Chapitre 9
Chapitre 11Faute et mort de Nadab et Abihu
1 Les fils
<01121> d’Aaron
<0175>, Nadab
<05070> et Abihu
<030>, prirent
<03947> (8799) chacun
<0376> un brasier
<04289> , y
<02004> mirent
<05414> (8799) du feu
<0784>, et posèrent
<07760> (8799) du parfum
<07004> dessus; ils apportèrent
<07126> (8686) devant
<06440> l’Éternel
<03068> du feu
<0784> étranger
<02114> (8801), ce qu’il ne leur avait point ordonné
<06680> (8765).
2 Alors le feu
<0784> sortit
<03318> (8799) de devant l’Éternel
<03068>, et les consuma
<0398> (8799): ils moururent
<04191> (8799) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
3 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Aaron
<0175>: C’est ce que l’Éternel
<03068> a déclaré
<01696> (8765), lorsqu’il a dit
<0559> (8800): Je serai sanctifié
<06942> (8735) par ceux qui s’approchent
<07138> de moi, et je serai glorifié
<03513> (8735) en présence
<06440> de tout le peuple
<05971>. Aaron
<0175> garda le silence
<01826> (8799).
4 Et Moïse
<04872> appela
<07121> (8799) Mischaël
<04332> et Eltsaphan
<0469>, fils
<01121> d’Uziel
<05816>, oncle
<01730> d’Aaron
<0175>, et il leur dit
<0559> (8799): Approchez
<07126> (8798)-vous, emportez
<05375> (8798) vos frères
<0251> loin
<06440> du sanctuaire
<06944>, hors
<02351> du camp
<04264>.
5 Ils s’approchèrent
<07126> (8799), et ils les emportèrent
<05375> (8799) dans leurs tuniques
<03801> hors
<02351> du camp
<04264> , comme Moïse
<04872> l’avait dit
<01696> (8765).
6 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Aaron
<0175>, à Eléazar
<0499> et à Ithamar
<0385>, fils
<01121> d’Aaron: Vous ne découvrirez
<06544> (8799) point vos têtes
<07218>, et vous ne déchirerez
<06533> (8799) point vos vêtements
<0899>, de peur que vous ne mouriez
<04191> (8799), et que l’Éternel ne s’irrite
<07107> (8799) contre toute l’assemblée
<05712>. Laissez vos frères
<0251>, toute la maison
<01004> d’Israël
<03478>, pleurer
<01058> (8799) sur l’embrasement
<08316> que l’Éternel
<03068> a allumé
<08313> (8804).
7 Vous ne sortirez
<03318> (8799) point de l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, de peur que vous ne mouriez
<04191> (8799); car l’huile
<08081> de l’onction
<04888> de l’Éternel
<03068> est sur vous. Ils firent
<06213> (8799) ce que Moïse
<04872> avait dit
<01697>.
8 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Aaron
<0175>, et dit
<0559> (8800):
9 Tu ne boiras
<08354> (8799) ni vin
<03196>, ni boisson enivrante
<07941>, toi et tes fils
<01121> avec toi, lorsque vous entrerez
<0935> (8800) dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>, de peur que vous ne mouriez
<04191> (8799): ce sera une loi
<02708> perpétuelle
<05769> parmi vos descendants
<01755>,
10 afin que vous puissiez distinguer
<0914> (8687) ce qui est saint
<06944> de ce qui est profane
<02455>, ce qui est impur
<02931> de ce qui est pur
<02889>,
11 et enseigner
<03384> (8687) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478> toutes les lois
<02706> que l’Éternel
<03068> leur a données
<01696> (8765) par
<03027> Moïse
<04872>.
12 Moïse
<04872> dit
<01696> (8762) à Aaron
<0175>, à Eléazar
<0499> et à Ithamar
<0385>, les deux fils
<01121> qui restaient
<03498> (8737) à Aaron: Prenez
<03947> (8798) ce qui reste
<03498> (8737) de l’offrande
<04503> parmi les sacrifices consumés par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>, et mangez
<0398> (8798)-le sans levain
<04682> près
<0681> de l’autel
<04196>: car c’est une chose très
<06944> sainte
<06944>.
13 Vous le mangerez
<0398> (8804) dans un lieu
<04725> saint
<06918>; c’est ton droit
<02706> et le droit
<02706> de tes fils
<01121> sur les offrandes consumées par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>; car c’est là ce qui m’a été ordonné
<06680> (8795).
14 Vous mangerez
<0398> (8799) aussi dans un lieu
<04725> pur
<02889>, toi, tes fils
<01121> et tes filles
<01323> avec toi, la poitrine
<02373> qu’on a agitée
<08573> de côté et d’autre et l’épaule
<07785> qui a été présentée
<08641> par élévation; car elles vous sont données
<05414> (8738), comme ton droit
<02706> et le droit
<02706> de tes fils
<01121>, dans les sacrifices
<02077> d’actions de grâces
<08002> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
15 Ils apporteront
<0935> (8686), avec les graisses
<02459> destinées à être consumées par le feu
<0801>, l’épaule
<07785> que l’on présente par élévation
<08641> et la poitrine
<02373> que l’on agite
<08573> de côté et d’autre
<05130> (8687) <08573> devant
<06440> l’Éternel
<03068>: elles seront pour toi et pour tes fils
<01121> avec toi, par une loi
<02706> perpétuelle
<05769>, comme l’Éternel
<03068> l’a ordonné
<06680> (8765).
