Marc 14.3
Bible Pirot-Clamer

¹ C’était la Pâque et les Azyme dans deux jours. Les grands prêtres et les scribes cherchaient comment s’emparer de lui par ruse, et le mettre à mort.
² Car ils disaient : “Pas pendant la fête, de peur qu’il n’y ait de l’agitation parmi le peuple.”

Une femme verse du parfum sur Jésus

³ Comme il était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, et qu’il se trouvait à table, vint une femme avec un flacon de parfum, du nard authentique, d’un grand prix. Elle brisa le flacon et le lui versa sur la tête.
⁴ Plusieurs s’indignaient entre eux : “Pourquoi cette perte de parfum ?
⁵ On aurait pu vendre ce parfum pour plus de trois cents deniers et les donner aux pauvres.” Et ils murmuraient contre elle.
⁶ Mais Jésus dit : “Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine ? C’est une bonne action qu’elle a accomplie envers moi.
⁷ Car toujours vous aurez des pauvres avec vous et quand vous le désirerez, vous pourrez leur faire du bien’ mais moi, vous ne m’aurez pas toujours.
⁸ Elle a fait ce qu’elle avait en son pouvoir ; elle a d’avance parfumé mon corps pour la sépulture.
⁹ En vérité, je vous le dis, partout où l’on aura proclamé la Bonne Nouvelle, dans le monde entier, ce qu’elle a fait aussi sera raconté en mémoire d’elle.”
¹⁰ Judas Iscariote, l’un des Douze, partit trouver les grands prêtres, pour le leur livrer.
¹¹ Quand ils l’eurent entendu, ils furent pleins de joie et promirent de lui donner de l’argent. Et il cherchait une bonne occasion de le livrer.

Institution de la cène

¹² Le premier jour des Azymes, où l’on immolait la Pâque, ses disciples lui disent : “Où désires-tu que nous allions faire les préparatifs pour que tu manges la Pâque ?”
¹³ Alors il envoie deux de ses disciples et leur dit : “Allez-vous-en à la ville. Il viendra à votre rencontre un homme portant une cruche d’eau.
¹⁴ Accompagnez-le, et là où il entrera, dites au propriétaire de la maison : Le Maître demande : Où ai-je une chambre où je pourrai manger la Pâque avec mes disciples ?
¹⁵ Et il vous montrera à l’étage, une grande salle garnie de tapis, toute prête ; faites-y nos préparatifs.”
¹⁶ Les disciples sortirent, allèrent à la ville, trouvèrent comme il leur avait dit, et préparèrent la Pâque.
¹⁷ Le soir venu, il vient avec les Douze.
¹⁸ Comme ils étaient à table et mangeaient, Jésus dit : “En vérité, je vous le dis, l’un de vous me livrera, un qui mange avec moi.”
¹⁹ Ils devinrent tout tristes et lui dirent l’un après l’autre : “Serait-ce moi ?”
²⁰ Il leur dit : “Un des Douze, un qui plonge avec moi la main dans le plat.
²¹ Le Fils de l’homme s’en va comme il est écrit de lui, mais malheur à cet homme-là, par qui le Fils de l’homme est livré ! Ce serait mieux pour lui, s’il n’était pas né, cet homme-là !”
²² Pendant qu’ils mangeaient, il prit du pain, dit la bénédiction, le rompit, le leur donna et dit : “Prenez, ceci est mon corps.”
²³ Et il prit une coupe, rendit grâces et la leur donna. Ils en burent tous,
²⁴ et il leur dit : “Ceci est mon sang, celui de l’Alliance, versé pour un grand nombre.
²⁵ En vérité, je vous le dis, jamais plus je ne boirai du fruit de la vigne, jusqu’à ce jour-là où je le boirai nouveau dans le Royaume de Dieu.”
²⁶ Après avoir chanté des psaumes, ils s’en allèrent sur le mont des Oliviers.
²⁷ Jésus leur dit : “Tous, vous trébucherez, car il est écrit : Je frapperai le pasteur et les brebis seront dispersées.
²⁸ Mais après ma résurrection, je vous précèderai en Galilée.”
²⁹ Pierre lui dit : “Quand tous trébucheraient, moi, non !”
³⁰ Jésus lui dit : “En vérité, je te le dis, toi aujourd’hui, cette nuit, avant que le coq chante deux fois, trois fois tu m’auras renié.”
³¹ Mais lui n’en disait que plus fort : “Quand il me faudrait mourir avec toi, pas de danger que je te renie !” Et tous disaient de même.

