Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Aggée 1 / strong 08141

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Aggée 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Appel à reconstruire le temple

1 La seconde <⁰⁸¹⁴⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Darius <⁰¹⁸⁶⁷>, le premier <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷> <⁰²³²⁰> du sixième <⁰⁸³⁴⁵> mois <⁰²³²⁰>, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée par <⁰³⁰²⁷> aggée <⁰²²⁹²>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, à Zorobabel <⁰²²¹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schealthiel <⁰⁷⁵⁹⁷>, gouverneur <⁰⁶³⁴⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et à Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jotsadak <⁰³⁰⁸⁷>, le souverain <⁰¹⁴¹⁹> sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> , en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) : Le temps <⁰⁶²⁵⁶> n’est pas venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), le temps <⁰⁶²⁵⁶> de rebâtir <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁶) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 C’est pourquoi la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur fut adressée par <⁰³⁰²⁷> Aggée <⁰²²⁹²>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
4 Est-ce le temps <⁰⁶²⁵⁶> pour vous d’habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) vos demeures <⁰¹⁰⁰⁴> lambrissées <⁰⁵⁶⁰³> (⁸⁸⁰³), Quand cette maison <⁰¹⁰⁰⁴> est détruite <⁰²⁷²⁰>?
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) maintenant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Considérez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) attentivement <⁰³⁸²⁴> vos voies <⁰¹⁸⁷⁰>!
6 Vous semez <⁰²²³²> (⁸⁸⁰⁴) beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷), et vous recueillez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) peu <⁰⁴⁵⁹²>, Vous mangez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), et vous n’êtes pas rassasiés <⁰⁷⁶⁵⁴>, Vous buvez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), et vous n’êtes pas désaltérés <⁰⁷⁹³⁷> (⁸⁸⁰⁰), Vous êtes vêtus <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰), et vous n’avez pas chaud <⁰²⁵²⁷>; Le salaire <⁰⁷⁹³⁶> (⁸⁶⁹³) de celui qui est à gages <⁰⁷⁹³⁶> (⁸⁶⁹³) tombe dans un sac <⁰⁶⁸⁷²> Percé <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁸⁰³).
7 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Considérez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) attentivement <⁰³⁸²⁴> vos voies <⁰¹⁸⁷⁰>!
8 Montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur la montagne <⁰²⁰²²>, apportez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) du bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, Et bâtissez <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁸) la maison <⁰¹⁰⁰⁴>: J’en aurai de la joie <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹), et je serai glorifié <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁵), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
9 Vous comptiez <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷), et voici, vous avez eu peu <⁰⁴⁵⁹²>; Vous l’avez rentré <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) chez vous <⁰¹⁰⁰⁴>, mais j’ai soufflé <⁰⁵³⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) dessus. Pourquoi? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. À cause <⁰³²⁸²> de ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, qui est détruite <⁰²⁷²⁰>, Tandis que vous vous empressez <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) chacun <⁰³⁷⁶> pour sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
10 C’est pourquoi les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> vous ont refusé <⁰³⁶⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) la rosée <⁰²⁹¹⁹>, Et la terre <⁰⁷⁷⁶> a refusé <⁰³⁶⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) ses produits <⁰²⁹⁸¹>.
11 J’ai appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) la sécheresse <⁰²⁷²¹> sur le pays <⁰⁷⁷⁶>, sur les montagnes <⁰²⁰²²>, Sur le blé <⁰¹⁷¹⁵>, sur le moût <⁰⁸⁴⁹²> , sur l’huile <⁰³³²³>, Sur ce que la terre <⁰¹²⁷> peut rapporter <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶), Sur les hommes <⁰¹²⁰> et sur les bêtes <⁰⁹²⁹>, Et sur tout le travail <⁰³⁰¹⁸> des mains <⁰³⁷⁰⁹>.
12 Zorobabel <⁰²²¹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schealthiel <⁰⁷⁵⁹⁷>, Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jotsadak <⁰³⁰⁸⁷>, le souverain <⁰¹⁴¹⁹> sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, Et tout le reste <⁰⁷⁶¹¹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, entendirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, et les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> d’Aggée <⁰²²⁹²>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, selon la mission <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) que lui avait donnée l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>. Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> fut saisi de crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Aggée <⁰²²⁹²>, envoyé <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, d’après l’ordre <⁰⁴⁴⁰⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je suis avec vous, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> réveilla <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁶) l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Zorobabel <⁰²²¹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schealthiel <⁰⁷⁵⁹⁷>, gouverneur <⁰⁶³⁴⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jotsadak <⁰³⁰⁸⁷>, le souverain <⁰¹⁴¹⁹> sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, et l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de tout le reste <⁰⁷⁶¹¹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Ils vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils se mirent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à l’œuvre <⁰⁴³⁹⁹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>,
15 le vingt <⁰⁶²⁴²>-quatrième <⁰⁷⁰²> jour <⁰³¹¹⁷> du sixième <⁰⁸³⁴⁵> mois <⁰²³²⁰>, la seconde <⁰⁸¹⁴⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> darius <⁰¹⁸⁶⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8141	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08138
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shaneh, au pluriel seulement, shana féminin	2419a
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-neh’, shaw-nah’	Nom féminin
Définition :
année comme division de temps comme mesure de temps comme indication d’âge une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond par :
années, ans,... ; 875
Concordance :
Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Aggée 1.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.