cherchent à nous exterminer <08045> (8687), moi et mon fils <01121> <03162>, de l’héritage <05159> de Dieu <0430>.
17 Ta servante <08198> a dit <0559> (8799): Que la parole <01697> de mon seigneur <0113> le roi <04428> me donne le repos <04496>. Car mon seigneur <0113> le roi <04428> est comme un ange <04397> de Dieu <0430>, prêt à Entendre <08085> (8800) le bien <02896> et le mal <07451>. Et que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, soit avec toi!
18 Le roi <04428> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799) à la femme <0802>: Ne me cache <03582> (8762) pas ce <01697> que je vais te demander <07592> (8802). Et la femme <0802> dit <0559> (8799): Que mon seigneur <0113> le roi <04428> parle <01696> (8762)!
19 Le roi <04428> dit <0559> (8799) alors: La main <03027> de Joab <03097> n’est-elle pas avec toi dans tout ceci? Et la femme <0802> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Aussi vrai que ton âme <05315> est vivante <02416>, ô roi <04428> mon seigneur <0113>, il n’y a rien <0376> <0786> à droite <03231> (8687) ni à gauche <08041> (8687) de tout ce que dit <01696> (8765) mon seigneur <0113> le roi <04428>. C’est, en effet, ton serviteur <05650> Joab <03097> qui m’a donné des ordres <06680> (8765), et qui a mis <07760> (8804) dans la bouche <06310> de ta servante <08198> toutes ces paroles <01697>.
20 C’est pour <05668> donner <05437> (8763) à la chose une autre tournure <06440> <01697> que ton serviteur <05650> Joab <03097> a fait <06213> (8804) cela <01697>. Mais mon seigneur <0113> est aussi sage <02450> <02451> qu’un ange <04397> de Dieu <0430>, pour connaître <03045>   (8800) tout ce qui se passe sur la terre <0776>.
21 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à Joab <03097>: Voici, je veux bien faire <06213> (8804) cela <01697>; va <03212>   (8798) donc, ramène <07725> (8685) le jeune homme <05288> Absalom <053>.
22 Joab <03097> tomba <05307> (8799) la face <06440> contre terre <0776> et se prosterna <07812> (8691), et il bénit <01288>   (8762) le roi <04428>. Puis il <03097> dit <0559> (8799): Ton serviteur <05650> connaît <03045> (8804) aujourd’hui <03117> que j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, ô roi <04428> mon seigneur <0113>, puisque le roi <04428> agit <06213> (8804) selon la parole <01697> de son serviteur <05650>.
23 Et Joab <03097> se leva <06965> (8799) et partit <03212> (8799) pour Gueschur <01650>, et il ramena <0935> (8686) Absalom <053> à Jérusalem <03389>.
24 Mais le roi <04428> dit <0559> (8799): Qu’il se retire <05437> (8735) dans sa maison <01004>, et qu’il ne voie <07200> (8799) point ma face <06440>. Et Absalom <053> se retira <05437> (8735) dans sa maison <01004>, et il ne vit <07200> (8804) point la face <06440> du roi <04428>.
25 Il n’y avait pas un homme <0376> dans tout Israël <03478> aussi <03966> renommé <01984> (8763) qu’Absalom <053> pour sa beauté <03303> ; depuis la plante <03709> du pied <07272> jusqu’au sommet de la tête <06936>, il n’y avait point en lui de défaut <03971>.
26 Lorsqu’il se rasait <01548> (8763) la tête <07218>, -c’était chaque année <03117> <03117> <07093> qu’il se la rasait <01548> (8762), parce que sa chevelure lui pesait <03513> (8804), -<01548> (8765) le poids <08254> (8804) des cheveux <08181> de sa tête <07218> était de deux cents <03967> sicles <08255>, poids <068> du roi <04428>.
27 Il naquit <03205> (8735) à Absalom <053> trois <07969> fils <01121>, et une <0259> fille <01323> nommée <08034> Tamar <08559>, qui était une femme <0802> belle <03303> de figure <04758>.
28 Absalom <053> demeura <03427> (8799) deux <03117> ans <08141> à Jérusalem <03389>, sans voir <07200> (8804) la face <06440> du roi <04428>.
29 Il <053> fit demander <07971> (8799) Joab <03097>, pour l’envoyer <07971> (8800) vers le roi <04428>; mais Joab ne voulut <014> (8804) point venir <0935> (8800) auprès de lui. Il le fit demander <07971> (8799) une seconde fois <08145>; et Joab ne voulut <014> (8804) point venir <0935> (8800).
30 Absalom dit <0559> (8799) alors à ses serviteurs <05650>: Voyez <07200> (8798), le champ <02513> de Joab <03097> est à côté <0413> du mien <03027>; il y a de l’orge <08184>; allez <03212> (8798) et mettez <03341> (8685)-y le feu <0784>. Et les serviteurs <05650> d’Absalom <053> mirent <03341> (8686) le feu <0784> au champ <02513>.
31 Joab <03097> se leva <06965> (8799) et se rendit <0935> (8799) auprès d’Absalom <053>, dans sa maison <01004>. Il lui dit <0559> (8799): Pourquoi tes serviteurs <05650> ont-ils mis <03341> (8689) le feu <0784> au champ <02513> qui m’appartient?
32 Absalom <053> répondit <0559> (8799) à Joab <03097>: Voici, je t’ai fait <07971> (8804) dire <0559> (8800): Viens  <0935> (8798) ici, et je t’enverrai <07971> (8799) vers le roi <04428>, afin que tu lui dises <0559> (8800): Pourquoi suis-je revenu <0935> (8804) de Gueschur <01650>? Il vaudrait mieux <02896> pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir <07200> (8799) la face <06440> du roi <04428>; et s’il y a  <03426> quelque crime <05771> en moi, qu’il me fasse mourir <04191> (8689).
33 Joab <03097> alla <0935> (8799) vers le roi <04428>, et lui rapporta <05046> (8686) cela. Et le roi appela <07121> (8799) Absalom <053>, qui vint <0935> (8799) auprès de lui <04428> et se prosterna <07812> (8691) la face <0639> contre terre <0776> en sa <04428> présence <06440>. Le roi <04428> baisa <05401> (8799) Absalom <053>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3097 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03068 et 01

