Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 12 / strong 04392

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Perplexité de Jérémie et réponse de Dieu

¹ Tu es trop juste <⁰⁶⁶⁶²>, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pour que je conteste <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec toi; Je veux néanmoins t’adresser la parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) sur tes jugements <⁰⁴⁹⁴¹>: Pourquoi la voie <⁰¹⁸⁷⁰> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est-elle prospère <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁸⁰⁴)? Pourquoi tous les perfides <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) <⁰⁸⁹⁹> vivent-ils en paix <⁰⁷⁹⁵¹> (⁸⁸⁰⁴)? ² Tu les as plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴), ils ont pris racine <⁰⁸³²⁷> (⁸⁷⁷⁶), Ils croissent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), ils portent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) du fruit <⁰⁶⁵²⁹>; Tu es près <⁰⁷¹³⁸> de leur bouche <⁰⁶³¹⁰>, Mais loin <⁰⁷³⁵⁰> de leur cœur <⁰³⁶²⁹>. ³ Et toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tu me connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), Tu me vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), tu sondes <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon cœur <⁰³⁸²⁰> qui est avec toi. Enlève <⁰⁵⁴²³> (⁸⁶⁸⁵)-les comme des brebis <⁰⁶⁶²⁹> qu’on doit égorger <⁰²⁸⁷⁸>, Et prépare <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁵)-les pour le jour <⁰³¹¹⁷> du carnage <⁰²⁰²⁸>! ⁴ Jusques à quand le pays <⁰⁷⁷⁶> sera-t-il dans le deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et l’herbe <⁰⁶²¹²> de tous les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> sera-t-elle desséchée <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)? À cause de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> des habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), Les bêtes <⁰⁹²⁹> et les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> périssent <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴). Car ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Il ne verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas notre fin <⁰³¹⁹>. - ⁵ Si tu cours <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰⁴) avec des piétons <⁰⁷²⁷³> et qu’ils te fatiguent <⁰³⁸¹¹> (⁸⁶⁸⁶), Comment pourras-tu lutter <⁰⁸⁴⁷⁴> (⁸⁸⁰⁷) avec des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>? Et si tu ne te crois en sûreté <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²) que dans une contrée <⁰⁷⁷⁶> paisible <⁰⁷⁹⁶⁵>, Que feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-tu sur les rives orgueilleuses <⁰¹³⁴⁷> du Jourdain <⁰³³⁸³>? ⁶ Car tes frères <⁰²⁵¹> eux-mêmes et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹> te trahissent <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Ils crient <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) eux-mêmes à pleine voix <⁰⁴³⁹²> derrière <⁰³¹⁰> toi. Ne les crois <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) pas, quand ils te diront <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) des paroles amicales <⁰²⁸⁹⁶>. ⁷ J’ai abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, J’ai délaissé <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴) mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, J’ai livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’objet de mon amour <⁰³⁰³³> <⁰⁵³¹⁵> aux mains <⁰³⁷⁰⁹> de ses ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²). ⁸ Mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹> a été pour moi comme un lion <⁰⁷³⁸> dans la forêt <⁰³²⁹³>, Il a poussé contre moi ses rugissements <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁹⁶³> ; C’est pourquoi je l’ai pris en haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴). ⁹ Mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹> a été pour moi un oiseau de proie <⁰⁵⁸⁶¹>, une hyène <⁰⁶⁶⁴¹>; Aussi les oiseaux de proie <⁰⁵⁸⁶¹> viendront <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) de tous côtés <⁰⁵⁴³⁹> contre lui. Allez, rassemblez <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁸) tous les animaux <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Faites-les venir <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁶⁸⁵) pour qu’ils le dévorent <⁰⁴⁰²>! ¹⁰ Des bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) nombreux <⁰⁷²²⁷> ravagent <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵) ma vigne <⁰³⁷⁵⁴>, Ils foulent <⁰⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁰) mon champ <⁰²⁵¹³>; Ils réduisent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) le champ <⁰²⁵¹³> de mes délices <⁰²⁵³²> en un désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, en une solitude <⁰⁸⁰⁷⁷>. ¹¹ Ils le réduisent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) en un désert <⁰⁸⁰⁷⁶>; Il est en deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴), il est désolé <⁰⁸⁰⁷⁷> devant moi. Tout le pays <⁰⁷⁷⁶> est ravagé <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁸), Car nul <⁰³⁷⁶> n’y prend garde <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁸²⁰>. ¹² Sur tous les lieux élevés <⁰⁸²⁰⁵> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> arrivent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) les dévastateurs <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²), Car le glaive <⁰²⁷¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) le pays <⁰⁷⁷⁶> d’un bout <⁰⁷⁰⁹⁷> à l’autre <⁰⁷⁰⁹⁷> <⁰⁷⁷⁶>; Il n’y a de paix <⁰⁷⁹⁶⁵> pour aucun homme <⁰¹³²⁰>. ¹³ Ils ont semé <⁰²²³²> (⁸⁸⁰⁴) du froment <⁰²⁴⁰⁶>, et ils moissonnent <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des épines <⁰⁶⁹⁷⁵>, Ils se sont fatigués <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷³⁸) sans profit <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶). Ayez honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) de ce que vous récoltez <⁰⁸³⁹³>, Par suite de la colère <⁰⁶³⁹> ardente <⁰²⁷⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁴ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur tous mes méchants <⁰⁷⁴⁵¹> voisins <⁰⁷⁹³⁴>, Qui attaquent <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> que j’ai donné <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁹) à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici, je les arracherai <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰²) de leur pays <⁰¹²⁷>, Et j’arracherai <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁷⁹⁹) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> du milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux. ¹⁵ Mais après <⁰³¹⁰> que je les aurai arrachés <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁰), J’aurai de nouveau <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) compassion <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵) d’eux, Et je les ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) chacun <⁰³⁷⁶> dans son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, Chacun <⁰³⁷⁶> dans son pays <⁰⁷⁷⁶>. ¹⁶ Et s’ils apprennent <⁰³⁹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁹) les voies <⁰¹⁸⁷⁰> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, S’ils jurent <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁶) par mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, en disant: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! Comme ils ont enseigné <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶⁵) à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à jurer <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁶) par Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Alors ils jouiront du bonheur <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸) au milieu <⁰⁸⁴³²> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹⁷ Mais s’ils n’écoutent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) rien, Je détruirai <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁴) une telle nation <⁰¹⁴⁷¹>, Je la détruirai <⁰⁶> (⁸⁷⁶³), je la ferai périr, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4392	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04390
Mot translittéré	Entrée du TWOT
male’	1195a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lay’	Adjectif
Définition :
plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv)
Traduit dans la Louis Segond par :
plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent, abondamment, chargé, enceinte, impétueux, pleine voix, couvert, entièrement ; 65
Concordance :
Genèse 23.9 de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. Genèse 41.7 Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Genèse 41.22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige. Nombres 7.13 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.14 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.19 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.20 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.25 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.26 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.31 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.32 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.37 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.38 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.43 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.44 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.49 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.50 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.55 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.56 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.61 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.62 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.67 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.68 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.73 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.74 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.79 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.80 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.86 les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles. Deutéronome 6.11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras, Deutéronome 33.23 Sur Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l’Éternel, Prends possession de l’occident et du midi ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 12.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.