Chapitre 10
Chapitre 12La tour de Babel
1 Toute la terre
<0776> avait une seule
<0259> langue
<08193> et les mêmes
<0259> mots
<01697>.
2 Comme ils étaient partis
<05265> (8800) de l’orient
<06924>, ils trouvèrent
<04672> (8799) une plaine
<01237> au pays
<0776> de Schinear
<08152>, et ils y habitèrent
<03427> (8799).
3 Ils se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<07453>: Allons
<03051> (8798)! faisons
<03835> (8799) des briques
<03843>, et cuisons
<08313> (8799)-les au feu
<08316>. Et la brique
<03843> leur servit de pierre
<068>, et le bitume
<02564> leur servit
<01961> (8804) de ciment
<02563>.
4 Ils dirent
<0559> (8799) encore: Allons
<03051> (8798)! bâtissons
<01129> (8799)-nous une ville
<05892> et une tour
<04026> dont le sommet
<07218> touche au ciel
<08064>, et faisons
<06213> (8799)-nous un nom
<08034>, afin que nous ne soyons pas dispersés
<06327> (8799) sur la face
<06440> de toute la terre
<0776>.
5 L’Éternel
<03068> descendit
<03381> (8799) pour voir
<07200> (8800) la ville
<05892> et la tour
<04026> que bâtissaient
<01129> (8804) les fils
<01121> des hommes
<0120>.
6 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Voici, ils forment un seul
<0259> peuple
<05971> et ont tous une même
<0259> langue
<08193> , et c’est là ce qu’ils ont entrepris
<02490> (8687) <06213> (8800); maintenant rien
<03808> <03605> ne les empêcherait
<01219> (8735) de faire
<06213> (8800) tout ce qu’ils auraient projeté
<02161> (8799).
7 Allons
<03051> (8798)! descendons
<03381> (8799), et là confondons
<01101> (8799) leur langage
<08193>, afin qu
<0834> ’ils n’entendent
<08085> (8799) plus la langue
<08193>, les uns
<0376> des autres
<07453>.
8 Et l’Éternel
<03068> les dispersa
<06327> (8686) loin de là
<08033> sur la face
<06440> de toute la terre
<0776>; et ils cessèrent
<02308> (8799) de bâtir
<01129> (8800) la ville
<05892>.
9 C’est pourquoi on l’appela
<07121> (8804) du nom
<08034> de Babel
<0894>, car c’est là que l’Éternel
<03068> confondit
<01101> (8804) le langage
<08193> de toute la terre
<0776>, et c’est de là que l’Éternel
<03068> les dispersa
<06327> (8689) sur la face
<06440> de toute la terre
<0776>.
Histoire d’Abraham
Les ancêtres d’Abram
10 Voici la postérité
<08435> de Sem
<08035>. Sem
<08035>, âgé
<01121> de cent
<03967> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Arpacschad
<0775>, deux
<08141> ans après
<0310> le déluge
<03999>.
11 Sem
<08035> vécut
<02421> (8799), après
<0310> la naissance
<03205> (8687) d’Arpacschad
<0775>, cinq
<02568> cents
<03967> ans
<08141>; et il engendra
<03205> (8686) des fils
<01121> et des filles
<01323>.
12 Arpacschad
<0775>, âgé
<02425> (8804) de trente
<07970>-cinq
<02568> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Schélach
<07974>.
13 Arpacschad
<0775> vécut
<02421> (8799), après
<0310> la naissance
<03205> (8687) de Schélach
<07974>, quatre
<0702> cent
<03967> <08141> trois
<07969> ans
<08141>; et il engendra
<03205> (8686) des fils
<01121> et des filles
<01323>.
14 Schélach
<07974>, âgé
<02425> (8804) de trente
<07970> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Héber
<05677>.
15 Schélach
<07974> vécut
<02421> (8799), après
<0310> la naissance
<03205> (8687) d’Héber
<05677>, quatre
<0702> cent
<03967> <08141> trois
<07969> ans
<08141>; et il engendra
<03205> (8686) des fils
<01121> et des filles
<01323>.
16 Héber
<05677>, âgé
<02421> (8799) de trente
<07970>-quatre
<0702> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Péleg
<06389>.
17 Héber
<05677> vécut
<02421> (8799), après
<0310> la naissance
<03205> (8687) de Péleg
<06389>, quatre
<0702> cent
<03967> <08141> trente
<07970> ans
<08141>; et il engendra
<03205> (8686) des fils
<01121> et des filles
<01323>.
18 Péleg
<06389>, âgé
<02421> (8799) de trente
<07970> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Rehu
<07466>.
