Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Nombres 10 / strong 02583

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les deux trompettes en argent

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-toi deux <⁰⁸¹⁴⁷> trompettes <⁰²⁶⁸⁹> d’argent <⁰³⁷⁰¹>; tu les feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) d’argent battu <⁰⁴⁷⁴⁹>. Elles te serviront <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) pour la convocation <⁰⁴⁷⁴⁴> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> et pour le départ <⁰⁴⁵⁵⁰> des camps <⁰⁴²⁶⁴>.
3 Quand on en <⁰²⁰⁰⁴> sonnera <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴), toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> se réunira <⁰³²⁵⁹> (⁸⁷³⁸) auprès de toi, à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>.
4 Si l’on ne sonne <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) que d’une <⁰²⁵⁹> trompette, les princes <⁰⁵³⁸⁷>, les chefs <⁰⁷²¹⁸> des milliers <⁰⁵⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, se réuniront <⁰³²⁵⁹> (⁸⁷³⁸) auprès de toi.
5 Quand vous sonnerez <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec éclat <⁰⁸⁶⁴³>, ceux qui campent <⁰⁴²⁶⁴> à l’orient <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁹²⁴> partiront <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴);
6 quand vous sonnerez <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec éclat <⁰⁸⁶⁴³> pour la seconde fois <⁰⁸¹⁴⁵>, ceux qui campent <⁰⁴²⁶⁴> au midi <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁸⁴⁸⁶> partiront <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴): on sonnera <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) avec éclat <⁰⁸⁶⁴³> pour leur départ <⁰⁴⁵⁵⁰>.
7 Vous sonnerez <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) aussi pour convoquer <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁷) l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>, mais vous ne sonnerez pas avec éclat <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁶) .
8 Les fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, sonneront <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>. Ce sera une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vous et pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>.
9 Lorsque, dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>, vous irez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la guerre <⁰⁴⁴²¹> contre <⁰⁶⁸⁶²> l’ennemi qui vous combattra <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²), vous sonnerez des trompettes <⁰²⁶⁸⁹> avec éclat <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁹), et vous serez présents au souvenir <⁰²¹⁴²> (⁸⁷³⁸) <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et vous serez délivrés <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁸) de vos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
10 Dans vos jours <⁰³¹¹⁷> de joie <⁰⁸⁰⁵⁷>, dans vos fêtes <⁰⁴¹⁵⁰>, et à vos nouvelles lunes <⁰⁷²¹⁸> <⁰²³²⁰>, vous sonnerez <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>, en offrant vos holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et vos sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>, et elles vous mettront en souvenir <⁰²¹⁴⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> votre Dieu <⁰⁴³⁰>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.

