Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lévitique 10 / strong 06213

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Faute et mort de Nadab et Abihu

1 Les fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, Nadab <⁰⁵⁰⁷⁰> et Abihu <⁰³⁰>, prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> un brasier <⁰⁴²⁸⁹> , y <⁰²⁰⁰⁴> mirent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) du feu <⁰⁷⁸⁴>, et posèrent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) du parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> dessus; ils apportèrent <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> du feu <⁰⁷⁸⁴> étranger <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), ce qu’il ne leur avait point ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
2 Alors le feu <⁰⁷⁸⁴> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et les consuma <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹): ils moururent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Aaron <⁰¹⁷⁵>: C’est ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a déclaré <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), lorsqu’il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je serai sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷³⁵) par ceux qui s’approchent <⁰⁷¹³⁸> de moi, et je serai glorifié <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁵) en présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Aaron <⁰¹⁷⁵> garda le silence <⁰¹⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹).
4 Et Moïse <⁰⁴⁸⁷²> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Mischaël <⁰⁴³³²> et Eltsaphan <⁰⁴⁶⁹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Uziel <⁰⁵⁸¹⁶>, oncle <⁰¹⁷³⁰> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, et il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Approchez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁸)-vous, emportez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) vos frères <⁰²⁵¹> loin <⁰⁶⁴⁴⁰> du sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>, hors <⁰²³⁵¹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>.
5 Ils s’approchèrent <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹), et ils les emportèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans leurs tuniques <⁰³⁸⁰¹> hors <⁰²³⁵¹> du camp <⁰⁴²⁶⁴> , comme Moïse <⁰⁴⁸⁷²> l’avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
6 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Aaron <⁰¹⁷⁵>, à Eléazar <⁰⁴⁹⁹> et à Ithamar <⁰³⁸⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron: Vous ne découvrirez <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) point vos têtes <⁰⁷²¹⁸>, et vous ne déchirerez <⁰⁶⁵³³> (⁸⁷⁹⁹) point vos vêtements <⁰⁸⁹⁹>, de peur que vous ne mouriez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et que l’Éternel ne s’irrite <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>. Laissez vos frères <⁰²⁵¹>, toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pleurer <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) sur l’embrasement <⁰⁸³¹⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a allumé <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴).
7 Vous ne sortirez <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point de l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, de peur que vous ne mouriez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹); car l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> de l’onction <⁰⁴⁸⁸⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est sur vous. Ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait dit <⁰¹⁶⁹⁷>.
8 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Aaron <⁰¹⁷⁵>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
9 Tu ne boiras <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) ni vin <⁰³¹⁹⁶>, ni boisson enivrante <⁰⁷⁹⁴¹>, toi et tes fils <⁰¹¹²¹> avec toi, lorsque vous entrerez <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, de peur que vous ne mouriez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹): ce sera une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> parmi vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>,
10 afin que vous puissiez distinguer <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁷) ce qui est saint <⁰⁶⁹⁴⁴> de ce qui est profane <⁰²⁴⁵⁵>, ce qui est impur <⁰²⁹³¹> de ce qui est pur <⁰²⁸⁸⁹>,
11 et enseigner <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁷) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> toutes les lois <⁰²⁷⁰⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur a données <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
12 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Aaron <⁰¹⁷⁵>, à Eléazar <⁰⁴⁹⁹> et à Ithamar <⁰³⁸⁵>, les deux fils <⁰¹¹²¹> qui restaient <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) à Aaron: Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) ce qui reste <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) de l’offrande <⁰⁴⁵⁰³> parmi les sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et mangez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸)-le sans levain <⁰⁴⁶⁸²> près <⁰⁶⁸¹> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>: car c’est une chose très <⁰⁶⁹⁴⁴> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>.
13 Vous le mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> saint <⁰⁶⁹¹⁸>; c’est ton droit <⁰²⁷⁰⁶> et le droit <⁰²⁷⁰⁶> de tes fils <⁰¹¹²¹> sur les offrandes consumées par le feu <⁰⁸⁰¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; car c’est là ce qui m’a été ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹⁵).
