Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 10  /  strong 8676

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11

Le méchant et son sort

1 Pourquoi, ô Éternel <03068>! te tiens <05975> (8799)-tu éloigné <07350>? Pourquoi te caches <05956> (8686)-tu au temps <06256> de la détresse <06869>?
2 Le méchant <07563> dans son orgueil <01346> poursuit <01814> (8799) les malheureux <06041>, Ils sont victimes <08610> (8735) des trames <04209> qu <02098>’il a conçues <02803> (8804).
3 Car le méchant <07563> se glorifie <01984> (8765) de sa convoitise <05315> <08378>, Et le ravisseur <01214> (8802) outrage <01288> (8765), méprise <05006> (8765) l’Éternel <03068>.
4 Le méchant <07563> dit avec arrogance <01363> <0639>: Il ne punit pas! Il n’y a point <01875> (8799) de Dieu <0430>! -Voilà toutes ses pensées <04209>.
5 Ses voies <01870> réussissent <02342> (8799) en tout temps <06256>; Tes jugements <04941> sont trop élevés <04791> pour l’atteindre, Il souffle <06315> (8686) contre tous ses adversaires <06887> (8802).
6 Il dit <0559> (8804) en son cœur <03820>: Je ne chancelle <04131> (8735) pas, Je suis pour toujours <01755> <01755> à l’abri du malheur <07451>!
7 Sa bouche <06310> est pleine <04390> (8804) de malédictions <0423>, de tromperies <04820> et de fraudes <08496>; Il y a sous sa langue <03956> de la malice <05999> et de l’iniquité <0205>.
8 Il se tient <03427> (8799) en embuscade <03993> près des villages <02691>, Il assassine <02026> (8799) l’innocent <05355> dans des lieux écartés <04565>; Ses yeux <05869> épient <06845> (8799) le malheureux <02489>.
9 Il est aux aguets <0693> (8799) dans sa retraite <04565>, comme le lion <0738> dans sa tanière <05520>, Il est aux aguets <0693> (8799) pour surprendre <02414> (8800) le malheureux <06041>; Il le <06041> surprend <02414> (8799) et l’attire <04900> (8800) dans son filet <07568>.
10 Il se courbe <01794> (8799), il se baisse <07817> (8799), Et les misérables <02426> (8675) <02489> (8676) <02489> tombent <05307> (8804) dans ses griffes <06099>.
11 Il dit <0559> (8804) en son cœur <03820>: Dieu <0410> oublie <07911> (8804)! Il cache <05641> (8689) sa face <06440>, il ne regarde <07200> (8804) jamais <05331>!
12 Lève <06965> (8798)-toi, Éternel <03068>! ô Dieu <0410>, lève <05375> (8798) ta main <03027>! N’oublie <07911> (8799) pas les malheureux <06035> (8675) <06041>!
13 Pourquoi le méchant <07563> méprise <05006> (8765)-t-il Dieu <0430>? Pourquoi dit <0559> (8804)-il en son cœur <03820>: Tu ne punis <01875> (8799) pas?
14 Tu regardes <07200> (8804) cependant, car tu vois <05027> (8686) la peine <05999> et la souffrance <03708>, Pour prendre <05414> (8800) en main <03027> leur cause ; C’est à toi que s’abandonne <05800> (8799) le malheureux <02489>, C’est toi qui viens en aide <05826> (8802) à l’orphelin <03490>.
15 Brise <07665> (8798) le bras <02220> du méchant <07563> <07451>, Punis <01875> (8799) ses iniquités <07562>, et qu’il disparaisse <04672> (8799) <01077> à tes yeux!
16 L’Éternel <03068> est roi <04428>  à toujours <05769> et à perpétuité <05703>; Les nations <01471> sont exterminées <06> (8804) de son pays <0776>.
17 Tu entends <08085> (8804) les vœux <08378> de ceux qui souffrent <06035>, ô Éternel <03068>! Tu affermis <03559> (8686) leur cœur <03820>; tu prêtes <07181> (8686) l’oreille <0241>
18 Pour rendre justice <08199> (8800) à l’orphelin <03490> et à l’opprimé <01790>, Afin que l’homme <0582> tiré de la terre <0776> cesse <03254> (8686) d’inspirer l’effroi <06206> (8800).

Les codes Strong

Strong numéro : 8676 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Qéré de lecture (note de marge)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes
Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « kéthiv » de lecture, donc la variante, plutôt que le « qéré », le qéré de lecture donc la note marginale, est indiqué par le nombre (08676). Par exemple, dans Deutéronome 19.6 « sang » est codé : 01818 (08676) 05315. Le traducteur a suivi le kéthiv de lecture (la variante) qui a le numéro Strong 01818, dont le sens est « sang », mais le qéré de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de « vie ».
Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 10.8 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.