16 Moïse
<04872> chercha
<01875> (8800) <01875> (8804) le bouc
<08163> expiatoire
<02403>; et voici, il avait été brûlé
<08313> (8795). Alors il s’irrita
<07107> (8799) contre Eléazar
<0499> et Ithamar
<0385>, les fils
<01121> qui restaient
<03498> (8737) à Aaron
<0175>, et il dit
<0559> (8800):
17 Pourquoi n’avez-vous pas mangé
<0398> (8804) la victime expiatoire
<02403> dans le lieu
<04725> saint
<06944>? C’est une chose très
<06944> sainte
<06944>; et l’Éternel vous l’a donnée
<05414> (8804), afin que vous portiez
<05375> (8800) l’iniquité
<05771> de l’assemblée
<05712>, afin que vous fassiez pour elle l’expiation
<03722> (8763) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
18 Voici
<02005>, le sang
<01818> de la victime n’a point été porté
<0935> (8717) dans l’intérieur
<06441> du sanctuaire
<06944>; vous deviez
<0398> (8800) la manger
<0398> (8799) dans le sanctuaire
<06944>, comme cela m’avait été ordonné
<06680> (8765).
19 Aaron
<0175> dit
<01696> (8762) à Moïse
<04872>: Voici, ils ont offert
<07126> (8689) aujourd’hui
<03117> leur sacrifice d’expiation
<02403> et leur holocauste
<05930> devant
<06440> l’Éternel
<03068>; et, après ce qui m’est arrivé
<07122> (8799), si j’eusse mangé
<0398> (8804) aujourd’hui
<03117> la victime expiatoire
<02403>, cela aurait-il été bien
<03190> (8799) aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>?
20 Moïse
<04872> entendit
<08085> (8799) et approuva
<03190> (8799) ces paroles
<05869>.
Les codes Strong
Strong numéro : 1826 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Racine primaire, comparer à 01724, 01820 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
damam |
439 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
daw-man’ |
Verbe |
Définition : |
- être silencieux, être tranquille, attendre, être muet
- mourir
- être rendu silencieux, détruit
- rendre tranquille
- réduire au silence (faire mourir)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
silence, muet, arrêter, anéantir, relâche, à l’écart, se taire, confier, tranquille, périr, mort, détruire, repos, silencieux ; 30 |
Concordance : |
- Exode 15.16
La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé , Le peuple que tu as acquis. - Lévitique 10.3
Moïse dit à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence. - Josué 10.12
Alors Josué parla à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël : Soleil, arrête -toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon ! - Josué 10.13
Et le soleil s’arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dans le livre du Juste ? Le soleil s’arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour. - 1 Samuel 2.9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force. - 1 Samuel 14.9
S’ils nous disent : Arrêtez, jusqu’à ce que nous venions à vous! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux. - Job 29.21
On m’écoutait et l’on restait dans l’attente, On gardait le silence devant mes conseils. - Job 30.27
Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m’ont surpris. - Job 31.34
Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart et n’osant franchir ma porte... - Psaumes 4.4
Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos cœurs sur votre couche, puis taisez -vous. -Pause. - Psaumes 30.12
Afin que mon cœur te chante et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu ! je te louerai toujours. - Psaumes 31.17
Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t’invoque. Que les méchants soient confondus, Qu’ils descendent en silence au séjour des morts ! - Psaumes 35.15
Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent, Ils s’assemblent à mon insu pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche ; - Psaumes 37.7
Garde le silence devant l’Éternel, et espère en lui; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins. - Psaumes 62.5
Oui, mon âme, confie -toi en Dieu ! Car de lui vient mon espérance. - Psaumes 131.2
Loin de là, j’ai l’âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère ; J’ai l’âme comme un enfant sevré. - Esaïe 23.2
Soyez muets d’effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer ! - Jérémie 8.14
Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez -vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel. - Jérémie 25.37
Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l’Éternel. - Jérémie 47.6
Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras -tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! - - Jérémie 48.2
Elle n’est plus, la gloire de Moab ; À Hesbon, on médite sa perte : Allons , exterminons -le du milieu des nations ! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite ; L’épée marche derrière toi. - Jérémie 49.26
C’est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l’Éternel des armées. - Jérémie 50.30
C’est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l’Éternel. - Jérémie 51.6
Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine ! Car c’est un temps de vengeance pour l’Éternel ; Il va lui rendre selon ses œuvres. - Lamentations 2.10
Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets ; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs ; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre. - Lamentations 2.18
Leur cœur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes ! Ne te donne aucun relâche, Et que ton œil n’ait point de repos ! - Lamentations 3.28
Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l’Éternel le lui impose ; - Ezéchiel 24.17
Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. - Amos 5.13
Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait ; Car ces temps sont mauvais .
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 10.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.