14 Vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) aussi dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> pur <⁰²⁸⁸⁹>, toi, tes fils <⁰¹¹²¹> et tes filles <⁰¹³²³> avec toi, la poitrine <⁰²³⁷³> qu’on a agitée <⁰⁸⁵⁷³> de côté et d’autre et l’épaule <⁰⁷⁷⁸⁵> qui a été présentée <⁰⁸⁶⁴¹> par élévation; car elles vous sont données <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸), comme ton droit <⁰²⁷⁰⁶> et le droit <⁰²⁷⁰⁶> de tes fils <⁰¹¹²¹>, dans les sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
15 Ils apporteront <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶), avec les graisses <⁰²⁴⁵⁹> destinées à être consumées par le feu <⁰⁸⁰¹>, l’épaule <⁰⁷⁷⁸⁵> que l’on présente par élévation <⁰⁸⁶⁴¹> et la poitrine <⁰²³⁷³> que l’on agite <⁰⁸⁵⁷³> de côté et d’autre <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁸⁵⁷³> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: elles seront pour toi et pour tes fils <⁰¹¹²¹> avec toi, par une loi <⁰²⁷⁰⁶> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
16 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> chercha <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) le bouc <⁰⁸¹⁶³> expiatoire <⁰²⁴⁰³>; et voici, il avait été brûlé <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁵). Alors il s’irrita <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre Eléazar <⁰⁴⁹⁹> et Ithamar <⁰³⁸⁵>, les fils <⁰¹¹²¹> qui restaient <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) à Aaron <⁰¹⁷⁵>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
17 Pourquoi n’avez-vous pas mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) la victime expiatoire <⁰²⁴⁰³> dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> saint <⁰⁶⁹⁴⁴>? C’est une chose très <⁰⁶⁹⁴⁴> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>; et l’Éternel vous l’a donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), afin que vous portiez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, afin que vous fassiez pour elle l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶³) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Voici <⁰²⁰⁰⁵>, le sang <⁰¹⁸¹⁸> de la victime n’a point été porté <⁰⁹³⁵> (⁸⁷¹⁷) dans l’intérieur <⁰⁶⁴⁴¹> du sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>; vous deviez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) la manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans le sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>, comme cela m’avait été ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
19 Aaron <⁰¹⁷⁵> dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Voici, ils ont offert <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> leur sacrifice d’expiation <⁰²⁴⁰³> et leur holocauste <⁰⁵⁹³⁰> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et, après ce qui m’est arrivé <⁰⁷¹²²> (⁸⁷⁹⁹), si j’eusse mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> la victime expiatoire <⁰²⁴⁰³>, cela aurait-il été bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
20 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) et approuva <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) ces paroles <⁰⁵⁸⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6213	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`asah	1708,1709
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-saw’	Verbe
Définition :
Faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) Faire, œuvrer, produire Traiter (avec) Agir, effectuer Faire Fabriquer Produire Préparer Présenter (une offrande) S’occuper de, mettre en ordre Observer, célébrer Acquérir (une propriété) Désigner, ordonner, instituer Amener, causer Employer, se servir de Dépenser, passer (Nifal) être fait être réalisé être produit être offert être observé être utilisé (Pual) être fait (Piel) presser, serrer
Traduit dans la Louis Segond par :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants,... ; 2633
Concordance :
Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.18 L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. Genèse 3.1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? Genèse 3.7 Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures. Genèse 3.13 Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.21 L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit. Genèse 4.10 Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. Genèse 5.1 Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Genèse 6.6 L’Éternel se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur. Genèse 6.7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. Genèse 6.14 Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors. Genèse 6.15 Voici comment tu la feras : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur. Genèse 6.16 Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. Genèse 6.22 C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné . Genèse 7.4 Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. Genèse 7.5 Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné. Genèse 8.6 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite à l’arche. Genèse 8.21 L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. Genèse 9.6 Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé ; car Dieu a fait l’homme à son image. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 10.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.