Chapitre 2Mise à l’épreuve de Job
Présentation de Job
1 Il y avait dans le pays
<0776> d’Uts
<05780> un homme
<0376> qui s’appelait
<08034> Job
<0347>. Et cet homme
<0376> était intègre
<08535> et droit
<03477>; il craignait
<03373> Dieu
<0430>, et se détournait
<05493> (8802) du mal
<07451>.
2 Il lui naquit
<03205> (8735) sept
<07651> fils
<01121> et trois
<07969> filles
<01323>.
3 Il possédait
<04735> sept
<07651> mille
<0505> brebis
<06629>, trois
<07969> mille
<0505> chameaux
<01581>, cinq
<02568> cents
<03967> paires
<06776> de bœufs
<01241>, cinq
<02568> cents
<03967> ânesses
<0860>, et un très
<03966> grand
<07227> nombre de serviteurs
<05657>. Et cet homme
<0376> était le plus considérable
<01419> de tous les fils
<01121> de l’Orient
<06924>.
4 Ses fils
<01121> allaient
<01980> (8804) les uns
<0376> chez
<01004> les autres et donnaient tour
<03117> à tour un festin
<04960> <06213> (8804), et ils invitaient
<07971> (8804) <07121> (8804) leurs trois
<07969> sœurs
<0269> à manger
<0398> (8800) et à boire
<08354> (8800) avec eux.
5 Et quand les jours
<03117> de festin
<04960> étaient passés
<05362> (8689), Job
<0347> appelait
<07971> (8799) et sanctifiait
<06942> (8762) ses fils, puis il se levait
<07925> (8689) de bon matin
<01242> et offrait
<05927> (8689) pour chacun
<04557> d’eux un holocauste
<05930>; car Job
<0347> disait
<0559> (8804): Peut-être
<0194> mes fils
<01121> ont-ils péché
<02398> (8804) et ont-ils offensé
<01288> (8765) Dieu
<0430> dans leur cœur
<03824>. C’est ainsi que Job
<0347> avait coutume
<03117> d’agir
<06213> (8799).
Première série d’épreuves
6 Or, les fils
<01121> de Dieu
<0430> vinrent
<0935> (8799) un jour
<03117> se présenter
<03320> (8692) devant l’Éternel
<03068> , et Satan
<07854> vint
<0935> (8799) aussi au milieu
<08432> d’eux.
7 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Satan
<07854>: D’où
<0370> viens
<0935> (8799)-tu? Et Satan
<07854> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à l’Éternel
<03068>: De parcourir
<07751> (8800) la terre
<0776> et de m’y promener
<01980> (8692).
8 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Satan
<07854>: As-tu remarqué
<07760> (8804) <03820> mon serviteur
<05650> Job
<0347>? Il n’y a personne comme lui sur la terre
<0776>; c’est un homme
<0376> intègre
<08535> et droit
<03477>, craignant
<03373> Dieu
<0430>, et se détournant
<05493> (8802) du mal
<07451>.
9 Et Satan
<07854> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à l’Éternel
<03068>: Est-ce d’une manière désintéressée
<02600> que Job
<0347> craint
<03372> (8804) Dieu
<0430>?
10 Ne l’as-tu pas protégé
<07753> (8804), lui, sa maison
<01004> <01157>, et tout ce qui est à lui
<05439>? Tu as béni
<01288> (8765) l’œuvre
<04639> de ses mains
<03027>, et ses troupeaux
<04735> couvrent
<06555> (8804) le pays
<0776>.
11 Mais
<0199> étends
<07971> (8798) ta main
<03027>, touche
<05060> (8798) à tout ce qui lui appartient, Et je suis sûr qu’il te maudit
<01288> (8762) <03808> en face
<06440>.
12 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Satan
<07854>: Voici, tout ce qui lui appartient
<03027>, je te le livre ; seulement, ne porte
<07971> (8799) pas la main
<03027> sur lui. Et Satan
<07854> se retira
<03318> (8799) de devant la face
<06440> de l’Éternel
<03068>.
13 Un jour
<03117> que les fils
<01121> et les filles
<01323> de Job mangeaient
<0398> (8802) et buvaient
<08354> (8802) du vin
<03196> dans la maison
<01004> de leur frère
<0251> aîné
<01060>,
14 il arriva
<0935> (8804) auprès de Job
<0347> un messager
<04397> qui dit
<0559> (8799): Les bœufs
<01241> labouraient
<02790> (8802) et les ânesses
<0860> paissaient
<07462> (8802) à côté
<03027> d’eux;
15 des Sabéens
<07614> se sont jetés
<05307> (8799) dessus, les ont enlevés
<03947> (8799), et ont passé
<05221> (8689) les serviteurs
<05288> au fil
<06310> de l’épée
<02719>. Et je me suis échappé
<04422> (8735) moi seul, pour t’en apporter
<05046> (8687) la nouvelle.