19 Péleg
<06389> vécut
<02421> (8799), après
<0310> la naissance
<03205> (8687) de Rehu
<07466>, deux cent
<03967> <08141> neuf
<08672> ans
<08141>; et il engendra
<03205> (8686) des fils
<01121> et des filles
<01323>.
20 Rehu
<07466>, âgé
<02421> (8799) de trente
<07970>-deux
<08147> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Serug
<08286>.
21 Rehu
<07466> vécut
<02421> (8799), après
<0310> la naissance
<03205> (8687) de Serug
<08286>, deux cent
<03967> <08141> sept
<07651> ans
<08141>; et il engendra
<03205> (8686) des fils
<01121> et des filles
<01323>.
22 Serug
<08286>, âgé
<02421> (8799) de trente
<07970> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Nachor
<05152>.
23 Serug
<08286> vécut
<02421> (8799), après
<0310> la naissance
<03205> (8687) de Nachor
<05152>, deux cents
<03967> ans
<08141>; et il engendra
<03205> (8686) des fils
<01121> et des filles
<01323>.
24 Nachor
<05152>, âgé
<02421> (8799) de vingt
<06242>-neuf
<08672> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Térach
<08646>.
25 Nachor
<05152> vécut
<02421> (8799), après
<0310> la naissance
<03205> (8687) de Térach
<08646>, cent
<03967> <08141> dix
<06240>-neuf
<08672> ans
<08141>; et il engendra
<03205> (8686) des fils
<01121> et des filles
<01323>.
26 Térach
<08646>, âgé
<02421> (8799) de soixante-dix
<07657> ans
<08141>, engendra
<03205> (8686) Abram
<087>, Nachor
<05152> et Haran
<02039>.
27 Voici la postérité
<08435> de Térach
<08646>. Térach
<08646> engendra
<03205> (8689) Abram
<087>, Nachor
<05152> et Haran
<02039>. -Haran
<02039> engendra
<03205> (8689) Lot
<03876>.
28 Et Haran
<02039> mourut
<04191> (8799) en présence
<06440> de Térach
<08646>, son père
<01>, au pays
<0776> de sa naissance
<04138>, à Ur
<0218> en Chaldée
<03778>. -
29 Abram
<087> et Nachor
<05152> prirent
<03947> (8799) des femmes
<0802>: le nom
<08034> de la femme
<0802> d’Abram
<087> était Saraï
<08297>, et le nom
<08034> de la femme
<0802> de Nachor
<05152> était Milca
<04435>, fille
<01323> d’Haran
<02039>, père
<01> de Milca
<04435> et père
<01> de Jisca
<03252>.
30 Saraï
<08297> était stérile
<06135>: elle n’avait point d’enfants
<02056>.
31 Térach
<08646> prit
<03947> (8799) Abram
<087>, son fils
<01121>, et Lot
<03876>, fils
<01121> d’Haran
<02039>, fils
<01121> de son fils
<01121>, et Saraï
<08297>, sa belle-fille
<03618>, femme
<0802> d’Abram
<087>, son fils
<01121>. Ils sortirent
<03318> (8799) ensemble d’Ur
<0218> en Chaldée
<03778>, pour aller
<03212> (8800) au pays
<0776> de Canaan
<03667>. Ils vinrent
<0935> (8799) jusqu’à Charan
<02771>, et ils y habitèrent
<03427> (8799).
32 Les jours
<03117> de Térach
<08646> furent de deux cent
<03967> <08141> cinq
<02568> ans
<08141>; et Térach
<08646> mourut
<04191> (8799) à Charan
<02771>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8033 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une particule, venant du pronom 0834 ; là, pour le temps, alors |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sham |
2404 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shawm |
Adverbe |
| Définition : |
- là
- de là, pour cette raison
- alors (adverbe de temps)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
il y, loin de là, où, tu y, ils y, avec cela, c’est là; 10 |
| Concordance : |
- Genèse 2.8
Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé. - Genèse 11.8
Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. - Genèse 26.17
Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s’établit. - Exode 40.3
Tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras l’arche avec le voile. - Lévitique 2.2
Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. - Deutéronome 1.37
L’Éternel s’irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit : Toi non plus, tu n’y entreras point. - 2 Samuel 17.18
Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent. - 1 Rois 17.13
Élie lui dit : Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare -moi d’abord avec cela un petit gâteau, et tu me l’apporteras ; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils. - 2 Chroniques 6.11
J’y ai placé l’arche où est l’alliance de l’Éternel, l’alliance qu’il a faite avec les enfants d’Israël. - Psaumes 122.4
C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 11.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.