Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 11 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Intervention n° 1 de Tsophar

1 Tsophar <⁰⁶⁶⁹¹> de Naama <⁰⁵²⁸⁴> Prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹):
2 Cette multitude <⁰⁷²³⁰> de paroles <⁰¹⁶⁹⁷> ne trouvera-t-elle point de réponse <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷³⁵), Et suffira-t-il d’être un discoureur <⁰³⁷⁶> <⁰⁸¹⁹³> pour avoir raison <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁷⁹⁹)?
3 Tes vains propos <⁰⁹⁰⁷> feront-ils taire <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) les gens <⁰⁴⁹⁶²>? Te moqueras <⁰³⁹³²> (⁸⁷⁹⁹)-tu, sans que personne te confonde <⁰³⁶³⁷> (⁸⁶⁸⁸)?
4 Tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ma manière de voir <⁰³⁹⁴⁸> est juste <⁰²¹³⁴>, Et je suis pur <⁰¹²⁴⁹> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
5 Oh <⁰¹⁹⁹>! si <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Dieu <⁰⁴³³> voulait parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), S’il ouvrait <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) les lèvres <⁰⁸¹⁹³> pour te répondre,
6 Et s’il te révélait <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) les secrets <⁰⁸⁵⁸⁷> de sa sagesse <⁰²⁴⁵¹>, De son immense sagesse <⁰³⁷¹⁸> <⁰⁸⁴⁵⁴>, Tu verrais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) alors qu’il <⁰⁴³³> ne te traite <⁰⁵³⁸²> (⁸⁶⁸⁶) pas selon ton iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
7 Prétends-tu sonder <⁰²⁷¹⁴> les pensées <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) de Dieu <⁰⁴³³>, Parvenir à la connaissance <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) Parfaite <⁰⁸⁵⁰³> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>?
8 Elle est aussi haute <⁰¹³⁶³> que les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>: que feras <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹)-tu? Plus profonde <⁰⁶⁰¹³> que le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>: que sauras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu?
9 La mesure <⁰⁴⁰⁵⁵> en est plus longue <⁰⁷⁵²> que la terre <⁰⁷⁷⁶>, Elle est plus large <⁰⁷³⁴²> que la mer <⁰³²²⁰>.
10 S’il passe <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), s’il saisit <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁶), S’il traîne à son tribunal <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶), qui s’y opposera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶)?
11 Car il connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) les vicieux <⁰⁷⁷²³> <⁰⁴⁹⁶²>, Il voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) facilement <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁹) les coupables <⁰²⁰⁵>.
12 L’homme <⁰³⁷⁶>, au contraire, a l’intelligence <⁰³⁸²³> (⁸⁷³⁵) d’un fou <⁰⁵⁰¹⁴> (⁸⁸⁰³), Il <⁰¹²⁰> est né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵) comme le petit <⁰⁵⁸⁹⁵> d’un âne sauvage <⁰⁶⁵⁰¹>.
13 Pour toi, dirige <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) ton cœur <⁰³⁸²⁰> vers Dieu, Étends <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) vers lui tes mains <⁰³⁷⁰⁹>,
14 Eloigne <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁵) <⁰³⁰²⁷>-toi de l’iniquité <⁰²⁰⁵>, Et ne laisse pas habiter <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁶⁸⁶) l’injustice <⁰⁵⁷⁶⁶> sous ta tente <⁰¹⁶⁸>.
15 Alors tu lèveras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) ton front <⁰⁶⁴⁴⁰> sans tache <⁰³⁹⁷¹>, Tu seras ferme <⁰³³³²> (⁸⁷¹⁶) et sans crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹);
16 Tu oublieras <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) tes souffrances <⁰⁵⁹⁹⁹>, Tu t’en souviendras <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) comme des eaux <⁰⁴³²⁵> écoulées <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴).
17 Tes jours <⁰²⁴⁶⁵> auront plus d’éclat <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) que le soleil à son midi <⁰⁶⁶⁷²>, Tes ténèbres seront comme la lumière <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) du matin <⁰¹²⁴²>,
18 Tu seras plein de confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴), et ton attente <⁰⁸⁶¹⁵> <⁰³⁴²⁶> ne sera plus vaine ; Tu regarderas <⁰²⁶⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) autour de toi, et tu reposeras <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) en sûreté <⁰⁹⁸³>.
19 Tu te coucheras <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) sans que personne ne te trouble <⁰²⁷²⁹> (⁸⁶⁸⁸), Et plusieurs <⁰⁷²²⁷> caresseront <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶⁵) ton visage <⁰⁶⁴⁴⁰>.
20 Mais les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> seront consumés <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁹⁹); Pour eux point de refuge <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁴⁴⁹⁸>; La mort <⁰⁴⁶⁴⁶> <⁰⁵³¹⁵>, voilà leur espérance <⁰⁸⁶¹⁵>!

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 11.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.