Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Nombres 11 / strong 07323

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Révoltes d’Israël dans le désert

Le feu de l’Éternel à Tabeéra

¹ Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> murmura <⁰⁵⁹⁶> (⁸⁶⁹³) et cela déplut <⁰⁷⁴⁵¹> aux oreilles <⁰²⁴¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), sa colère <⁰⁶³⁹> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹); le feu <⁰⁷⁸⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’alluma <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) parmi eux, et dévora <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> du camp <⁰⁴²⁶⁴>. ² Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> cria <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> pria <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et le feu <⁰⁷⁸⁴> s’arrêta <⁰⁸²⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹). ³ On donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à ce <⁰¹⁹³¹> lieu <⁰⁴⁷²⁵> le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Tabeéra <⁰⁸⁴⁰⁴>, parce que le feu <⁰⁷⁸⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’était allumé <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) parmi eux.

Israël réclame de la viande

⁴ Le ramassis de gens <⁰⁶²⁸> qui se trouvaient au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’Israël fut saisi de convoitise <⁰¹⁸³> (⁸⁶⁹⁴) <⁰⁸³⁷⁸>; et même les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> recommencèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à pleurer <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui nous donnera de la viande <⁰¹³²⁰> à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶)? ⁵ Nous nous souvenons <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) des poissons <⁰¹⁷¹⁰> que nous mangions <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et qui ne nous coûtaient rien <⁰²⁶⁰⁰>, des concombres <⁰⁷¹⁸⁰>, des melons <⁰²⁰>, des poireaux <⁰²⁶⁸²>, des oignons <⁰¹²¹¹> et des aulx <⁰⁷⁷⁶²>. ⁶ Maintenant, notre âme <⁰⁵³¹⁵> est desséchée <⁰³⁰⁰²>: plus rien <⁰¹¹¹⁵>! Nos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ne voient que de la manne <⁰⁴⁴⁷⁸>. ⁷ La manne <⁰⁴⁴⁷⁸> ressemblait à de la graine <⁰²²³³> de coriandre <⁰¹⁴⁰⁷>, et avait l’apparence <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰⁵⁸⁶⁹> du bdellium <⁰⁹¹⁶>. ⁸ Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se dispersait <⁰⁷⁷⁵¹> (⁸⁸⁰⁴) pour la ramasser <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴); il la broyait <⁰²⁹¹²> (⁸⁸⁰⁴) avec des meules <⁰⁷³⁴⁷>, ou la pilait <⁰¹⁷⁴³> (⁸⁸⁰⁴) dans un mortier <⁰⁴⁰⁸⁵>; il la cuisait <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶⁵) au pot <⁰⁶⁵¹⁷>, et en faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des gâteaux <⁰⁵⁶⁹²>. Elle avait <⁰²⁹⁴⁰> le goût <⁰²⁹⁴⁰> d’un gâteau <⁰³⁹⁵⁵> à l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>. ⁹ Quand la rosée <⁰²⁹¹⁹> descendait <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) la nuit <⁰³⁹¹⁵> sur le camp <⁰⁴²⁶⁴>, la manne <⁰⁴⁴⁷⁸> y descendait <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) aussi. ¹⁰ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui pleurait <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰²), chacun <⁰³⁷⁶> dans sa famille <⁰⁴⁹⁴⁰> et à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de sa tente <⁰¹⁶⁸>. La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) fortement <⁰³⁹⁶⁶>. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> fut attristé <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁸⁶⁹>, ¹¹ et il <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Pourquoi affliges <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁹)-tu ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, et pourquoi n’ai-je pas trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, que tu aies mis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) sur moi la charge <⁰⁴⁸⁵³> de tout ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ? ¹² Est-ce moi qui ai conçu <⁰²⁰²⁹> (⁸⁸⁰⁴) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>? est-ce moi qui l’ai enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴), pour que tu me dises <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸)-le sur ton sein <⁰²⁴³⁶>, comme le nourricier <⁰⁵³⁹> (⁸⁸⁰²) porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) un enfant <⁰³²⁴³> (⁸⁸⁰²) , jusqu’au pays <⁰¹²⁷> que tu as juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à ses pères <⁰¹> de lui donner? ¹³ Où <⁰³⁷⁰> prendrai-je de la viande <⁰¹³²⁰> pour donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) à tout ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>? Car ils pleurent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) auprès de moi, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-nous de la viande <⁰¹³²⁰> à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹)! ¹⁴ Je ne puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas, à moi seul <⁰⁹⁰⁵>, porter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) tout ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, car il est trop pesant <⁰³⁵¹⁵> pour moi. ¹⁵ Plutôt que de me traiter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ainsi, tue <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁸)-moi, je te prie <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰), si j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et que je ne voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas mon malheur <⁰⁷⁴⁵¹>. ¹⁶ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Assemble <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁸) auprès de moi soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> hommes <⁰³⁷⁶> des anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, de ceux que tu connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) comme anciens <⁰²²⁰⁵> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et ayant autorité <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) sur lui; amène <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴)-les à la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, et qu’ils s’y présentent <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹⁴) avec toi. ¹⁷ Je descendrai <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴), et là je te parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵); je prendrai <⁰⁶⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) de l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> qui est sur toi, et je le mettrai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur eux, afin qu’ils portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec toi la charge <⁰⁴⁸⁵³> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et que tu ne la portes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas à toi seul. ¹⁸ Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Sanctifiez <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹⁰)-vous pour demain <⁰⁴²⁷⁹>, et vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de la viande <⁰¹³²⁰>, puisque vous avez pleuré <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) aux oreilles <⁰²⁴¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Qui nous fera manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de la viande <⁰¹³²⁰>? car nous étions bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de la viande <⁰¹³²⁰>, et vous en mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴). ¹⁹ Vous en mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) non pas un <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, ni deux jours <⁰³¹¹⁷>, ni cinq <⁰²⁵⁶⁸> jours <⁰³¹¹⁷>, ni dix <⁰⁶²³⁵> jours <⁰³¹¹⁷>, ni vingt <⁰⁶²⁴²> jours <⁰³¹¹⁷>, ²⁰ mais un mois <⁰²³²⁰> entier <⁰³¹¹⁷>, jusqu’à ce qu’elle vous sorte <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par les narines <⁰⁶³⁹> et que vous en ayez du dégoût <⁰²²¹⁴> , parce que <⁰³²⁸²> vous avez rejeté <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui est au milieu <⁰⁷¹³⁰> de vous, et parce que vous avez pleuré <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Pourquoi donc sommes-nous sortis <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>? ²¹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Six <⁰⁸³³⁷> cent <⁰³⁹⁶⁷> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes de pied <⁰⁷²⁷³> forment le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> au milieu <⁰⁷¹³⁰> duquel je suis, et tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je leur donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de la viande <⁰¹³²⁰>, et ils en mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) un mois <⁰²³²⁰> entier <⁰³¹¹⁷>! ²² Egorgera <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷³⁵)-t-on pour eux des brebis <⁰⁶⁶²⁹> et des bœufs <⁰¹²⁴¹>, en sorte qu’ils en aient assez <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴)? ou rassemblera <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵)-t-on pour eux tous les poissons <⁰¹⁷⁰⁹> de la mer <⁰³²²⁰>, en sorte qu’ils en aient assez <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴)? ²³ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: La main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> serait-elle trop courte <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)? Tu verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) maintenant si ce que je t’ai dit <⁰¹⁶⁹⁷> arrivera <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷⁹⁹) ou non. ²⁴ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et rapporta <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Il assembla <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> hommes <⁰³⁷⁶> des anciens <⁰²²⁰⁵> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et les plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁶) autour <⁰⁵⁴³⁹> de la tente <⁰¹⁶⁸>. ²⁵ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la nuée <⁰⁶⁰⁵¹>, et parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse ; il prit <⁰⁶⁸⁰> (⁸⁶⁸⁶) de l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> qui était sur lui, et le mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur les soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> anciens <⁰²²⁰⁵> <⁰³⁷⁶>. Et dès que l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> reposa <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur eux, ils prophétisèrent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹¹); mais ils ne continuèrent <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas. ²⁶ Il y eut deux <⁰⁸¹⁴⁷> hommes <⁰⁵⁸²>, l’un <⁰²⁵⁹> appelé <⁰⁸⁰³⁴> Eldad <⁰⁴¹⁹>, et <⁰⁸⁰³⁴> l’autre <⁰⁸¹⁴⁵> Médad <⁰⁴³¹²> , qui étaient restés <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁵) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>, et sur lesquels l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> reposa <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹); car ils étaient parmi les inscrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³), quoiqu’ils ne fussent point allés <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à la tente <⁰¹⁶⁸>; et ils prophétisèrent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹¹) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>. ²⁷ Un jeune garçon <⁰⁵²⁸⁸> courut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) l’annoncer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Eldad <⁰⁴¹⁹> et Médad <⁰⁴³¹²> prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹³) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>. ²⁸ Et Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>, serviteur <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> depuis sa jeunesse <⁰⁹⁷⁹>, prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, mon seigneur <⁰¹¹³>, empêche <⁰³⁶⁰⁷> (⁸⁷⁹⁸)-les! ²⁹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Es-tu jaloux <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶⁴) pour moi? Puisse tout <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> être composé de prophètes <⁰⁵⁰³⁰>; et veuille