Chapitre 12
Chapitre 14Naissance de Samson
1 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> firent
<06213> (8800) encore
<03254> (8686) ce qui déplaît
<07451> à
<05869> l’Éternel
<03068>; et l’Éternel
<03068> les livra
<05414> (8799) entre les mains
<03027> des Philistins
<06430>, pendant quarante
<0705> ans
<08141>.
2 Il y avait un
<0259> homme
<0376> de Tsorea
<06881>, de la famille
<04940> des Danites
<01839>, Et qui s’appelait
<08034> Manoach
<04495>. Sa femme
<0802> était stérile
<06135>, et n’enfantait
<03205> (8804) pas.
3 Un ange
<04397> de l’Éternel
<03068> apparut
<07200> (8735) à la femme
<0802>, et lui dit
<0559> (8799): Voici, tu es stérile
<06135>, et tu n’as point d’enfants
<03205> (8804); tu deviendras enceinte
<02029> (8804), et tu enfanteras
<03205> (8804) un fils
<01121>.
4 Maintenant prends bien garde
<08104> (8734), ne bois
<08354> (8799) ni vin
<03196> ni liqueur forte
<07941>, et ne mange
<0398> (8799) rien d’impur
<02931>.
5 Car tu vas devenir enceinte
<02030> et tu enfanteras
<03205> (8802) un fils
<01121>. Le rasoir
<04177> ne passera
<05927> (8799) point sur sa tête
<07218>, parce que cet enfant
<05288> sera consacré
<05139> à Dieu
<0430> dès le ventre
<0990> de sa mère ; et ce sera lui qui commencera
<02490> (8686) à délivrer
<03467> (8687) Israël
<03478> de la main
<03027> des Philistins
<06430>.
6 La femme
<0802> alla
<0935> (8799) dire
<0559> (8799) <0559> (8800) à son mari
<0376>; Un homme
<0376> de Dieu
<0430> est venu
<0935> (8804) vers moi, Et il avait l’aspect
<04758> d’un ange
<04397> de Dieu
<0430>, un aspect
<04758> redoutable
<03966> <03372> (8737). Je ne lui ai pas demandé
<07592> (8804) d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître
<05046> (8689) son nom
<08034>.
7 Mais il m’a dit
<0559> (8799): Tu vas devenir enceinte
<02030>, et tu enfanteras
<03205> (8802) un fils
<01121>; et maintenant ne bois
<08354> (8799) ni vin
<03196> ni liqueur forte
<07941>, et ne mange
<0398> (8799) rien d’impur
<02932>, parce que cet enfant
<05288> sera consacré
<05139> à Dieu
<0430> dès le ventre
<0990> de sa mère jusqu’au jour
<03117> de sa mort
<04194>.
8 Manoach
<04495> fit cette prière
<06279> (8799) <0559> (8799) à l’Éternel
<03068>: Ah
<0994>! Seigneur
<0136>, que
<04994> l’homme
<0376> de Dieu
<0430> que tu as envoyé
<07971> (8804) vienne encore
<0935> (8799) vers nous, et qu’il nous enseigne
<03384> (8686) ce que nous devons faire
<06213> (8799) pour l’enfant
<05288> qui naîtra
<03205> (8795)!
9 Dieu
<0430> exauça
<08085> (8799) la prière
<06963> de Manoach
<04495>, et l’ange
<04397> de Dieu
<0430> vint
<0935> (8799) encore vers la femme
<0802>. Elle était assise
<03427> (8802) dans un champ
<07704>, et Manoach
<04495>, son mari
<0376>, n’était pas avec elle.
10 Elle
<0802> courut
<07323> (8799) Promptement
<04116> (8762) donner cette nouvelle
<05046> (8686) à son mari
<0376>, et lui dit
<0559> (8799): Voici, l’homme
<0376> qui était venu
<0935> (8804) l’autre jour
<03117> vers moi m’est apparu
<07200> (8738).
11 Manoach
<04495> se leva
<06965> (8799), suivit
<03212> (8799) <0310> sa femme
<0802>, alla
<0935> (8799) vers l’homme
<0376>, et lui dit
<0559> (8799): Est-ce toi
<0376> qui as parlé
<01696> (8765) à cette femme
<0802>? Il répondit
<0559> (8799): C’est moi.
12 Manoach
<04495> dit
<0559> (8799): Maintenant, si ta parole
<01697> s’accomplit
<0935> (8799), que faudra-t-il observer
<04941> à l’égard de l’enfant
<05288>, et qu’y aura-t-il à faire
<04639>?
13 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> répondit
<0559> (8799) à Manoach
<04495>: La femme
<0802> s’abstiendra
<08104> (8735) de tout ce que je lui ai dit
<0559> (8804).
14 Elle ne goûtera
<0398> (8799) d’aucun produit
<03318> (8799) de la vigne
<01612>, elle ne boira
<08354> (8799) ni vin
<03196> ni liqueur forte
<07941>, et elle ne mangera
<0398> (8799) rien d’impur
<02932>; elle observera
<08104> (8799) tout ce que je lui ai prescrit
<06680> (8765).
