Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 1 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mise à l’épreuve de Job

Présentation de Job

1 Il y avait dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Uts <⁰⁵⁷⁸⁰> un homme <⁰³⁷⁶> qui s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> Job <⁰³⁴⁷>. Et cet homme <⁰³⁷⁶> était intègre <⁰⁸⁵³⁵> et droit <⁰³⁴⁷⁷>; il craignait <⁰³³⁷³> Dieu <⁰⁴³⁰>, et se détournait <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰²) du mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
2 Il lui naquit <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵) sept <⁰⁷⁶⁵¹> fils <⁰¹¹²¹> et trois <⁰⁷⁹⁶⁹> filles <⁰¹³²³>.
3 Il possédait <⁰⁴⁷³⁵> sept <⁰⁷⁶⁵¹> mille <⁰⁵⁰⁵> brebis <⁰⁶⁶²⁹>, trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mille <⁰⁵⁰⁵> chameaux <⁰¹⁵⁸¹>, cinq <⁰²⁵⁶⁸> cents <⁰³⁹⁶⁷> paires <⁰⁶⁷⁷⁶> de bœufs <⁰¹²⁴¹>, cinq <⁰²⁵⁶⁸> cents <⁰³⁹⁶⁷> ânesses <⁰⁸⁶⁰>, et un très <⁰³⁹⁶⁶> grand <⁰⁷²²⁷> nombre de serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁷>. Et cet homme <⁰³⁷⁶> était le plus considérable <⁰¹⁴¹⁹> de tous les fils <⁰¹¹²¹> de l’Orient <⁰⁶⁹²⁴>.
4 Ses fils <⁰¹¹²¹> allaient <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) les uns <⁰³⁷⁶> chez <⁰¹⁰⁰⁴> les autres et donnaient tour <⁰³¹¹⁷> à tour un festin <⁰⁴⁹⁶⁰> <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et ils invitaient <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) leurs trois <⁰⁷⁹⁶⁹> sœurs <⁰²⁶⁹> à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et à boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) avec eux.
5 Et quand les jours <⁰³¹¹⁷> de festin <⁰⁴⁹⁶⁰> étaient passés <⁰⁵³⁶²> (⁸⁶⁸⁹), Job <⁰³⁴⁷> appelait <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) et sanctifiait <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶²) ses fils, puis il se levait <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁹) de bon matin <⁰¹²⁴²> et offrait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) pour chacun <⁰⁴⁵⁵⁷> d’eux un holocauste <⁰⁵⁹³⁰>; car Job <⁰³⁴⁷> disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Peut-être <⁰¹⁹⁴> mes fils <⁰¹¹²¹> ont-ils péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et ont-ils offensé <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) Dieu <⁰⁴³⁰> dans leur cœur <⁰³⁸²⁴>. C’est ainsi que Job <⁰³⁴⁷> avait coutume <⁰³¹¹⁷> d’agir <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).