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yow’ab

Prononciation phonétique Type de mot

yo-awb’   

Nom propre masculin

Définition :

Joab = « l’Éternel est père »

  1. fils de Tseruja la sœur de David, et général de l’armée de David
  2. un homme de Juda descendant de Kenaz
  3. une famille d’après l’exil
Traduit dans la Louis Segond par :

Joab 145 ; 145

Concordance :
  • 1 Samuel 26.6
    David prit la parole, et s’adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï  , fils de Tseruja et frère de Joab, il dit : Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül ? Et Abischaï répondit : Moi, je descendrai avec toi.
  • 2 Samuel 2.13
    Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent près de l’étang de Gabaon, et ils s’arrêtèrent les uns en deçà de l’étang, et les autres au delà.
  • 2 Samuel 2.14
    Abner dit à Joab : Que ces jeunes gens se lèvent, et qu’ils se battent devant nous! Joab répondit : Qu’ils se lèvent !
  • 2 Samuel 2.18
    Là se trouvaient les trois fils de Tseruja : Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs :
  • 2 Samuel 2.22
    Abner dit encore à Asaël : Détourne -toi de moi; pourquoi te frapperais -je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais -je le visage devant ton frère Joab ?
  • 2 Samuel 2.24
    Joab et Abischaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait   quand ils arrivèrent au coteau d’Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin du désert de Gabaon.
  • 2 Samuel 2.26
    Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera -t-elle toujours ? Ne sais -tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?
  • 2 Samuel 2.27
    Joab répondit : Dieu est vivant ! si tu n’eusses parlé, le peuple n’aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères.
  • 2 Samuel 2.28
    Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s’arrêta ; ils ne poursuivirent Plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
  • 2 Samuel 2.30
    Joab revint de la poursuite d’Abner, et rassembla tout le peuple ; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asaël.
  • 2 Samuel 2.32
    Ils emportèrent Asaël, et l’enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
  • 2 Samuel 3.22
    Voici, Joab et les gens de David revinrent d’une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n’était plus auprès de David à Hébron, car David l’avait renvoyé, et il s’en était allé en paix.
  • 2 Samuel 3.23
    Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport : Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l’a renvoyé, et il s’en est allé en paix.
  • 2 Samuel 3.24
    Joab se rendit chez le roi, et dit : Qu’as-tu fait ? Voici, Abner est venu vers toi; pourquoi l’as-tu renvoyé et laissé partir ?
  • 2 Samuel 3.26
    Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d’Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira : David n’en savait rien.
  • 2 Samuel 3.27
    Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l’écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d’Asaël, son frère.
  • 2 Samuel 3.29
    Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain !
  • 2 Samuel 3.30
    Ainsi Joab et Abischaï, son frère, tuèrent Abner, parce qu’il avait donné la mort à Asaël, leur frère, à Gabaon, dans la bataille.
  • 2 Samuel 3.31
    David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez -vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
  • 2 Samuel 8.16
    Joab, fils de Tseruja, commandait l’armée ; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste ;
  • 2 Samuel 10.7
    À cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l’armée, les hommes vaillants.
  • 2 Samuel 10.9
    Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit  alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens ;
  • 2 Samuel 10.13
    Joab, avec son peuple, s’avança pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant lui.
  • 2 Samuel 10.14
    Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s’éloigna des fils d’Ammon et revint à Jérusalem.
  • 2 Samuel 11.1
    L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d’Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.
  • 2 Samuel 11.6
    Alors David expédia cet ordre à Joab : Envoie -moi Urie, le Héthien. Et Joab envoya Urie à David.
  • 2 Samuel 11.7
    Urie se rendit auprès de David, qui l’interrogea sur l’état de Joab, sur l’état du peuple, et sur l’état de la guerre.
  • 2 Samuel 11.11
    Urie répondit à David : L’arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j’entrerais dans ma maison pour manger et boire   et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai   point cela.
  • 2 Samuel 11.14
    Le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab, et l’envoya par la main d’Urie.
  • 2 Samuel 11.16
    Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l’endroit qu’il savait défendu par de vaillants soldats.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 14.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.