l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> mettre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) son esprit <⁰⁷³⁰⁷> sur eux! ³⁰ Et Moïse <⁰⁴⁸⁷²> se retira <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) au camp <⁰⁴²⁶⁴>, lui et les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ³¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit souffler <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) de la mer <⁰³²²⁰> un vent <⁰⁷³⁰⁷>, qui amena <⁰¹⁴⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) des cailles <⁰⁷⁹⁵⁸>, et les répandit <⁰⁵²⁰³> (⁸⁷⁹⁹) sur le camp <⁰⁴²⁶⁴>, environ une journée <⁰³¹¹⁷> de chemin <⁰¹⁸⁷⁰> d’un côté <⁰³⁵⁴¹> et environ une journée <⁰³¹¹⁷> de chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de l’autre côté <⁰³⁵⁴¹>, autour <⁰⁵⁴³⁹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>. Il y en avait près de deux coudées <⁰⁵²⁰> au-dessus de la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰⁷⁷⁶>. ³² Pendant tout ce jour <⁰³¹¹⁷> et toute la nuit <⁰³⁹¹⁵>, et pendant toute la journée <⁰³¹¹⁷> du lendemain <⁰⁴²⁸³>, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et ramassa <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) les cailles <⁰⁷⁹⁵⁸>; celui qui en avait ramassé le moins <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁶⁸⁸) en avait <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) dix <⁰⁶²³⁵> homers <⁰²⁵⁶³>. Ils les étendirent <⁰⁷⁸⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹) pour eux autour <⁰⁷⁸⁴⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴³⁹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>. ³³ Comme la chair <⁰¹³²⁰> était encore <⁰²⁹⁶²> entre leurs dents <⁰⁸¹²⁷> sans être mâchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵), la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’une très <⁰³⁹⁶⁶> grande <⁰⁷²²⁷> plaie <⁰⁴³⁴⁷>. ³⁴ On donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Kibroth-Hattaava <⁰⁶⁹¹⁴>, parce qu’on y enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁸⁰⁴) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> que la convoitise <⁰¹⁸³> (⁸⁶⁹³) avait saisi. ³⁵ De Kibroth-Hattaava <⁰⁶⁹¹⁴> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour Hatséroth <⁰²⁶⁹⁸>, et il s’arrêta à Hatséroth <⁰²⁶⁹⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7323	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ruwts	2137
Prononciation phonétique	Type de mot
roots	Verbe
Définition :
courir (Qal) courir coureur, courrier (Polel) courir rapidement, se précipiter (Hifil) apporter ou se mouvoir rapidement, se presser conduire au loin, chasser, faire fuir
Traduit dans la Louis Segond par :
courir, accourir, en hâte, précipitamment, faire une course, coureur, courrier, se précipiter, s’empresser, fondre sur, chasser, s’élancer, se réfugier, faire fuir, couramment,... ; 104
Concordance :
Genèse 18.2 Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre. Genèse 18.7 Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter. Genèse 24.17 Le serviteur courut au-devant d’elle, et dit : Laisse-moi boire , je te prie, un peu d’eau de ta cruche. Genèse 24.20 Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser ; et elle puisa pour tous les chameaux. Genèse 24.28 La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère . Genèse 24.29 Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source. Genèse 29.12 Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père. Genèse 29.13 Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses. Genèse 33.4 Esaü courut à sa rencontre ; il l’embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent. Genèse 41.14 Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon. Nombres 11.27 Un jeune garçon courut l’annoncer à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent dans le camp. Nombres 16.47 Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée ; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple. Josué 7.22 Josué envoya des gens, qui coururent à la tente ; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d’Acan, et l’argent était dessous. Josué 8.19 Aussitôt qu’il eut étendu sa main, les hommes en embuscade sortirent précipitamment du lieu où ils étaient; ils pénétrèrent dans la ville, la prirent, et se hâtèrent d’y mettre le feu. Juges 7.21 Ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à prendre la fuite. Juges 13.10 Elle courut Promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit : Voici, l’homme qui était venu l’autre jour vers moi m’est apparu. 1 Samuel 3.5 Et il courut vers Eli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Eli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher. 1 Samuel 4.12 Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. 1 Samuel 8.11 Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent devant son char ; 1 Samuel 10.23 On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête. 1 Samuel 17.17 Isaï dit à David, son fils : Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères ; 1 Samuel 17.22 David remit les objets qu’il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l’armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient. 1 Samuel 17.48 Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin. 1 Samuel 17.51 Il courut, S’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite. 1 Samuel 20.6 Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel. 1 Samuel 20.36 Il lui dit : Cours, trouve les flèches que je vais tirer . Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa. 1 Samuel 22.17 Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient Près de lui: Tournez -vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. 2 Samuel 15.1 Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui. 2 Samuel 18.19 Achimaats, fils de Tsadok, dit : Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l’Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis. 2 Samuel 18.21 Et Joab dit à Cuschi : Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 11.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.