Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 12 / strong 01129

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Perplexité de Jérémie et réponse de Dieu

¹ Tu es trop juste <⁰⁶⁶⁶²>, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pour que je conteste <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec toi; Je veux néanmoins t’adresser la parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) sur tes jugements <⁰⁴⁹⁴¹>: Pourquoi la voie <⁰¹⁸⁷⁰> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est-elle prospère <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁸⁰⁴)? Pourquoi tous les perfides <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) <⁰⁸⁹⁹> vivent-ils en paix <⁰⁷⁹⁵¹> (⁸⁸⁰⁴)? ² Tu les as plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴), ils ont pris racine <⁰⁸³²⁷> (⁸⁷⁷⁶), Ils croissent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), ils portent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) du fruit <⁰⁶⁵²⁹>; Tu es près <⁰⁷¹³⁸> de leur bouche <⁰⁶³¹⁰>, Mais loin <⁰⁷³⁵⁰> de leur cœur <⁰³⁶²⁹>. ³ Et toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tu me connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), Tu me vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), tu sondes <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon cœur <⁰³⁸²⁰> qui est avec toi. Enlève <⁰⁵⁴²³> (⁸⁶⁸⁵)-les comme des brebis <⁰⁶⁶²⁹> qu’on doit égorger <⁰²⁸⁷⁸>, Et prépare <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁵)-les pour le jour <⁰³¹¹⁷> du carnage <⁰²⁰²⁸>! ⁴ Jusques à quand le pays <⁰⁷⁷⁶> sera-t-il dans le deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et l’herbe <⁰⁶²¹²> de tous les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> sera-t-elle desséchée <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)? À cause de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> des habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), Les bêtes <⁰⁹²⁹> et les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> périssent <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴). Car ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Il ne verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas notre fin <⁰³¹⁹>. - ⁵ Si tu cours <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰⁴) avec des piétons <⁰⁷²⁷³> et qu’ils te fatiguent <⁰³⁸¹¹> (⁸⁶⁸⁶), Comment pourras-tu lutter <⁰⁸⁴⁷⁴> (⁸⁸⁰⁷) avec des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>? Et si tu ne te crois en sûreté <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²) que dans une contrée <⁰⁷⁷⁶> paisible <⁰⁷⁹⁶⁵>, Que feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-tu sur les rives orgueilleuses <⁰¹³⁴⁷> du Jourdain <⁰³³⁸³>? ⁶ Car tes frères <⁰²⁵¹> eux-mêmes et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹> te trahissent <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Ils crient <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) eux-mêmes à pleine voix <⁰⁴³⁹²> derrière <⁰³¹⁰> toi. Ne les crois <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) pas, quand ils te diront <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) des paroles amicales <⁰²⁸⁹⁶>. ⁷ J’ai abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, J’ai délaissé <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴) mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, J’ai livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’objet de mon amour <⁰³⁰³³> <⁰⁵³¹⁵> aux mains <⁰³⁷⁰⁹> de ses ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²). ⁸ Mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹> a été pour moi comme un lion <⁰⁷³⁸> dans la forêt <⁰³²⁹³>, Il a poussé contre moi ses rugissements <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁹⁶³> ; C’est pourquoi je l’ai pris en haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴). ⁹ Mon héritage <⁰⁵¹⁵⁹> a été pour moi un oiseau de proie <⁰⁵⁸⁶¹>, une hyène <⁰⁶⁶⁴¹>; Aussi les oiseaux de proie <⁰⁵⁸⁶¹> viendront <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) de tous côtés <⁰⁵⁴³⁹> contre lui. Allez, rassemblez <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁸) tous les animaux <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Faites-les venir <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁶⁸⁵) pour qu’ils le dévorent <⁰⁴⁰²>! ¹⁰ Des bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) nombreux <⁰⁷²²⁷> ravagent <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵) ma vigne <⁰³⁷⁵⁴>, Ils foulent <⁰⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁰) mon champ <⁰²⁵¹³>; Ils réduisent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) le champ <⁰²⁵¹³> de mes délices <⁰²⁵³²> en un désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, en une solitude <⁰⁸⁰⁷⁷>. ¹¹ Ils le réduisent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) en un désert <⁰⁸⁰⁷⁶>; Il est en deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴), il est désolé <⁰⁸⁰⁷⁷> devant moi. Tout le pays <⁰⁷⁷⁶> est ravagé <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁸), Car nul <⁰³⁷⁶> n’y prend garde <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁸²⁰>. ¹² Sur tous les lieux élevés <⁰⁸²⁰⁵> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> arrivent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) les dévastateurs <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²), Car le glaive <⁰²⁷¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) le pays <⁰⁷⁷⁶> d’un bout <⁰⁷⁰⁹⁷> à l’autre <⁰⁷⁰⁹⁷> <⁰⁷⁷⁶>; Il n’y a de paix <⁰⁷⁹⁶⁵> pour aucun homme <⁰¹³²⁰>. ¹³ Ils ont semé <⁰²²³²> (⁸⁸⁰⁴) du froment <⁰²⁴⁰⁶>, et ils moissonnent <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des épines <⁰⁶⁹⁷⁵>, Ils se sont fatigués <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷³⁸) sans profit <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶). Ayez honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) de ce que vous récoltez <⁰⁸³⁹³>, Par suite de la colère <⁰⁶³⁹> ardente <⁰²⁷⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁴ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur tous mes méchants <⁰⁷⁴⁵¹> voisins <⁰⁷⁹³⁴>, Qui attaquent <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> que j’ai donné <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁹) à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici, je les arracherai <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰²) de leur pays <⁰¹²⁷>, Et j’arracherai <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁷⁹⁹) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> du milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux. ¹⁵ Mais après <⁰³¹⁰> que je les aurai arrachés <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁰), J’aurai de nouveau <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) compassion <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵) d’eux, Et je les ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) chacun <⁰³⁷⁶> dans son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, Chacun <⁰³⁷⁶> dans son pays <⁰⁷⁷⁶>. ¹⁶ Et s’ils apprennent <⁰³⁹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁹) les voies <⁰¹⁸⁷⁰> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, S’ils jurent <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁶) par mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, en disant: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! Comme ils ont enseigné <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶⁵) à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à jurer <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁶) par Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Alors ils jouiront du bonheur <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸) au milieu <⁰⁸⁴³²> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹⁷ Mais s’ils n’écoutent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) rien, Je détruirai <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁴) une telle nation <⁰¹⁴⁷¹>, Je la détruirai <⁰⁶> (⁸⁷⁶³), je la ferai périr, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1129	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
banah	255
Prononciation phonétique	Type de mot
baw-naw’	Verbe
Définition :
bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite construire, former une maison : établir une famille être bâti, être rétabli être établie (se dit d’une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d’une concubine)
Traduit dans la Louis Segond par :
bâtir 286, former, avoir des enfants, élever, fils, construire relever, fonder, revêtir, ouvriers,... ; 376
Concordance :
Genèse 2.22 L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 8.20 Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel. Genèse 10.11 De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.5 L’Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes. Genèse 11.8 Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. Genèse 12.7 L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu . Genèse 12.8 Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 13.18 Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d’Hébron. Et il bâtit là un autel à l’Éternel. Genèse 16.2 Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï. Genèse 22.9 Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. Genèse 26.25 Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits. Genèse 30.3 Elle dit : Voici ma servante Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils. Genèse 33.17 Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth . Genèse 35.7 Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. Exode 1.11 Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles . C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon. Exode 17.15 Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom : l’Éternel ma bannière . Exode 20.25 Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais. Exode 24.4 Moïse écrivit toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva de bon matin ; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d’Israël. Exode 32.5 Lorsqu’Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s’écria : Demain, il y aura fête en l’honneur de l’Éternel ! Nombres 13.22 Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan en Égypte. Nombres 21.27 C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée ! Nombres 23.1 Balaam dit à Balak : Bâtis -moi ici sept autels, et prépare -moi ici sept taureaux et sept béliers. Nombres 23.14 Il le mena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga ; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel. Nombres 23.29 Balaam dit à Balak : Bâtis -moi ici sept autels, et prépare -moi ici sept taureaux et sept béliers. Nombres 32.16 Ils s’approchèrent de Moïse, et ils dirent : Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants ; Nombres 32.24 Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré. Nombres 32.34 Les fils de Gad bâtirent Dibon, Atharoth, Aroër, Nombres 32.37 Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 12.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.