Arrestation de Jésus

³² Ils arrivent dans un domaine appelé Gethsémani, et il dit à ses disciples : “Asseyez-vous ici, pendant que je vais prier.”
³³ Il prend avec lui Pierre, Jacques et Jean et commença à être saisi d’effroi et d’angoisse.
³⁴ Il leur dit : “Mon âme est triste à mourir ; demeurez ici et veillez.”
³⁵ Puis, s’étant un peu avancé, il tombait à terre et priait que, si c’était possible, cette heure passât loin de lui.
³⁶ Il disait : ”Abba, Père ! Tout t’est possible ; éloigne ce calice de moi ! Pourtant non ce que moi je désire, mais ce que toi tu désires !”
³⁷ Puis il revient et les trouve endormis. Il dit à Pierre : “Simon, tu dors ! Tu n’as pas la force de veiller une seule heure !
³⁸ Veillez et priez afin de ne pas entrer en tentation : l’esprit est ardent, mais la chair est faible.”
³⁹ Il s’en alla encore et pria, redisant la même parole.
⁴⁰ Etant encore revenu, il les trouva endormis, car leurs yeux étaient appesantis ; et ils ne surent que lui répondre.
⁴¹ La troisième fois il revient et leur dit : “Dormez maintenant et reposez-vous. C’en est fait : l’heure est venue. Voici que le Fils de l’homme va être livré aux mains des pécheurs.
⁴² Levez-vous ! Allons ! Voici que celui qui me livre approche.
⁴³ Aussitôt, comme il parlait encore, survient Judas, un des Douze, et avec lui une foule portant des épées et des bâtons, envoyés par les grands-prêtres, les scribes et les anciens.
⁴⁴ Celui qui le livrait leur avait donné ce signe de convention : “Celui que j’embrasserai, c’est lui. Arrêtez-le et emmenez-le sous bonne garde.”
⁴⁵ Aussitôt arrivé, il vient à lui et lui dit : “Rabbi !” Et il l’embrassa.
⁴⁶ Les autres mirent la main sur lui et l’arrêtèrent.
⁴⁷ Un de ceux qui étaient auprès de lui tira son épée, frappa le serviteur du grand-prêtre et lui coupa l’oreille.
⁴⁸ Jésus prit la parole et leur dit : “Comme vers un brigand, vous êtes venus avec des épées et des bâtons pour me prendre !
⁴⁹ Chaque jour j’étais parmi vous dans le Temple, en train d’enseigner, et vous ne m’avez pas arrêté. Mais c’est pour que s’accomplissent les Ecritures !
⁵⁰ Et tous l’abandonnèrent.
⁵¹ Un jeune homme raccompagnait pourtant, nu sous un drap. On l’arrête.
⁵² Mais lui, lâchant le drap, s’enfuit tout bu.

Jésus devant le conseil juif

⁵³ Ils emmenèrent Jésus chez le Grand-Prêtre. Il s’y rassemble tous les grands-prêtres, les anciens et les scribes.
⁵⁴ Pierre, de loin, l’avait accompagné jusqu’à l’intérieur, dans la cour du grand-prêtre. Il était assis avec les gardes et se chauffait près du feu.
⁵⁵ Les grands prêtres et le Sanhédrin tout entier cherchaient un témoignage contre Jésus pour le faire mourir et ne trouvaient pas.
⁵⁶ Car beaucoup faisaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne concordaient pas.
⁵⁷ Quelques-uns se levant, portaient un faux témoignage contre lui :
⁵⁸ “Nous, nous l’avons entendu dire : Je détruirai ce Temple fait de main d’homme, et en trois jours j’en bâtirai un autre, qui ne sera pas fait de main d’homme.”
⁵⁹ Mais même sur ce point leur témoignage n’était pas concordant.
⁶⁰ Le grand-prêtre se leva au milieu de l’assemblée et interrogea Jésus : “Tu ne réponds rien ? Qu’est-ce que ce témoignage qu’ils formulent contre toi ?”
⁶¹ Mais il gardait le silence et ne répondit rien. Le grand-prêtre reprenait l’interrogatoire.
⁶² Il lui dit : “C’est toi qui est le Messie, le Fils du Béni ?” Jésus dit : “C’est moi qui le suis, et vous verrez le Fils de l’homme siéger à la droite de la Puissance et venir avec les nuées du ciel.”
⁶³ Alors le grand-prêtre lacère ses tuniques et dit : “Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?
⁶⁴ Vous avez entendu le blasphème ! Que vous en semble ?” Et tous prononcèrent qu’il avait mérité la mort.
⁶⁵ Puis quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le gifler en disant : “Prophétise ! ” Et les gardes le rouèrent de coups.
⁶⁶ Tandis que Pierre était en bas dans la cour, survient une des servantes du grand-prêtre.
⁶⁷ Elle vit Pierre en train de se chauffer, le dévisagea et lui dit : “Toi aussi tu étais avec le Nazaréen, avec Jésus.”
⁶⁸ Mais il nia en disant : “Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire.” Il sortit et alla dans l’avant-cour et un coq chanta.
⁶⁹ La servante, le voyant, recommença à dire à ceux qui se tenaient là : “Celui-là en est !”
⁷⁰ Mais lui de nouveau, il le nia. Peu après, ceux qui se tenaient là disaient encore à Pierre : “Certainement tu en es. D’ailleurs tu es Galiléen.”
⁷¹ Mais lui se mit à faire des imprécations et à jurer : “Je ne connais pas celui que vous dites.”
⁷² Et aussitôt pour la seconde fois un coq chanta. Pierre se souvint du mot que Jésus lui avait dit : “Avant que le coq chante deux fois, trois fois tu m’auras renié.” Et il éclatait en sanglots.