16 Il parlait
<01696> (8764) encore, lorsqu’un autre vint
<0935> (8802) et dit
<0559> (8799): Le feu
<0784> de Dieu
<0430> est tombé
<05307> (8804) du ciel
<08064>, a embrasé
<01197> (8799) les brebis
<06629> et les serviteurs
<05288>, et les a consumés
<0398> (8799). Et je me suis échappé
<04422> (8735) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle
<05046> (8687).
17 Il parlait
<01696> (8764) encore, lorsqu’un autre vint
<0935> (8802) et dit
<0559> (8799): Des Chaldéens
<03778>, formés
<07760> (8804) en trois
<07969> bandes
<07218>, se sont jetés
<06584> (8799) sur les chameaux
<01581>, les ont enlevés
<03947> (8799), et ont passé
<05221> (8689) les serviteurs
<05288> au fil
<06310> de l’épée
<02719>. Et je me suis échappé
<04422> (8735) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle
<05046> (8687).
18 Il parlait
<01696> (8764) encore, lorsqu’un autre vint
<0935> (8802) et dit
<0559> (8799): Tes fils
<01121> et tes filles
<01323> mangeaient
<0398> (8802) et buvaient
<08354> (8802) du vin
<03196> dans la maison
<01004> de leur frère
<0251> aîné
<01060>;
19 et voici, un grand
<01419> vent
<07307> est venu
<0935> (8804) de l’autre côté
<05676> du désert
<04057>, et a frappé
<05060> (8799) contre les quatre
<0702> coins
<06438> de la maison
<01004>; elle s’est écroulée
<05307> (8799) sur les jeunes gens
<05288>, et ils sont morts
<04191> (8799). Et je me suis échappé
<04422> (8735) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle
<05046> (8687).
20 Alors Job
<0347> se leva
<06965> (8799), déchira
<07167> (8799) son manteau
<04598>, et se rasa
<01494> (8799) la tête
<07218>; puis, se jetant
<05307> (8799) par terre
<0776>, il se prosterna
<07812> (8691),
21 et dit
<0559> (8799): Je suis sorti
<03318> (8804) nu
<06174> du sein
<0990> de ma mère
<0517>, et nu
<06174> je retournerai
<07725> (8799) dans le sein de la terre. L’Éternel
<03068> a donné
<05414> (8804), et l’Éternel
<03068> a ôté
<03947> (8804); que le nom
<08034> de l’Éternel
<03068> soit béni
<01288> (8794)!
22 En tout cela, Job
<0347> ne pécha
<02398> (8804) point et n’attribua
<05414> (8804) rien d’injuste
<08604> à Dieu
<0430>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 370 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Probablement identique à 0369 dans le sens de question, comparé à 0336 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’aiyn |
75f |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ah-yin’ |
Interjection adverbiale |
| Définition : |
- où ?, avec quoi ?
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
où 16, avec quoi 1 ; 17 |
| Concordance : |
- Genèse 29.4
Jacob dit aux bergers: Mes frères, d’où êtes-vous? Ils répondirent : Nous sommes de Charan. - Genèse 42.7
Joseph vit ses frères et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit : D’où venez -vous? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres. - Nombres 11.13
Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple ? Car ils pleurent auprès de moi, en disant : Donne -nous de la viande à manger ! - Josué 2.4
La femme prit les deux hommes, et les cacha ; et elle dit : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient; - Josué 9.8
Ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit : Qui êtes-vous, et d’où venez -vous? - Juges 17.9
Mica lui dit : D’où viens -tu? Il lui répondit : Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne. - Juges 19.17
Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit : Où vas -tu, et d’où viens -tu? - 2 Rois 5.25
Puis il alla se présenter à son maître. Elisée lui dit : D’où viens-tu, Guéhazi ? Il répondit : Ton serviteur n’est allé ni d’un côté ni d’un autre. - 2 Rois 6.27
Il répondit : Si l’Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais -je? avec le produit de l’aire ou du pressoir ? - 2 Rois 20.14
Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi ezéchias, et lui dit : Qu’ont dit ces gens -là, et d’où sont-ils venus vers toi? Ezéchias répondit : Ils sont venus d’un pays éloigné, de Babylone. - Job 1.7
L’Éternel dit à Satan : D’où viens -tu? Et Satan répondit à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener. - Job 28.12
Mais la sagesse, où se trouve -t-elle? Où est la demeure de l’intelligence ? - Job 28.20
D’où vient donc la sagesse ? Où est la demeure de l’intelligence ? - Psaumes 121.1
Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D’où me viendra le secours ? - Esaïe 39.3
Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ezéchias, et lui dit : Qu’ont dit ces gens -là, et d’où sont-ils venus vers toi? Ezéchias répondit : Ils sont venus vers moi d’un pays éloigné, de Babylone. - Jonas 1.8
Alors ils lui dirent : Dis -nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens -tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu? - Nahum 3.7
Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l’on dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra ? Où te chercherai -je des consolateurs ?
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 1.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.