15 Manoach
<04495> dit
<0559> (8799) à l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068>: Permets-nous de te retenir
<06113> (8799), et de t’apprêter
<06213> (8799) un chevreau
<01423> <05795> <06440>.
16 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> répondit
<0559> (8799) à Manoach
<04495>: Quand tu me retiendrais
<06113> (8799), je ne mangerais
<0398> (8799) pas de ton mets
<03899>; mais si
<0518> tu veux faire
<06213> (8799) un holocauste
<05930>, tu l’offriras
<05927> (8686) à l’Éternel
<03068>. Manoach
<04495> ne savait
<03045> (8804) point que ce fût un ange
<04397> de l’Éternel
<03068>.
17 Et Manoach
<04495> dit
<0559> (8799) à l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068>: Quel est ton nom
<08034>, afin que nous te rendions gloire
<03513> (8765), quand ta parole
<01697> s’accomplira
<0935> (8799)?
18 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> lui répondit
<0559> (8799): Pourquoi demandes
<07592> (8799)-tu mon nom
<08034>? Il est merveilleux
<06383> (8675) <06383>.
19 Manoach
<04495> prit
<03947> (8799) le chevreau
<01423> <05795> et l’offrande
<04503>, et fit un sacrifice
<05927> (8799) à l’Éternel
<03068> sur le rocher
<06697>. Il s’opéra
<06213> (8800) un prodige
<06381> (8688), pendant que Manoach
<04495> et sa femme
<0802> regardaient
<07200> (8802).
20 Comme la flamme
<03851> montait
<05927> (8800) de dessus l’autel
<04196> vers le ciel
<08064>, l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> monta
<05927> (8799) dans la flamme
<03851> de l’autel
<04196>. À cette vue
<07200> (8802), Manoach
<04495> et sa femme
<0802> tombèrent
<05307> (8799) la face
<06440> contre terre
<0776>.
21 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> n’apparut
<07200> (8736) plus
<03254> (8804) à manoach
<04495> et à sa femme
<0802>. Alors Manoach
<04495> comprit
<03045> (8804) que c’était l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068>,
22 et il
<04495> dit
<0559> (8799) à sa femme
<0802>: Nous allons mourir
<04191> (8800) <04191> (8799), car nous avons vu
<07200> (8804) Dieu
<0430>.
23 Sa femme
<0802> lui répondit
<0559> (8799): Si
<03863> l’Éternel
<03068> eût voulu
<02654> (8804) nous faire mourir
<04191> (8687), il n’aurait pas pris
<03947> (8804) de nos mains
<03027> l’holocauste
<05930> et l’offrande
<04503>, il ne nous aurait pas fait voir
<07200> (8689) tout cela, Et il ne nous aurait pas maintenant
<06256> fait entendre
<08085> (8689) pareilles choses
<02063>.
24 La femme
<0802> enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Samson
<08123>. L’enfant
<05288> grandit
<01431> (8799), et l’Éternel
<03068> le bénit
<01288> (8762).
25 Et l’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> commença
<02490> (8686) à l’agiter
<06470> (8800) à machané
<04264>-Dan
<01835> , entre Tsorea
<06881> et Eschthaol
<0847>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5139 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05144 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
naziyr, nazir |
1340b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-zeer’, naw-zeer’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- consacré ou voué, Nazaréen, Naziréen
- celui qui est consacré
- non taillé (pour une vigne)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Naziréen 4, prince 3, consacré 3, naziréat 2, non taillé 2, nazaréen 2 ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! - Lévitique 25.5
Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée : ce sera une année de repos pour la terre. - Lévitique 25.11
La cinquantième année sera pour vous le jubilé : vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d’eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée. - Nombres 6.2
Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Lorsqu’un homme ou une femme se séparera des autres en faisant vœu de naziréat, pour se consacrer à l’Éternel, - Nombres 6.13
Voici la loi du naziréen. Le jour où il aura accompli le temps de son naziréat , on le fera venir à l’entrée de la tente d’assignation. - Nombres 6.18
Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, sa tête consacrée ; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d’actions de grâces. - Nombres 6.19
Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée. - Nombres 6.20
Le sacrificateur les agitera de côté et d’autre devant l’Éternel : c’est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l’épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin. - Nombres 6.21
Telle est la loi pour celui qui fait vœu de naziréat ; telle est son offrande à l’Éternel pour son naziréat, outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le vœu qu’il a fait, selon la loi de son naziréat. - Deutéronome 33.16
Les meilleurs produits de la terre et de ce qu’elle renferme. Que la grâce de celui qui apparut dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! - Juges 13.5
Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère ; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins. - Juges 13.7
Mais il m’a dit : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort. - Juges 16.17
il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme. - Lamentations 4.7
Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait ; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail ; Leur figure était comme le saphir. - Amos 2.11
J’ai suscité parmi vos fils des prophètes, Et parmi vos jeunes hommes des nazaréens. N’en est-il pas ainsi, enfants d’Israël ? dit l’Éternel... - Amos 2.12
Et vous avez fait boire du vin aux nazaréens ! Et aux prophètes vous avez donné cet ordre : Ne prophétisez pas!
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 13.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.