Première série d’épreuves

6 Or, les fils <⁰¹¹²¹> de Dieu <⁰⁴³⁰> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) un jour <⁰³¹¹⁷> se présenter <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹²) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , et Satan <⁰⁷⁸⁵⁴> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aussi au milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux.
7 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Satan <⁰⁷⁸⁵⁴>: D’où <⁰³⁷⁰> viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu? Et Satan <⁰⁷⁸⁵⁴> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: De parcourir <⁰⁷⁷⁵¹> (⁸⁸⁰⁰) la terre <⁰⁷⁷⁶> et de m’y promener <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹²).
8 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Satan <⁰⁷⁸⁵⁴>: As-tu remarqué <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁸²⁰> mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Job <⁰³⁴⁷>? Il n’y a personne comme lui sur la terre <⁰⁷⁷⁶>; c’est un homme <⁰³⁷⁶> intègre <⁰⁸⁵³⁵> et droit <⁰³⁴⁷⁷>, craignant <⁰³³⁷³> Dieu <⁰⁴³⁰>, et se détournant <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰²) du mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
9 Et Satan <⁰⁷⁸⁵⁴> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Est-ce d’une manière désintéressée <⁰²⁶⁰⁰> que Job <⁰³⁴⁷> craint <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) Dieu <⁰⁴³⁰>?
10 Ne l’as-tu pas protégé <⁰⁷⁷⁵³> (⁸⁸⁰⁴), lui, sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰¹¹⁵⁷>, et tout ce qui est à lui <⁰⁵⁴³⁹>? Tu as béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de ses mains <⁰³⁰²⁷>, et ses troupeaux <⁰⁴⁷³⁵> couvrent <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶>.
11 Mais <⁰¹⁹⁹> étends <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) ta main <⁰³⁰²⁷>, touche <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) à tout ce qui lui appartient, Et je suis sûr qu’il te maudit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) <⁰³⁸⁰⁸> en face <⁰⁶⁴⁴⁰>.
12 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Satan <⁰⁷⁸⁵⁴>: Voici, tout ce qui lui appartient <⁰³⁰²⁷>, je te le livre ; seulement, ne porte <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) pas la main <⁰³⁰²⁷> sur lui. Et Satan <⁰⁷⁸⁵⁴> se retira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de devant la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Un jour <⁰³¹¹⁷> que les fils <⁰¹¹²¹> et les filles <⁰¹³²³> de Job mangeaient <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) et buvaient <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) du vin <⁰³¹⁹⁶> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de leur frère <⁰²⁵¹> aîné <⁰¹⁰⁶⁰>,
14 il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) auprès de Job <⁰³⁴⁷> un messager <⁰⁴³⁹⁷> qui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Les bœufs <⁰¹²⁴¹> labouraient <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁸⁰²) et les ânesses <⁰⁸⁶⁰> paissaient <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) à côté <⁰³⁰²⁷> d’eux;
15 des Sabéens <⁰⁷⁶¹⁴> se sont jetés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) dessus, les ont enlevés <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et ont passé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) les serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> au fil <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>. Et je me suis échappé <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) moi seul, pour t’en apporter <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) la nouvelle.
16 Il parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) encore, lorsqu’un autre vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Le feu <⁰⁷⁸⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰> est tombé <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, a embrasé <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) les brebis <⁰⁶⁶²⁹> et les serviteurs <⁰⁵²⁸⁸>, et les a consumés <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). Et je me suis échappé <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷).
17 Il parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) encore, lorsqu’un autre vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, formés <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) en trois <⁰⁷⁹⁶⁹> bandes <⁰⁷²¹⁸>, se sont jetés <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur les chameaux <⁰¹⁵⁸¹>, les ont enlevés <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et ont passé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) les serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> au fil <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>. Et je me suis échappé <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷).
18 Il parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) encore, lorsqu’un autre vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tes fils <⁰¹¹²¹> et tes filles <⁰¹³²³> mangeaient <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) et buvaient <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) du vin <⁰³¹⁹⁶> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de leur frère <⁰²⁵¹> aîné <⁰¹⁰⁶⁰>;
19 et voici, un grand <⁰¹⁴¹⁹> vent <⁰⁷³⁰⁷> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, et a frappé <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) contre les quatre <⁰⁷⁰²> coins <⁰⁶⁴³⁸> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>; elle s’est écroulée <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur les jeunes gens <⁰⁵²⁸⁸>, et ils sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹). Et je me suis échappé <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) moi seul, pour t’en apporter la nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷).
20 Alors Job <⁰³⁴⁷> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) son manteau <⁰⁴⁵⁹⁸>, et se rasa <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la tête <⁰⁷²¹⁸>; puis, se jetant <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par terre <⁰⁷⁷⁶>, il se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹),
21 et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) nu <⁰⁶¹⁷⁴> du sein <⁰⁹⁹⁰> de ma mère <⁰⁵¹⁷>, et nu <⁰⁶¹⁷⁴> je retournerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le sein de la terre. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a ôté <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴); que le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soit béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹⁴)!
22 En tout cela, Job <⁰³⁴⁷> ne pécha <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) point et n’attribua <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) rien d’injuste <⁰⁸⁶⁰⁴> à Dieu <⁰⁴³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 1.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.