Départ du Sinaï

11 Le vingtième <⁰⁶²⁴²> jour du second <⁰⁸¹⁴⁵> mois <⁰²³²⁰> de la seconde <⁰⁸¹⁴⁵> année <⁰⁸¹⁴¹>, la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> s’éleva <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁸) de dessus le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> du témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>.
12 Et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴⁵⁵⁰> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée <⁰⁶⁰⁵¹> s’arrêta <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Paran <⁰⁶²⁹⁰>.
13 Ils firent ce premier <⁰⁷²²³> départ <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur l’ordre <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
14 La bannière <⁰¹⁷¹⁴> du camp <⁰⁴²⁶⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) la première <⁰⁷²²³>, avec ses corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>. Le corps d’armée de Juda était commandé par Nachschon <⁰⁵¹⁷⁷>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amminadab <⁰⁵⁹⁹²>;
15 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Issacar <⁰³⁴⁸⁵>, par Nethaneel <⁰⁵⁴¹⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsuar <⁰⁶⁶⁸⁶> ;
16 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>, par Eliab <⁰⁴⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Hélon <⁰²⁴⁹⁷>.
17 Le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> fut démonté <⁰³³⁸¹> (⁸⁷¹⁷); et les fils <⁰¹¹²¹> de Guerschon <⁰¹⁶⁴⁸> et les fils <⁰¹¹²¹> de Merari <⁰⁴⁸⁴⁷> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), portant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
18 La bannière <⁰¹⁷¹⁴> du camp <⁰⁴²⁶⁴> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>. Le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de Ruben était commandé par Elitsur <⁰⁴⁶⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Schedéur <⁰⁷⁷⁰⁷>;
19 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Siméon <⁰⁸⁰⁹⁵>, par Schelumiel <⁰⁸⁰¹⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsurischaddaï <⁰⁶⁷⁰¹>;
20 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Gad <⁰¹⁴¹⁰>, par Eliasaph <⁰⁴⁶⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Déuel <⁰¹⁸⁴⁵>.
21 Les Kehathites <⁰⁶⁹⁵⁶> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), portant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) le sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>; et l’on dressait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> en attendant leur arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰).
22 La bannière <⁰¹⁷¹⁴> du camp <⁰⁴²⁶⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>. Le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> d’Ephraïm était commandé par Elischama <⁰⁴⁷⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ammihud <⁰⁵⁹⁸⁹>;
23 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, par Gamliel <⁰¹⁵⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Pedahtsur <⁰⁶³⁰¹> ;
24 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, par Abidan <⁰²⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Guideoni <⁰¹⁴⁴¹>.
25 La bannière <⁰¹⁷¹⁴> du camp <⁰⁴²⁶⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Dan <⁰¹⁸³⁵> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), avec ses corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>: elle formait l’arrière-garde <⁰⁶²²> (⁸⁷⁶⁴) de tous les camps <⁰⁴²⁶⁴>. Le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de Dan était commandé par Ahiézer <⁰²⁹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ammischaddaï <⁰⁵⁹⁹⁶> ;
26 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Aser <⁰⁸³⁶>, par Paguiel <⁰⁶²⁹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ocran <⁰⁵⁹¹⁸>;
27 le corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> des fils <⁰¹¹²¹> de Nephthali <⁰⁵³²¹>, par Ahira <⁰²⁹⁹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Enan <⁰⁵⁸⁸¹>.
28 Tel <⁰⁴²⁸> fut l’ordre d’après lequel les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se mirent en marche <⁰⁴⁵⁵⁰> selon leurs corps d’armée <⁰⁶⁶³⁵>; et c’est ainsi qu’ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹).
29 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Hobab <⁰²²⁴⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Réuel <⁰⁷⁴⁶⁷>, le Madianite <⁰⁴⁰⁸⁴>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Nous partons <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰²) pour le lieu <⁰⁴⁷²⁵> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je vous le donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹). Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) avec nous, et nous te ferons du bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹), car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a promis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) de faire du bien <⁰²⁸⁹⁶> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
30 Hobab lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je n’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) point; mais j’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans mon pays <⁰⁷⁷⁶> et dans ma patrie <⁰⁴¹³⁸>.
31 Et Moïse dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne nous quitte <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas, je te prie ; puisque tu connais <⁰³⁶⁵¹> <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) les lieux où nous campons <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁰) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, tu nous serviras de guide <⁰⁵⁸⁶⁹>.
32 Et si tu viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec nous, nous te ferons <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) jouir du bien <⁰²⁸⁹⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous fera <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶).
33 Ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de la montagne <⁰²⁰²²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et marchèrent <⁰¹⁸⁷⁰> trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>; l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux, et fit une marche <⁰¹⁸⁷⁰> de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>, pour leur chercher <⁰⁸⁴⁴⁶> (⁸⁸⁰⁰) un lieu de repos <⁰⁴⁴⁹⁶>.
34 La nuée <⁰⁶⁰⁵¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était au-dessus d’eux pendant le jour <⁰³¹¹⁹>, lorsqu’ils partaient <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) du camp <⁰⁴²⁶⁴>.
35 Quand l’arche <⁰⁷²⁷> partait <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰), Moïse <⁰⁴⁸⁷²> disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! et que tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) soient dispersés <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁹⁹)! que ceux qui te haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁶⁴) fuient <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ta face!
36 Et quand on la posait <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁸⁰⁰), il disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, aux myriades <⁰⁷²³³> des milliers <⁰⁵⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!

Les codes Strong

Strong numéro : 2583	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, comparer à 02603
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chanah	TWOT- 690
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-naw’	Verbe
Définition :
décliner, incliner, camper, faire le siège
Traduit dans la Louis Segond par :
camper, assiéger, déclin, s’établir, faire sa demeure, investirse poser ; 143
Concordance :
Genèse 26.17 Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s’établit. Genèse 33.18 À son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville. Exode 13.20 Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Etham, à l’extrémité du désert. Exode 14.2 Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. Exode 14.9 Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon. Exode 15.27 Ils arrivèrent à Elim, où il y avait douze sources d’eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l’eau. Exode 17.1 Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées ; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire. Exode 18.5 Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu. Exode 19.2 Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert ; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne. Nombres 1.50 Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle. Nombres 1.51 Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort. Nombres 1.52 Les enfants d’Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions. Nombres 1.53 Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n’éclate point sur l’assemblée des enfants d’Israël ; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage. Nombres 2.2 Les enfants d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères ; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d’assignation. Nombres 2.3 À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab, Nombres 2.5 À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, Nombres 2.12 À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, Nombres 2.17 Ensuite partira la tente d’assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps : Ils suivront dans la marche l’ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang , selon sa bannière. Nombres 2.27 À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran, Nombres 2.34 Et les enfants d’Israël se conformèrent à tous les ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. C’est ainsi qu’ils campaient, selon leurs bannières ; et c’est ainsi qu’ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères. Nombres 3.23 Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l’occident. Nombres 3.29 Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle. Nombres 3.35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle. Nombres 3.38 Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort . Nombres 9.17 Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël partaient ; et les enfants d’Israël campaient dans le lieu où s’arrêtait la nuée. Nombres 9.18 Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle. Nombres 9.20 Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel. Nombres 9.22 Si la nuée s’arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d’Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s’élevait , ils partaient. Nombres 9.23 Ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils obéissaient au commandement de l’Éternel, sur l’ordre de l’Éternel par Moïse. Nombres 10.5 Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient partiront ; La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 10.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.